O arcebispo maltês Charles Scicluna, enviado especial do Papa Francisco ao Chile, destacou hoje que a Igreja Católica deve colaborar com a Justiça nos casos de abusos sexuais de menores.

A reportagem é publicada por La Vanguardia, 13-06-2018. A tradução é de André Langer.

“Os abusos de menores não são apenas um crime canônico; são também uma ofensa civil. O bem comum da Igreja e da sociedade convergem na tutela dos menores, o que é um valor muito importante”, disse Scicluna em entrevista coletiva em Santiago.

Quase ao mesmo tempo em que o arcebispo fez essas declarações, a Promotoria de Justiça da Região de O'Higgins fez uma apreensão de documentos canônicos nas dependências da Igreja em Santiago e Rancagua.

As diligências, lideradas pelo promotor Emiliano Arias, se dão no contexto da investigação de uma presumível irmandade de padres, chamada La Familia, que cometeu abusos sexuais e condutas impróprias contra menores e jovens na diocese de Rancagua, localizada a 90 quilômetros ao sul de Santiago.

O escândalo veio à tona no mês passado e a primeira medida tomada pela Igreja foi suspender 14 sacerdotes daquela diocese por supostas ligações com a rede de abusos.

Scicluna enfatizou hoje que os processos canônicos não devem impedir os cidadãos de exercer seu direito de denunciar perante a autoridade civil.

“Em um contexto ideal, há colaboração entre a Igreja e a autoridade civil, porque a inocência dos menores é um valor essencial para toda sociedade”, insistiu Scicluna.

O arcebispo Scicluna e o padre espanhol Jordi Bertomeu, o segundo envio especial do Papa ao Chile, participaram de um seminário nesta quarta-feira de um seminário para a formação de canonistas de cúrias diocesanas do Chile.

Ainda nesta quarta-feira, eles se reunirão com o promotor federal, Jorge Abbott, e com os procuradores regionais Raúl Guzmán (Promotoria Sul), Emiliano Arias (O´Higgins) e Mauricio Richard (Maule), provavelmente para falar sobre os procedimentos realizados em Santiago e Rancagua.

Os dois enviados do Papa chegaram ao Chile na terça-feira para realizar uma missão pastoral e continuar a investigação dos casos de abusos sexuais que envolvem o clero chileno.

Nesta quinta-feira viajarão para Osorno, a 942 quilômetros ao sul de Santiago, onde permanecerão até domingo, quando retornarão à capital.

Leia mais

• Chile. Em declaração, dom Scicluna faz referência a encontro com canonistas
• Igreja chilena. “É errôneo concluir que tenha perdido toda autoridade ou credibilidade”, dispara cardeal Medina
• Chile. Começa agora a segunda Missão Scicluna-Bertomeu, na verdade, uma espécie de "intervenção" do Episcopado chileno. O início de uma nova fase
• Chile. Mons. Bertomeu: ''Viemos pedir perdão em nome do papa''
• Chile. O Papa aceita a renúncia de Barros e de outros dois bispos
• Os enviados do papa ao Chile e a visita à diocese de Osorno: uma missão muito difícil
• Um olhar histórico sobre os abusos sexuais: o fim do silêncio. Artigo de Lucetta Scaraffia
• Chile. “Com o Papa, a conversa foi 100% franca”. O depoimento de um sacerdote vítima de Karadima
• Papa quer ''Igreja profética'' no Chile, mas o que isso significa?
• "Al Pueblo de Dios que peregrina en Chile". Texto de la Carta del Papa Francisco
• Abusos no Chile: Papa Francisco já foi muito além da ponta do iceberg
• Chile. Comunicado de la Compañía de Jesús
• Padre chileno que acompanha as vítimas de abuso há anos: ''Fui obstaculizado, mas agora mudou''
• O Papa confia nova missão a Dom Scicluna no Chile
• Papa escreve aos chilenos e agradece pela coragem das vítimas de abuso
• Mons. Jordi Bertomeu volta ao Chile para nova missão
• Para New York Times, crise da Igreja chilena começou com Woityla
• Chile. Francisco deve aproveitar o momento de demissões
• Chile. Tempo de diálogo e renovação da Igreja. Nota do presidente da Conferência Episcopal Chilena
• Chile. Dos 32 bispos no cargo, 30 entregaram ao Papa suas renúncias 
• Chile. “É preciso exigir responsabilidades ao cardeal Sodano pela sua atuação no país”. Carta aberta de Felipe Barriga Alliende