• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Agamben, uma resposta. Artigo de Francesco Sisci

Mais Lidos

  • As primeiras reações ao Papa Leão XIV podem enganar ou distorcer a compreensão. Artigo de Michael Sean Winters

    LER MAIS
  • “Se a realidade se assemelha à guerra, extrema-direita e fundamentalismos ganham força porque o horizonte de direitos, proteção e cidadania cada vez mais parecem uma quimera para a maior parte das pessoas”, afirma o economista

    Vivemos num mundo de soma zero. Futuro incerto tende ao protecionismo, isolamento e novas guerras. Entrevista especial com Daniel Feldmann

    LER MAIS
  • Homilia do Papa Leão: a passagem do bastão entre duas angústias. Artigo de Antonio Spadaro

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    5º domingo de páscoa – Ano C – A comunidade do ressuscitado

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

20 Abril 2020

Há um princípio que o papa repetiu várias vezes, que a realidade é mais importante do que a ideia. Isso não significa que a ideia deva ser morta e esquartejada sobre o altar do realismo vil e cínico, mas dá conta daquilo que toda dona de casa faz na cozinha todos os dias: leva em conta a realidade.

O artigo é do sinólogo italiano Francesco Sisci, professor da Universidade Renmin, em Pequim, na China. O artigo foi publicado em Settimana News, 19-04-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis o artigo.

Diz Agamben no seu artigo: “Uma norma, que afirme que se deve renunciar ao bem para salvar o bem, é tão falsa e contraditória quanto aquela que, para proteger a liberdade, impõe que se renuncie à liberdade”.

Esse é um ponto fundamental em torno do qual gira grande parte do pensamento ocidental há séculos, senão até desde as suas origens, de Parmênides e Zenão. O problema é imenso, formidável e sacode a nossa alma, talvez também porque sentimos o peso desses milênios de reflexão nas duas linhas.

Mas esse também é um curto-circuito interessantíssimo, fundamental para milhares de desenvolvimentos ideais e práticos, e devemos valorizá-lo por isso. Mas talvez também devamos ter em mente que é um curto-circuito.

Na prática, o que professor Agamben gostaria de fazer?, perguntariam os meus amigos chineses com dois milênios de tradições culturais muito diferentes sobre os ombros. Ele gostaria de celebrar funerais públicos, conceder o último adeus aos parentes dos doentes e assim multiplicar o número das vítimas por cem ou por mil? Porque, na prática, isso aconteceria.

Em Veneza, o primeiro Lazzaretto em 1423 separava à força os doentes dos sãos, os enfermos dos seus parentes. Pisoteava as tradições cristãs fortíssimas daquela época pela salvação da comunidade.

Hoje, fomos além, sim, mas também as tradições agora são diferentes, e provavelmente o salto que foi feito em 1423 contra as tradições predominantes sobre a sacralidade dos defuntos em Veneza foi muito maior do que o de hoje.

Aquilo que salvou Veneza naquela época, com a fundação daquela que depois se tornou uma instituição fundamental até a atual peste da Covid-19, foi o senso prático e de realidade que prevaleceu sobre o princípio, a ideia importantíssima, mas, na prática, letal no momento, do cuidado e da sacralidade dos mortos.

Aqui há um princípio que o papa repetiu várias vezes, que a realidade é mais importante do que a ideia. Isso não significa que a ideia deva ser morta e esquartejada sobre o altar do realismo vil e cínico, mas dá conta daquilo que toda dona de casa faz na cozinha todos os dias: leva em conta a realidade. Se você quer fazer uma massa à matriciana e não encontra guanciale, use bacon ou presunto, ou coma simplesmente aquilo que tem.

Isso não significa que a receita não serve, porque, sem receitas, comemos mal, mas sim que as ideias devem encontrar uma encarnação razoável de acordo com as circunstâncias.

Portanto, isso tem uma extensão sobre o papel da Igreja na sociedade e na política. Ela não pode se deter a afirmar princípios sacrossantos, mas dificilmente aplicáveis. Naturalmente, ter um senso de realismo também não significa transformar São Pedro em um banco para o tráfico das indulgências.

Mas, em um momento em que a política mundial parece oscilar entre a afirmação abstrata de princípios e a quase especular rendição total ao cinismo mais torpe, talvez se crie um espaço enorme, um vazio de razoabilidade que deveria ser ocupado.

 

Leia mais

  • Uma pergunta. Artigo de Giorgio Agamben
  • Agamben e a pergunta equivocada. Artigo de Andrea Grillo
  • O soberano e a barca. Um comentário à intervenção de Giorgio Agamben
  • Giorgio Agamben e o novo estado de exceção graças ao coronavírus. Artigo de Edgardo Castro
  • Giorgio Agamben e a impossibilidade de salvação da modernidade e da política moderna. Revista IHU On-Line, Nº 505
  • Duro ou suave, o lugar da China no mundo? Artigo de Francesco Sisci
  • Esqueçam que haverá um golpe contra Xi Jinping. Artigo de Francesco Sisci
  • O vírus que divide a União Europeia – ou não. Artigo de Francesco Sisci
  • Papa Francisco: “Os fatos são mais importantes do que as ideias”
  • O grito do papa Francisco: 'Atenção, não viralizar a Igreja, não viralizar os sacramentos, não viralizar o Povo de Deus'
  • Igreja e Reino transpassam o Vaticano. “O coronavírus faz perceber a diferença entre religião e evangelho”. Artigo de José María Castillo
  • Vaticano: está permitida a absolvição geral durante contágio por coronavírus
  • Covid-19: Vaticano anuncia modificações nas celebrações da Semana Santa
  • O Vaticano. O Angelus e as audiências públicas serão apenas em vídeo. O Papa também está se blindando
  • Indulgências por coronavírus evocam a Igreja “misericordiosa, perdoadora, acolhedora” de Francisco
  • Coronavírus: políticas públicas, ciência e religião
  • Em louvor às burocracias: no governo e na Igreja

Notícias relacionadas

  • Pokémon GO: bem vindo ao deserto do real!

    LER MAIS
  • Pokemón Go a febre do momento

    LER MAIS
  • Te amo, por isso te corrijo

    Dois novos livros do poeta, padre e intelectual português dedicados ao tempo e à delicada tarefa de admoestar os que erram. Con[...]

    LER MAIS
  • Como ressignificar as CEBs na atual realidade latino-americana

    Construir a Igreja a partir da realidade em que esta vive, seguindo um método indutivo, tem sido um desafio nos últimos cinquent[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados