Depois do acordo sobre os bispos firmado por Francisco, continuam as trocas culturais com a China.

A reportagem é de Paolo Rodari, publicada por La Repubblica, 25-10-2018. A tradução é de Luisa Rabolini.

"É principalmente no plano do intercâmbio cultural que o Vaticano e a China querem continuar o trabalho após a assinatura do acordo sobre a nomeação dos bispos. E, nesse sentido, acredito que Xi Jinping, secretário-geral do Partido Comunista Chinês, deseja se encontrar em breve com Francisco para garantir que o acordo seja seguido por ações concretas de intercâmbio cultural".

Liu Ruiqi esteve presente na última quarta-feira em Castel Gandolfo para o concerto de música clássica “Mater: a Beleza nos une”, (em que se apresentou o tenor Cristian Ricci junto com a soprano chinesa Mas Fei, acompanhados pela pianista Silvia Carta), organizado pelo Governorador do Estado da Cidade Vaticano e pela Culture&brand Research Group da organização Chinese Atendees of Academic Exchange on Religion and Culture, em essência uma equipe que em nome de Pequim trata do impacto da religião no desenvolvimento social. "São iniciativas como esta empreendidas no âmbito do trabalho dos Museus Vaticano com diversas realidades culturais chinesas - afirma Liu Ruiqi - que permitem que a porta aberta pelo acordo Vaticano-China sobre os bispos comece a encontrar também no plano prático, um terreno de trabalho e crescimento".

Algumas semanas se passaram desde a histórica assinatura do acordo. Dois bispos chineses participaram do Sínodo sobre os jovens, ainda em curso no Vaticano. Mas a esperança é que o caminho recém iniciado leve a uma colaboração mais ativa. A chamada "diplomacia da arte" foi imediatamente vista por Francisco como uma forma concreta de trabalhar. O concerto desta semana foi mais uma iniciativa nesse sentido, promovido pelos Museus Vaticanos que estão planejando expor, com o beneplácito de Pequim, algumas obras artísticas na Cidade Proibida, o palácio imperial das dinastias Ming e Qing.

Simultaneamente, algumas obras chinesas vão desembarcar nas galerias dos mesmos Museus, para uma abertura de crédito que confirma a vontade de seguir, principalmente através de sinais externos, um caminho que poderia dar frutos até agora inesperados.

Para a China, a estrada passa, em suma, pela busca de consonâncias principalmente no nível cultural. Não é coincidência que Liu Ruiqi afirme: "Nosso povo e o povo cristão têm muito em comum. A começar pelo respeito mútuo, pela busca do amor entre nós e entre os povos, pela insistência sobre a justiça social e sobre a paz. Há também o tema de uma nova ecologia, de escolhas de vida mais sóbrias e que saibam evitar os desperdícios, que saibam se valer do uso das coisas recicladas”.

Leia mais

• China, nova potência mundial – Contradições e lógicas que vêm transformando o país. Revista IHU On-Line, Nº. 528
• Matteo Ricci no Imperio do Meio. Sob o signo da amizade. Revista IHU On-Line, Nº. 347
• O Papa inaugura o Sínodo. Saudação emocionada aos bispos chineses
• A emoção do Papa Francisco
• Em poucos dias de bispo excomungado a bispo do Sínodo
• Bispo de Hong Kong apoia o acordo com a China, mas reivindica que Pequim liberte clérigos encarcerados
• China e o futuro catolicismo
• O acordo China-Vaticano, indispensável mas delicado, analisa jesuíta há mais de 20 anos no país
• A China precisa de mais do que da diplomacia do Vaticano
• China: depois do acordo os bispos e fiéis rezam pelo Papa
• Francisco escreve aos católicos chineses: “A fé muda a história”
• Papa envia mensagem de fé aos católicos chineses
• O que há de novo na relação entre a China e o Vaticano?
• Bispos chineses poderão participar do próximo Sínodo
• Quando o Papa pensa em Pequim
• Católicos chineses discutem acordo com o Vaticano em meio a perseguições
• O acordo do Vaticano com a China
• Com acordo China-Vaticano, divisões entre católicos foram superadas, afirma bispo chinês ''clandestino''
• Napoleão: A raiz do acordo China-Vaticano (com vídeo)
• ‘Eu assinei o acordo com a China para superar tanto sofrimento’. Entrevista do Papa Francisco
• Papa Francisco instiga o mundo a não temer a ascensão da China
• O estranho acordo entre Pequim e o Vaticano
• China-Santa Sé. Um acordo histórico. Artigo de Francesco Sicsi
• ''Pequim admitiu o âmbito religioso do papa na China'', afirma o sinólogo Francesco Sisci
• Acordo Vaticano-China: bispos serão escolhidos pelos sacerdotes, mas é preciso a aprovação do Partido Comunista e do papa
• O acordo Vaticano-China, um sucesso de Francisco
• Críticos do acordo entre a China e o Vaticano formam apenas uma minoria barulhenta, diz bispo Sánchez Sorondo
• “O acordo Roma-Pequim é um sinal de esperança e de paz”. Entrevista com Antonio Spadaro, SJ
• Uma nova era entre Vaticano e China. Artigo de Alberto Melloni
• Três breves apontamentos sobre o acordo China-Vaticano
• China-Vaticano: ''Essa assinatura muda milênios de história.'' Mas há quem tema o cisma
• Papa readmite os bispos chineses “ilegítimos” e cria uma diocese na China
• Parolin: “Hoje, pela primeira vez, todos os bispos chineses estão em comunhão com o Papa”
• Fonte afirma que a China e o Vaticano devem assinar acordo histórico até o fim de setembro
• Aproxima-se o acordo sobre os bispos entre China e Vaticano
• China-Vaticano. História que não deve ser esquecida
• The Wall Street Journal: China e Vaticano assinam tratado sobre os bispos
• “É por isso que dialogamos com a China”. Entrevista com Pietro Parolin