“Na Terra, vivemos ao lado de animais e em meio a um clima que pode nos matar, mas ainda assim vivemos em harmonia na maior parte do tempo. E viver nessa relação com a Terra aprofundou minha relação com Deus. Não penso mais em Deus como uma fada madrinha que realiza meus desejos. Nosso relacionamento agora está imbuído de muito mais honra e respeito”, escreve Letícia Ochoa Adams, em artigo publicado por National Catholic Reporter, 12-07-2022. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

Eis o artigo.

Há pouco mais de um ano, meu marido e eu vendemos nossa casa de 185 m² nos subúrbios de Austin, Texas, e nos mudamos para um trailer de 2 m² em um campo de 4 ha. O terreno estava vazio, o que significa que não há eletricidade ou água corrente. Então começamos do zero com “The Land” (A Terra) – é assim que chamávamos a fazenda antes de se tornar qualquer coisa que parecesse uma fazenda.

Nos últimos 17 meses, construí um relacionamento com a Terra e isso me ensinou muitas lições, como a paz descrita nas leituras do segundo domingo do Advento não é uma paz que vem sem conflito.

Chorei na primeira noite que passamos em The Land. Houve uma terrível tempestade que sacudia o trailer a cada trovão. Rolou terra sob o trailer.

Em um dia de 38 °C no verão passado, nosso ar-condicionado quebrou e estava mais fresco na sombra de nossas árvores do que no trailer. Eu trabalho em casa, então tive que tentar trabalhar do lado de fora enquanto suava sob as árvores até o sol se pôr.

Eu moro no Texas, então há muitas coisas diferentes tentando me matar a qualquer momento, mas formigas vermelhas e carrapatos – dois insetos que deixam picadas dolorosas – são piores do que qualquer coisa tentando me matar. As picadas de formigas vermelhas ardem por quase uma hora até que enormes bolhas surjam. Picadas de carrapatos não aparecem por algumas horas, mas quando aparecem, dão vontade de coçar a pele. No verão passado, eu tinha carrapatos em meus tênis e não percebi até que fui para a cama depois de tomar banho. Eu queria cortar meus pés. Eles coçaram por uma semana e eu tenho cicatrizes.

Quando pegamos pintinhos, tive que cuidar deles no frio, no calor e na chuva. Eles dependiam de mim, então eu não podia simplesmente me enrolar em um cobertor se estivesse frio ou sentar no ar condicionado quando estava quente. Eu tinha que sair para o clima, qualquer que fosse a miséria, e cuidar deles. Isso criou um vínculo inexplicável. Mesmo agora que são galinhas adultas botando ovos, elas me conhecem e conhecem minha voz.

Essas realidades da vida na Terra me lembram os versículos do Livro de Isaías sobre leões comendo feno e vacas e ursos sendo vizinhos e como é esse tipo de paz (Isaías 11, 1-10). Não é sem conflito e luta. Na Terra, vivemos ao lado de animais e em meio a um clima que pode nos matar, mas ainda assim vivemos em harmonia na maior parte do tempo.

E viver nessa relação com a Terra aprofundou minha relação com Deus. Não penso mais em Deus como uma fada madrinha que realiza meus desejos. Nosso relacionamento agora está imbuído de muito mais honra e respeito.

O céu claro à noite com a lua e as estrelas é uma obra-prima que Deus fez. Deus também me fez. Isso significa que devo me olhar com a mesma admiração com que olho para aquele céu noturno. Essa nova relação de respeito com o Criador e a Criação – a Terra e tudo que aqui vive, inclusive eu – mudou minha vida. Isso me tornou uma pessoa mais gentil, mais paciente e mais intencional em minha mordomia.

Foi preciso muito aprendizado para transformar The Land em um lugar parecido com uma fazenda com coelhos, galinhas, cavalos e cachorros, todos aprendendo a conviver uns com os outros e com a vida selvagem. Essas lições são inestimáveis porque não são apenas lições sobre apropriação original, são lições sobre a paz de Deus: a paz que vem no frescor da noite, a paz dos pobres, a paz de confiar que Deus te ama quando um inesperado tornado atinge o solo ou um raio atinge uma árvore fora de seu pequeno trailer de metal.

Houve muito trabalho e lágrimas, mas pela primeira vez na minha vida estou experimentando esse tipo de paz.

Leia mais

• Dom Rafael Cob: “Aqueles que pensam que a Igreja não deve se envolver com a ecologia não descobriram o verdadeiro significado da Criação”
• Tempo da Criação – Sugestão de Oração para a 1ª semana – Escute a voz da Mãe Terra!
• Tempo da Criação – Sugestão de Oração para a 2ª semana – Escute a voz dos Povos Indígenas!
• Tempo da Criação – Sugestão de Oração para a 3ª semana – Escutemos a voz dos pobres, migrantes e refugiados, deslocados e vítimas de tráfico humano
• Tempo da Criação – Sugestão de Oração para a 4ª semana – Escutemos a voz das mulheres, das crianças e dos jovens
• Quando eu vejo os céus... O Criador é ainda maior, está para além das imagens, palavras e imaginação
• O Papa: respeitemos o ser humano, a criação e o Criador. Cop26 ofereça respostas eficazes
• Ecoespiritualidade é mais do que ecologia e teologia: é um chamado à reconexão
• Em busca de uma ecologia integral e cristã
• Ecologia integral. Contemplação e compaixão. Não há ecologia sem equidade, segundo o Papa Francisco
• Deus está presente em todas as criaturas? Contemplar o mistério da encarnação de Cristo na vida e morte na Amazônia. Artigo de Maurício López