19 Dezembro 2019
O National Catholic Reporter está compartilhando as reflexões sobre o Advento inspiradas em Laudato Si’ – Sobre o Cuidado da Casa Comum, do seu ex-editor Arthur Jones. Estas reflexões foram originalmente publicadas em 2015 pela Comunidade Paroquial St. Vincent de Paul, em Baltimore, no estado americano de Maryland. Jones deseja reconhecer a inspiração das invocações celtas da obra Carmina Gadelica, de Alexander Carmichael.
A reflexão do dia 19 de dezembro é publicada por National Catholic Reporter, 15-12-2019. A tradução é de Isaque Gomes Correa.
Jesus pregou a boa nova e apresentou-nos a tarefa, a oportunidade e a necessidade de sermos a boa nova. Precisamos trabalhar por uma Mãe Terra sofredora e desesperada, materialmente pobre.
Pedimos que Deus nos ajude a aliviar o meio ambiente ameaçado e os pobres desesperados em cada encontro; o desafio tremendo de sermos cristãos no século XXI significa aliviar os pobres e proteger o meio ambiente como uma marca da nossa humanidade.
O que Francisco tem feito é que, embora possamos sentir instintivamente estas coisas, ele insiste que devemos dar passos para compreendê-las.
Como fazer isso? Talvez como fizeram os nossos antepassados cristãos, ecologicamente antenados, quando relacionaram o estrangeiro, o meio ambiente e o cosmos. Ganhamos força onde eles ganham força. Em oração. Então, vamos nos dar as mãos, uma vez mais, com os nossos cristãos celtas, para uma pequena pausa espiritual nesta oração registrada por Alexander Carmichael:
God with me lying down, [Deus comigo se deita]
God with me rising up, [Deus comigo se levanta]
God with me in each ray of light, [Deus comigo em cada raio de luz]
Nor I a ray of joy without Him, [Nem Eu um raio de alegria sem ele]
Nor one ray without Him. [Nem um raio sem Ele]
Christ with me sleeping, [Cristo comigo dorme]
Christ with me waking, [Cristo comigo desperta]
Christ with me watching, [Cristo comigo assiste]
Every day and night, [Dia e noite]
Each day and night. [Toda dia e toda noite]
God with me protecting, [Deus comigo protege]
The Lord with me directing, [O Senhor comigo dirige]
The spirit with me strengthening, [O espírito comigo se fortalece]
For ever and for evermore, [Para sempre e todo sempre]
Ever and evermore, Amen. [E todo sempre, Amém]
Chief of chiefs, Amen. [Chefe dos chefes, Amém]
Ó Deus, permita que eu cultive as virtudes ecológicas.
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
Terceira Semana do Advento – Meditações diárias com a Laudato Si’. Quinta-feira, 19 de dezembro: Ecologia integral - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
"O Evangelho tem algo muito forte, muito duro, que não cabe em nossa cabeça. A partir do primeiro Natal que houve na história, [...]
LER MAIS"Em sua aventura cristã, a Igreja também não pode tomar caminhos traçados de antemão. A estrada deve também inventar-se. Ape[...]
LER MAIS"A nossa espera é, ao mesmo tempo, contemplativa e ativa. Quando é contemplativa, voltada para outro diferente de nós, chama-se[...]
LER MAIS
