O ator catalão tinha 76 anos e também trabalhava como professor de literatura

A informação é de Víctor Fernández, publicada por La Razón, 16-09-2020. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

O ator, economista e professor de literatura Enrique Irazoqui, conhecido por ser o protagonista de “O Evangelho Segundo São Mateus”, de Pier Paolo Pasolini, faleceu aos 76 anos.

Nascido em Barcelona em 1944, Irazoqui era filho de pai basco e mãe italiana. Aos 19 anos, durante uma turnê pela Itália para arrecadar fundos para o então ilegal Sindicato Democrático de Estudantes, conheceu o poeta e diretor de cinema Pier Paolo Pasolini. O encontro mudou sua vida, porque o artista italiano viu nele o ator de que precisava para fazer o Cristo no filme que estava preparando na época: “O Evangelho Segundo São Mateus”. Era 1964 e o jovem estudante catalão não tinha experiência diante das câmeras, mas Pasolini não queria intérpretes profissionais porque buscava realismo para aquele filme. Isso o fez contar também, no papel de apóstolos, com Enzo Sciliano, futuro biógrafo do poeta; Giacomo Morante, sobrinho de Elsa Morante; e o escritor Alfonso Gatto.

Em entrevista à Vanity Fair, Irazoqui lembrou que na primeira vez que se encontrou com Pasolini, este exclamou: “Encontrei Jesus, Jesus está em minha casa!” “Não percebia o que se passava. Mas comecei a fazer o meu discurso habitual: ‘As universidades espanholas e as suas organizações contra o fascismo, etc., etc.’. E ele, em vez de me interromper como todo mundo fazia, se levantou e começou a me circundar”, contou Irazoqui.

O filme ganhou o Prêmio Especial do Júri no Festival de Cinema de Veneza e na Espanha foi relutantemente lançado pelas autoridades de Franco, embora tenha sido censurado. Em 2004, L'Osservatore Romano, o jornal oficial do Vaticano, classificou o filme como a melhor representação de Jesus Cristo no cinema.

Posteriormente, Irazoqui participou também em “Noche de vino tinto” de José María Nunes; “Dante no es únicamente severo”, de Joaquim Jordà e Jacinto Esteva, um dos títulos míticos da chamada Escola de Barcelona; e “A la soledat”, de José María Nunes. A última vez que esteve perante as câmaras foi em “Cenestesia”, de Joan Vall Karsunke.

Foi professor de literatura e um excelente jogador de xadrez. Em 2014 juntou-se ao Podemos, mas acabou por ser dispensado devido à sua posição perante a independência da Catalunha.

Leia mais

• Pier Paolo Pasolini – Um trágico moderno e sua nostalgia do sagrado. Revista IHU On-Line Nº 504
• Pasolini intérprete de São Paulo
• Fantuzzi, o jesuíta amigo de Fellini e Pasolini
• A poesia do Jesus de Pasolini. Entrevista especial com Faustino Teixeira
• Pasolini e a nostalgia do sagrado. Entrevista especial com Massimo Pampaloni
• O cinema como lugar de possibilidade de expressão do Mistério. Entrevista especial com Massimo Pampaloni. Revista IHU On-Line, Nº. 403
• Divina Comédia. A relação entre poesia e Deus. Entrevista especial com Massimo Pampaloni. Revista IHU On-Line, Nº. 301
• Pasolini e a crítica à hipocrisia de quem quer melhorar o mundo. Entrevista especial com Vinícius Honesko
• Por um espírito verdadeiramente socialista
• "O Ornitólogo": o encontro entre Pasolini e a teoria queer
• Dois contra o mundo: Pasolini e Betti
• Madre Teresa, Pier Paolo Pasolini e o reconhecimento da santidade. Artigo de Angelo Comastri
• ‘Althusser e Pasolini: Filosofia, Marxismo e Filme’. Entrevista com Agon Hamza