• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Ecofeminismo. Artigo de Vandana Shiva

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Leão XIV: entre as Inquietações do tempo e o desejo de Unidade. Artigo de Faustino Teixeira

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

01 Setembro 2020

“Como dizia Gandhi, 'a riqueza sem trabalho é pecado'. Toda a humanidade deve deixar para trás a cobiça e a exploração e deve se converter à economia feminina do compartilhar e o cuidar”, escreve Vandana Shiva, física, ecofeminista, ativista ambiental, defensora da soberania alimentar e fundadora do Movimento Navdanya, em artigo publicado por La Marea, 31-08-2020. A tradução é do Cepat.

 

Eis o artigo.

A criatividade e a produtividade das mulheres são os fundamentos dos sistemas de conhecimento e das economias, apesar de ser invisíveis aos olhos do patriarcado capitalista – Vandana Shiva

O ecofeminismo é uma cosmovisão que reconhece que os seres humanos são parte da natureza, não uma entidade separada dela. Pela noção de interconexão através da vida, a natureza e as mulheres são seres vivos e autônomos, não objetos inertes passivos, explorados e violados pelo poder masculino. A criatividade e a produtividade da natureza e das mulheres são os fundamentos de todos os sistemas de conhecimento e de todas as economias, apesar de ser invisíveis aos olhos do patriarcado capitalista que, como visão de mundo, como sistema de conhecimento e como forma de organização da economia, formou-se durante séculos por efeito do colonialismo, o industrialismo dos combustíveis fósseis e o uso da violência, a cobiça e a destruição da natureza e das culturas. O patriarcado capitalista considera que a natureza é matéria inerte e as mulheres seres passivos.

Os pais fundadores deste sistema edificaram um antropocentrismo baseado na separação dos seres humanos e a natureza, e na superioridade destes sobre as outras espécies, para justificar assim o domínio sobre a natureza. A natureza foi objetivada, convertida em objeto de manipulação, controle e exploração. A mãe terra transformadora, que está viva e que acolhe e propicia a vida, foi convertida em matéria inerte, mera matéria-prima para a exploração industrial.

Francis Bacon, considerado o pai da ciência moderna, referiu-se a esta conversão como “o nascimento masculino do tempo”, a partir de uma concepção profundamente patriarcal do projeto da ciência mecanicista e reducionista. Como escreve Carolyn Merchant, em “A morte da natureza”, “como marco conceitual, a ordem mecanicista se associou a um sistema de valores baseado no poder perfeitamente compatível com o rumo adotado pelo capitalismo comercial”.

Minha formação científica me ajudou a superar a mentalidade mecanicista baseada no reducionismo, na fragmentação e na separação, mentalidade que facilita a extração e a exploração – Vandana Shiva

Fiz minha tese de doutorado sobre os fundamentos da teoria quântica da não localidade e a não separabilidade. Minha formação científica me ajudou a superar a mentalidade mecanicista baseada no reducionismo, na fragmentação e na separação, mentalidade que facilita a extração e a exploração.

A “solução científica” da agricultura química industrial, baseada em um paradigma científico reducionista e mecanicista, nos legou o problema da extinção das espécies, o desaparecimento da água, a degradação do solo, a mudança climática e as doenças crônicas. E foi incapaz de enfrentar o problema original que pretendia resolver: a fome. Hoje, um bilhão de pessoas passam fome no mundo. E é o apetite sem limites pela terra e os recursos da agricultura industrial que está na base das novas epidemias e pandemias.

A mente mecanicista também constrói um “limite da criação”, de modo que o conhecimento trazido pelas mulheres, os povos indígenas e o domínio público é invisibilizado, e a apropriação do conhecimento é apresentada como uma “inovação” ou “invenção”. Esta mentalidade predomina de um modo desmedido na área da biodiversidade e do conhecimento indígena. Eu batizei este fenômeno com o nome de “biopirataria”.

A concentração da riqueza e o dinheiro acumulado mediante a violência, guerras e pilhagem foram mistificados como “capital” – Vandana Shiva

No paradigma do patriarcado capitalista, o dinheiro foi transformado em “capital” de força criativa. Conecta falsamente a criatividade e a criação de valor a um construto chamado “capital”, uma abstração baseada no dinheiro. O dinheiro é um meio de troca que reflete o valor real de mercadorias e serviços reais, criados mediante o trabalho real e com a contribuição de uma natureza real e algumas pessoas reais. O dinheiro em sua abstração como “capital” se separa da realidade, e isto torna possível o extravio da criatividade.

O “capital” se tornou o construto dominante de nossa era. A concentração da riqueza e o dinheiro acumulado mediante a violência, guerras e pilhagem foram mistificados como “capital”. E, com isso, a terra criativa foi declarada morta, matéria-prima, e os seres humanos e as comunidades livres e criativas também foram convertidos em ‘inputs’ passivos, com o rótulo “força de trabalho”.

O que é necessário é redefinir a economia patriarcal capitalista que trata o trabalho das mulheres como não trabalho, e o conhecimento das mulheres como ignorância. Devemos redefinir o trabalho e nos libertar da hierarquia patriarcal capitalista que define o trabalho com nossos corpos como uma forma inferior de trabalho, e o fato de jogar com o dinheiro dos outros no cassino financeiro como a tarefa mais importante. Como dizia Gandhi, “a riqueza sem trabalho é pecado”. Toda a humanidade deve deixar para trás a cobiça e a exploração e deve se converter à economia feminina do compartilhar e o cuidar.

 

Leia mais

  • O crescimento do ecofeminismo na América Latina. Entrevista especial com Mary Judith Ress. Revista IHU On-Line, Nº. 304
  • “Gaia sagrada”: as relações entre ecologia, feminismo e cristianismo. Entrevista especial com Anne Primavesi. Revista IHU On-Line, Nº. 346
  • Ecofeminismo é colocar a vida no centro da organização social, política e econômica, afirma Vandana Shiva
  • Vandana Shiva: “Temos de destruir o mito de que a tecnologia é uma religião que não pode ser questionada”
  • Um vírus, a humanidade e a terra. Artigo de Vandana Shiva
  • Vandana Shiva: Fugir para Marte não é uma opção para evitar a extinção
  • Recuperar a terra, nosso alimento e nossa agricultura. Artigo de Vandana Shiva
  • “O Papa transferiu o debate climático de um cálculo numérico para uma questão moral”. Entrevista com Vandana Shiva
  • “A comida é o maior problema de saúde que há no mundo”. Entrevista com Vandana Shiva
  • Depois dos transgênicos, comeremos ''big data''. Artigo de Vandana Shiva
  • Vivemos uma “ordem de guerra contra a Terra”. Entrevista com Vandana Shiva
  • Junto com o papa contra o ecocídio e o genocídio. Entrevista com Vandana Shiva
  • Os teólogos falam do ecofeminismo, ligando a exploração das mulheres à da Terra
  • Economia e mulheres: “A mudança é possível”. Entrevista com Alessandra Smerilli
  • A biodiversidade e o feminismo. Entrevista especial com Neide Miele
  • “O feminismo é a ponta de diamante de uma insurgência internacional”. Entrevista com Silvia Federici

Notícias relacionadas

  • ''Salvemos as sementes e os cultivos tradicionais''. Entrevista com Vandana Shiva

    Vandana Shiva dirige o Centro para a Ciência, Tecnologia e Política dos Recursos Naturais de Dehradun, na Índia, e está entre [...]

    LER MAIS
  • Recado para o Papa Francisco: Pelo amor de Deus, faça uma pausa!

    O Papa Francisco tem uma ética de trabalho prodigiosa e profundamente admirável, mas há três bons motivos por que esse líde[...]

    LER MAIS
  • Já entramos no cheque especial ambiental

    LER MAIS
  • 2 de março: Dia Mundial de Oração das Mulheres

    A dimensão feminina na oração ecumênica: nesta sexta-feira, 2 de março, celebra-se em todo o mundo a jornada de meditação q[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados