28 Outubro 2019
Estas são as palavras de Pam Thi Tra My, 26, vietnamita. Seus familiares receberam sua devastadora mensagem de despedida duas horas antes de o contêiner chegar ao terminal de Purfleet, na Inglaterra. O irmão: "Pagou 30 mil libras aos traficantes".
A reportagem é de Enrico Franceschini, publicada por La Repubblica, 25-10-2019. A tradução é de Luisa Rabolini.
"Sinto muito, muito, mãe e pai, minha viagem para uma terra estrangeira fracassou. Estou morrendo. Não consigo respirar. Amo muito vocês. Sinto muito, mãe." Estas são as últimas palavras de uma das 39 vítimas do caminhão do horror, o caminhão de imigrantes clandestinos encontrado na praça de um porto inglês a leste de Londres com sua carga de morte. Enquanto a polícia prendeu outras três pessoas além do motorista do veículo, o quarto homem foi detido no aeroporto de Stansted, todos suspeitos de tráfico de seres humanos, as autoridades e a mídia começaram a vazar algo sobre a identidade daqueles que, perseguindo o sonho de uma vida melhor, tiveram um fim terrível.
Pam Thi Tra My, 26, é vietnamita. Seus familiares receberam sua devastadora mensagem de despedida na terça-feira, duas horas antes de o contêiner chegar ao terminal de Purfleet, na Inglaterra, a bordo de um navio embarcado em Zeebrugge, na Bélgica. Justamente o último lugar de onde Pam fez ouvir a sua voz. "Ela pagou 30.000 libras aos traficantes para ser levada para a Grã-Bretanha", disse o irmão à BBC. "Partiu do Vietnã em 3 de outubro, primeiro voando para a China, onde ficou alguns dias, depois de lá para a França. Ela nos ligava toda vez que chegava a um novo destino. Fez a primeira tentativa de atravessar o Canal da Mancha. em 19 de outubro, não sabemos de que porto, mas foi descoberta e enviada de volta. Ela nos pediu para não ligar para ela, porque os traficantes não permitiam que recebesse ligações". Ela enviou suas últimas palavras com uma mensagem de texto. Não está claro se sufocou por falta de ar ou, de acordo com outra versão possível, se morreu congelada: no container a temperatura podia cair para 25 graus abaixo de zero.
A mensagem de Pam indica que, ao contrário do anunciado inicialmente pelos investigadores, nem todos os 39 migrantes escondidos no caminhão, incluindo oito mulheres e uma criança, eram chineses. Além dela, pelo menos dois outros passageiros clandestinos provavelmente vinham do Vietnã, afirma a BBC, um homem de 26 anos e uma garota de 19 anos. O irmão desta última divulgou ter recebido uma ligação dela às 7h20 da manhã de terça-feira na Bélgica, quando a jovem disse que desligaria o celular para evitar ser descoberta. Segundo o irmão da jovem, após a tragédia os traficantes teriam devolvido à família o dinheiro pago pela viagem; e também os familiares do homem de 26 anos teriam recebido o dinheiro de volta.
Os dois novos presos, acusados como o motorista de serem responsáveis por vários homicídios, são Thomas e Johanna Maher, casados, ambos com 38 anos. O caminhão de horror é registrado em seu nome, mas uma fonte relata que o teriam vendido um ano atrás.
