"O texto carece de uma pergunta: por que a fé na ressurreição dos mortos é muito mais forte entre os muçulmanos do que entre os cristãos?", questiona Piero Stefani, filósofo, biblista italiano, especialista em judaísmo e em diálogo judaico-cristão, e ex-professor das universidades de Urbino e de Ferrara, em artigo publicado por La Lettura, 02-08-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

Alla fine il nulla? Sulla resurrezione e la vita eterna
Gerhard Lohfink

É possível falar em breve sobre a vida após a morte? Rabelais conseguiu com duas palavras quando a definiu como o "grande talvez". Então a grande interrogação é o êxito final? Depende.

O idoso biblista jesuíta Gerhard Lohfink publicou uma obra com um título questionador, acompanhada por um subtítulo afirmativo: Alla fine il nulla? Sulla resurrezione e la vita eterna (em tradução livre, No final, o nada? Sobre a ressurreição e a vida eterna, tradução de Valentino Maraldi, Queriniana, p. 288 e 34).

A presença de um sonoro não permanece implícita. A tese de fundo está ligada a um aut aut: ou o nada ou a ressurreição e vida eterna, tertium non datur.

Na realidade, o terceiro é dado na mente de muitos. De fato, a primeira parte do livro se empenha a declarar a insuficiência de respostas antigas repropostas hoje em uma nova chave: dispersar-se na natureza, sobreviver nos descendentes, confiar na transmigração das almas. Todos paliativos não convincentes.

O nada, então? Não, porque existe a mensagem bíblica. No entanto, para a maior parte da Bíblia, ou seja, para quase todo o Antigo Testamento, não há nenhuma ressurreição: o que importa é apenas a salvação, principalmente coletiva, na vida terrena.

Israel não é o Egito, que era obcecado com a vida após a morte. A visão cristã da ressurreição dos mortos não nega o panorama judaico.

Para Lohfink, o empenho para transformar a história de acordo com a mensagem de Jesus é um depósito para entrar na vida que nunca terá fim. No entanto, o texto carece de uma pergunta: por que a fé na ressurreição dos mortos é muito mais forte entre os muçulmanos do que entre os cristãos?

Leia mais

• O fato de o Papa não negar o inferno muda as percepções do que a Igreja pensa sobre a vida após a morte
• Sobre a vida após a morte
• Ressurreição. A Páscoa não é um passeio no campo
• Ressurreição: tocar a carne, curar as feridas
• Ressurreição: quando os túmulos se esvaziam...
• A ressurreição nos dias de angústia e morte
• A ressurreição: um paradoxo
• A ressurreição literal, de carne e sangue, é o coração da minha fé. Artigo de James Martin
• Ressurreição: pedra angular da vida cristã
• Oração, respiro da alma. Artigo de Gianfranco Ravasi
• "Morrer é penetrar no coração do universo onde todas as teias de relação encontram o seu nó de origem e de sustentação". Entrevista especial com Leonardo Boff
• É hora de o cristianismo voltar a enfatizar a ressurreição do corpo
• "Não se fala mais da morte, a culpa é também de nós, cristãos". Entrevista com Vincenzo Paglia