Bairros foram arrastados pela cidade portuária de Derna, onde duas barragens se romperam, com muitos corpos arrastados para o mar.

A reportagem é de Patrick Wintour, publicada por The Guardian, 12-09-2023.

A situação em Derna, a cidade portuária líbia onde duas barragens se romperam no fim de semana, foi descrita como "desastrosa além da compreensão", já que a Cruz Vermelha e autoridades locais disseram que pelo menos 10.000 pessoas estavam desaparecidas após as inundações devastadoras.

O número de mortos confirmados ultrapassou 5.300, disse Mohammed Abu-Lamousha, porta-voz do governo que controla o leste da Líbia, a uma agência de notícias estatal na noite de terça-feira. Tariq al-Kharraz, outro representante do governo do leste, disse que bairros inteiros foram arrastados, com muitos corpos arrastados para o mar.

Centenas de corpos foram amontoados em cemitérios com poucos sobreviventes capazes de identificá-los, de acordo com Kharraz, que disse esperar que o número de mortos ultrapasse 10.000 pessoas - um número também citado pela Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho.

Rami Elshaheibi, oficial de comunicações nacional líbio da Organização Mundial da Saúde, disse que a situação em Derna é "desastrosa além da compreensão".

Hichem Chkiouat, ministro da Aviação Civil, disse que muitos dos mortos permaneceram onde a água os deixou: "Os corpos estão por toda parte - no mar, nos vales, sob os edifícios", disse Chkiouat à Reuters por telefone após uma visita à cidade. Não estou exagerando quando digo que 25% da cidade desapareceu. Muitos, muitos prédios desabaram."

Vídeos que circulam nas redes sociais mostram pessoas pedindo ajuda e gritando enquanto a água lamacenta tomava conta de suas casas. Outro vídeo registrou torrentes varrendo carros nas ruas, que se transformaram em rios.

Sondos Shuwaib, uma blogueira local, disse que estava em sua casa quando, de repente, se viu arrancada pelas águas da enchente. Em um relato angustiante do desastre postado online, ela descreveu ter visto crianças e bebês presos na correnteza. "Havia cadáveres ao meu lado, cadáveres acima de mim e cadáveres abaixo de mim", escreveu.

Shuwaib acabou se arrastando em águas rasas e foi levado ao hospital. "Não consigo entender o que aconteceu", escreveu. "Às vezes agradeço a Deus pela minha sobrevivência, mas quando lembro que minha família está desaparecida... Eu gostaria de ter morrido com eles."

O Conselho Norueguês para os Refugiados disse que dezenas de milhares de pessoas foram deslocadas sem perspectiva de voltar para casa.

"Nossa equipe na Líbia está relatando uma situação desastrosa para algumas das comunidades mais empobrecidas ao longo da costa norte. Aldeias inteiras foram sobrecarregadas pelas inundações e o número de mortos continua a aumentar", disse.

Cidadãos desesperados pediam nas redes sociais informações sobre parentes desaparecidos. Muitos ficaram revoltados com a lentidão do esforço de socorro e com o fracasso das autoridades locais em avisar que as barragens corriam o risco de romper.

Os engenheiros já haviam emitido alertas generalizados sobre o risco de rompimento das barragens e a necessidade urgente de reforçar suas defesas.

Anas El-Gomati, fundador do think tank Sadeq, com sede na Líbia, disse que uma investigação política seria necessária. "O Norte de África não está imune às alterações climáticas, mas também se trata de corrupção e incompetência. Em Marrocos talvez você tivesse segundos ou minutos quando as placas tectônicas se moveram, mas aqui na Líbia houve muito aviso sobre este furacão... no entanto, não houve evacuação de Derna – e agora um quarto da população da cidade está debaixo d'água."

At least 150 people were killed as a result of #flooding and torrential rains left by storm Daniel in #Derna, the Jabal al-Akhdar region and the suburbs of Al-Marj in #Libya, Mohamed Massoud, a spokesman for the Benghazi-based administration in Libya, told AFP 💔… pic.twitter.com/9Z9ELJo6ln

— Volcaholic 🌋 (@volcaholic1) September 11, 2023

Um relatório de 2022 em uma revista acadêmica havia alertado que, se uma inundação equivalente a uma em 1959 se repetisse, seria "provável que causasse o colapso de uma das duas barragens, tornando os moradores do vale e da cidade de Derna vulneráveis devido a um alto risco de inundação".

A Líbia, rica em petróleo, está dilacerada por disputas políticas internas, corrupção e interferência externa desde uma revolta de 2011 que derrubou e depois levou à morte do antigo governante Muammar Kadhafi. As tentativas de uma década para formar um governo unificado e funcional falharam e, em vez disso, dois governos rivais apoiados por suas próprias milícias estão baseados em Trípoli, no oeste, e Tobruk, no leste.

O investimento em estradas e serviços públicos diminuiu e houve uma regulamentação mínima da construção privada.

Derna foi por vários anos controlada por grupos militantes islâmicos até ser capturada em 2019 pelo general Khalifa Haftar, o senhor da guerra encarregado de um exército no leste.

Poor guy being swept away by floodwater in #Libya 😢#ClimateActionNow #ClimateEmergency pic.twitter.com/SpPYM6JU4s

— Volcaholic 🌋 (@volcaholic1) September 10, 2023

Desde então, o governo do leste desconfia da cidade e marginaliza seus moradores, disse Jalel Harchaoui, pesquisador associado do Royal United Services Institute for Defence and Security Studies.

Um avião de suprimentos médicos de emergência com 14 toneladas de suprimentos, medicamentos, equipamentos, sacos de cadáveres e 87 funcionários médicos e paramédicos estava indo para Benghazi para apoiar as áreas afetadas pela inundação, disse o chefe do Governo de Unidade Nacional, Abdul Hamid Dbeibeh, com sede em Trípoli, nesta terça-feira.

Vídeos que circulam nas redes sociais mostram pessoas pedindo ajuda e gritando enquanto a água lamacenta tomava conta de suas casas. Outro vídeo registrou torrentes varrendo carros nas ruas, que se transformaram em rios.

As inundações causadas pela tempestade Daniel levaram a uma interrupção completa nas comunicações e cortaram o acesso à internet em Derna. Bairros inteiros à beira de um rio inchado foram devastados e arrastados.

Leia mais

• Inundações na Líbia: mais de 2 mil mortos e 5 mil desaparecidos
• Líbia, dossiê ONU: guarda costeira em conluio e em rede com os traficantes
• Patrulhas e expulsões no deserto da Líbia. “A Tunísia não quer os migrantes”
• “Os 500 desaparecidos barrados na Líbia”. As ONGs: as autoridades sabem tudo
• Líbia: faltou democracia
• Ciclone é tragédia socioambiental, não somente natural. Artigo de Roberto Malvezzi (Gogó)
• “A visão comercial da natureza foi priorizada”: a crise de valores por trás das mudanças climáticas
• Crise climática é uma forma de violência contra crianças, diz CMI
• Mulheres representam 80% da migração forçada por causa das mudanças climáticas
• Extremos climáticos na Antártida estão mais frequentes e graves
• Mortes pelo calor: previsões já são realidade. Artigo de Liszt Vieira
• Aquecimento global é “questão candente de direitos humanos”
• Não é só o calor: El Niño traz chuvas torrenciais, secas e risco de incêndios
• “Os eventos climáticos se intensificaram no mundo, não seria diferente no RS”. Entrevista com Francisco Aquino
• Tragédias climáticas: RS paga preço por não ter implantado sistema de gestão das águas. Entrevista com Arno Kayser, fundador do Comitesinos
• Ciclone é tragédia socioambiental, não somente natural. Artigo de Roberto Malvezzi (Gogó)
• As responsabilidades humanas pelos tornados. Eles não são “naturais”
• “A visão comercial da natureza foi priorizada”: a crise de valores por trás das mudanças climáticas