O ensaio do Papa Bento XVI sobre as relações judaico-cristãs publicado na revista Communio no mês passado, continua a provocar a ira de líderes judeus.

A reportagem é de Christa Pongratz-Lippitt, publicada por The Tablet, 09-08-2018. A tradução é de Victor D. Thiesen.

Intitulado “Graça e Vocação sem Remorso”, o ensaio argumentou que a atual rejeição da chamada teoria da substituição, que sustenta que a Igreja substitui o papel salvífico de Israel, precisa de mais consideração. As Sociedades para Cooperação Cristã-Judaica na Alemanha já expressaram "extrema irritação" e "condenação feroz" com relação a algumas das opiniões no ensaio.

Agora, numa carta oficial datada de 03 de agosto, a Conferência dos Rabinos ortodoxos alemães pediu ao presidente da Comissão Pontifícia para as Relações com os Judeus, Cardeal Kurt Koch, que explicasse qual a contribuição do ensaio para o diálogo judaico-cristão, e até que ponto são convergentes com as visões do Papa Francisco sobre o judaísmo.

Koch incentivou Bento XVI a publicar o ensaio.

A Conferência dos Rabinos diz que está menos preocupada com os pontos individuais que Bento XVI discute, e sim com a “questão central” para saber se a Igreja aprecia o judaísmo de hoje. "Bento XVI deixa pouco espaço para um diálogo baseado em tal apreciação", dizem eles.

A carta critica particularmente a conclusão de Bento XVI de que “uma interpretação teológica do estado de Israel que relaciona [seu] fundamento à Terra Prometida bíblica não é possível de acordo com o entendimento cristão”. Embora Bento XVI "de maneira nenhuma" negue o direito de Israel existir, passa a impressão de que "é mais ou menos uma coincidência que o estado de Israel se encontre onde está territorialmente hoje", conclui a carta.

Leia mais

• Bento XVI é criticado por novo ensaio sobre relações judaico-cristãs
• Bento XVI publica ensaio inédito sobre o diálogo judaico-católico
• A nova aliança judaico-cristã: qual o significado para os judeus do novo documento do Vaticano?
• A carta de Ratzinger, razão pela qual Monsenhor Viganò renunciou
• Íntegra da carta de Bento XVI ao prefeito da Secretaria para a Comunicação
• A carta da discórdia: muitas palavras injustas e o silêncio dos inocentes. Artigo de Andrea Grillo
• Sala de Imprensa da Santa Sé: “Ninguém quis esconder ou manipular nada”
• Ratzinger aos opositores: "Francisco, um grande Papa"
• Uma frase de Bento omitida na carta a Francisco
• Vaticano diz ter desfocado carta de Bento XVI em apoio a Francisco
• Ratzinger. “Francisco não tem formação teológica? Um preconceito estúpido”
• Papa Francisco, católicos neotradicionalistas e o legado de Bento XVI. Artigo de Massimo Faggioli
• O papa emérito contra o papa reinante? “Apenas fantasias”
• Ratzinger reabilita Müller. No entanto, Papa Emérito é acusado de heresia
• "Muita verbosidade na Igreja ameaça a grandeza da Palavra": o prefácio de Bento XVI ao novo livro do cardeal Sarah
• Ratzinger pede silêncio: "Deus está envolto no silêncio, mas o mundo nega"
• Enquanto Francisco visita sinagoga de Roma, seis questões tencionam os laços católico-judaicos
• ''Católicos: aliados, amigos, irmãos.'' O histórico documento dos rabinos