Apenas três dias antes da chegada do Papa Francisco à Irlanda, seu principal assessor disse que a Igreja Católica foi "profundamente afligida" por escândalos de abuso sexual clerical, e que a "primeira responsabilidade" da Igreja é a aproximação das vítimas e que o pontífice trará à Irlanda uma mensagem de "esperança".

A reportagem é de John L. Allen Jr., publicada por Crux, 22-08-2018. A tradução é de Victor D. Thiesen.

"Acredito que fomos, e continuamos sendo, profundamente afligidos por esse fenômeno que teve um impacto devastador no testemunho da Igreja", disse o cardeal italiano Pietro Parolin, secretário de Estado do Vaticano em entrevista ao Vatican News.

"O Papa sempre insistiu que nossa primeira responsabilidade, nosso primeiro compromisso, é estar perto das vítimas para ajudá-las a reconstruir suas vidas", disse Parolin.

"Acredito que a Igreja na Irlanda reconheceu seus fracassos, seus erros, seus pecados e, ao mesmo tempo, também adotou uma série de medidas que podem impedir que essas atrocidades aconteçam novamente", disse Parolin.

Apesar das nuvens de tempestade que se acumularam durante o Encontro Mundial das Famílias, em Dublin, marcado para uma visita papal neste fim de semana, Parolin insistiu que a presença de Francisco levaria esperança.

“Acredito que a visita do Papa na Irlanda acontecerá sob o signo da esperança, e essa capacidade de esperança, e sobretudo de confiança, que eu chamo de poder libertador, transformador e salvador de Deus. E é precisamente este poder que se encontra nas famílias”, ressaltou Parolin.

Em termos do amplo tema do Encontro Mundial, que acontece de quarta a sexta-feira, Parolin disse que será apresentado o “rico ensino da Igreja sobre o tema da família”.

Parolin disse que o evento vai “sublinhar o papel essencial, o lugar essencial, a família na Igreja e na sociedade, além de apoiar a missão familiar como uma realidade de amor, de fidelidade e de apoio ao educar as pessoas com a fé”.

O Encontro Mundial das Famílias começa hoje com uma variedade de painéis e workshops.

O discurso inaugural de quarta-feira seria realizado pelo cardeal Donald Wuerl, de Washington, que foi forçado a não participar após indícios de ter encoberto acusações de abuso contra o clero enquanto atuava como bispo de Pittsburgh - de 1998 a 2006.

Wuerl será substituído pelo arcebispo Eamon Martin, de Armagh, da Irlanda.

Leia mais

• A crise de abuso sexual clerical é 'devastadora' para a Igreja, diz cardeal Parolin
• O Papa condena com ‘dor e vergonha’ as ‘atrocidades’ dos abusos sexuais. Carta do Papa Francisco ao Povo de Deus
• “As vítimas devem saber que o Papa está ao lado delas. Os que sofreram são a sua prioridade, e a Igreja quer escutá-los para erradicar este trágico horror”
• Papa considera que trazer à tona os casos de abusos sexuais ajuda a “limpar” a Igreja católica
• Parolin: "Emergiram fatos muito graves a respeito do abuso de menores na Igreja"
• Cardeal Parolin diz que "experiência trágica" com abuso sexual ajuda Igreja em sua liderança da luta contra o abuso infantil
• Parolin e as tramas do novo poder vaticano
• ''O clericalismo é um componente da crise dos abusos sexuais na Igreja.'' Entrevista com Stéphane Joulain
• A missão da Igreja está em jogo na luta contra os abusos. Entrevista com Hans Zollner
• Abusos: ''Não bastam as leis se a mentalidade não mudar'', afirma Pe. Zollner
• Lembre-se sempre que os responsáveis e autores de pecados e crimes tais como os abusos sexuais de crianças temem mais a imprensa do que o inferno
• Católicos expressam desespero, descrença e raiva diante de novas revelações de abuso
• Arrependimento, tristeza, vergonha: reações da Igreja ao relatório sobre abusos na Pensilvânia
• EUA. Igreja da Pensilvânia encobriu mais de 1.000 abusos contra crianças nas últimas décadas
• EUA. Teólogos e líderes leigos pedem renúncia em massa de bispos
• Bispo da Pensilvânia diz que os bispos que acobertaram casos de abuso devem se demitir
• Bispos católicos não devem mais defender uns aos outros sobre crimes de abuso sexual
• Batalha contra a pedofilia clerical só será vencida com verdade e autocrítica
• Esclarecimento sobre o suposto excesso de informações sobre a pedofilia clerical
• Abusos no Chile: Papa Francisco já foi muito além da ponta do iceberg
• "Al Pueblo de Dios que peregrina en Chile". Texto de la Carta del Papa Francisco
• Chile. La carta del Papa. Francisco confiesa al Episcopado su "vergüenza" por la "perversión" de la Iglesia del país
• Para combater casos de abuso sexual, a Igreja Católica precisa investir nas mulheres, afirma especialista do Vaticano
• Especialista diz que abuso de poder é a raiz da crise de abusos sexuais na Igreja