• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

São Francisco e a Bíblia

Mais Lidos

  • As tensões surgiram pela primeira vez na véspera do conclave: o decano não mencionou Francisco na homilia e parabenizou Parolin no final

    LER MAIS
  • O professor e ensaísta analisa como Donald Trump se transformou em um showman global da antipolítica extremista de direita

    “Toda política hoje é mesopolítica: uma política de meios e de mediações”. Entrevista especial com Rodrigo Petronio

    LER MAIS
  • Parolin começa como favorito, Pizzaballa em ascensão, Tagle perde terreno

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 3º domingo da Páscoa - Ano C - O Ressuscitado encoraja para a missão

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

26 Abril 2018

Roberto Mela, teólogo italiano, comenta o livro Gilbert Dahan - Sophie Delman – Marcel Durrer, San Francesco e la Bibblia. Letture medievali del testo sacro (São Francisco e a Bíblia. Leituras medievais do texto sagrado, em tradução livre), EDB, Bologna 2018 (or. fr. Paris 2014), pp. 192, em artigo publicado por Settimana News, 22-04-2018. A tradução é de Luisa Rabolini.

O volume é a tradução italiana do prestigioso Cahiers Évangile Supplément n. 169, de setembro de 2014.


Eis o comentário.

San Francesco e la Bibblia. Letture medievali del testo sacro
Autores: Gilbert Dahan, Sophie Delman e Marcel Durrer
EBD, 2018, 192 p., € 22,50

Os três estudiosos investigam a presença da abordagem científica no estudo da Bíblia, juntamente com a predicação que, desde o início do movimento franciscano, foi colocado em movimento para combater o afrouxamento do clero e a proliferação das correntes heréticas.

A especificidade da exegese e da predicação franciscana não reside nos métodos - também comuns aos dominicanos - quanto na recorrência de temas específicos ou atitudes particulares.

O primeiro destes é a referência ao fundador (ausente em Antônio de Pádua, será enorme na geração sucessiva: Boaventura, Pierre de Jean Olivi que confere a São Francisco uma função fundamental, uma espécie de representação dos momentos-chave na vida de Jesus), o tema da pobreza e a centralidade de Cristo.

Durrer estuda a Bíblia de Francisco e de seus frades (pp. 23-56). Eles recorrem ao texto bíblico para garantir a autenticidade da sua escolha de vida (cf. Regra Bulada).

Os escritos de São Francisco são essencialmente compostos por passagens das escrituras. O Antigo Testamento é mencionado 156 vezes, o Novo Testamento 280.

Nas fontes franciscanas quatro histórias contam sobre a descoberta do Evangelho por Francisco e os primeiros frades. É preciso ler a Palavra de Deus com o Espírito. Sem ele o texto mata, mas sem o texto, o Espírito permaneceria mudo.

"Littera" para Francisco indica a Escritura como um todo, "verba" a ciência das palavras, o significante. O espírito da “Littera” seria o significado, o sentido profundo que é a sua implementação prática.

Francisco compõe coleções de passagens bíblicas para ter certeza que está se expressando com as palavras certas. O texto dos sinópticos mais comentados na Regra não bulada é a regra de ouro.

O Evangelho é uma Palavra anunciada, uma anunciação que chega até aos infiéis, mas acima de tudo através do exemplo e da vida.

Francisco é influenciado pelas questões de seu tempo: a Trindade, a Eucaristia, a dignidade dos ministros e dos sacramentos, o mundo, a violência da cultura da guerra e assim por diante. Em Ammonizione 1 adota uma posição clara sobre isso.

Francisco também foi um poeta: ele compôs salmos e já cego, no final de sua vida, o Cântico do Irmão Sol.

Delman estuda os ensinamentos da Bíblia junto aos franciscanos (já em 1220), com regulamentos específicos, no entanto, só nas Constituições de 1260 (pp. 57-70).

Dahan analisa as ferramentas utilizadas (pp. 71-84.): dicionários, enciclopédias, manuais, léxicos, correctoria e coleções de distinctiones. Os franciscanos não produzem concordâncias bíblicas, prerrogativa dos dominicanos.

Finalmente, em capítulos separados, são estudadas quatro figuras diversas de estudiosos franciscanos: um pregador (Santo Antonio de Pádua), um professor (São Boaventura), um espiritual (Pedro João Olivi) e um estudioso do judaísmo (Nicolau de Lira) ( pp. 85-102.103-128.129-160.161-178).

Concluem o volume algumas indicações bibliográficas para o aprofundamento do estudo, o índice de citações, a lista de textos raros e algumas notas bibliográficas sobre a Bíblia nos escritos de São Francisco (em italiano) (pp. 179-190).

Leia mais

  • Francisco: o santo. Revista IHU On-line. Ed. 238
  • Uma outra face de Francisco de Assis. Entrevista especial com Chiara Frugoni
  • Francisco de Assis. O protótipo ocidental da razão cordial e emocional. Entrevista especial com Leonardo Boff
  • ''Os dois Franciscos.'' A última entrevista de Jacques Le Goff
  • São Francisco, o Sultão e as “fake news” do século XIII
  • Myanmar. Buda e Francisco de Assis. Papa Francisco se encontra com o Conselho Supremo dos Monges Budistas
  • O Pobrezinho de Assis é um bestseller. Artigo de Gianfranco Ravasi
  • A saudável gula do Pobrezinho de Assis: ''Também de pão vive o homem''
  • O encontro de Francisco de Assis com o sultão, ainda em 1219
  • São Francisco de Assis e Dom Helder Camara
  • Pobreza: como Francisco de Assis venceu a Cúria. Entrevista com Maria Pia Alberzoni
  • Francisco de Assis e a crise política brasileira
  • O Cântico do Irmão Sol. Francisco de Assis "já não era mais um homem que orava, havia se tornado uma oração viva"
  • Feliz festa de São Francisco de Assis!
  • O São Francisco reencontrado: uma ''Vida'' para dissipar os mistérios de Assis

Notícias relacionadas

  • Fim do mundo ou mundo novo?

    LER MAIS
  • “A Bíblia é o grande instrumento de libertação dos leigos”. Entrevista com Francisco Orofino

    Quando se fala de Leitura Popular da Bíblia não se pode prescindir de Francisco Orofino, que, em companhia de Carlos Mesters e d[...]

    LER MAIS
  • Apocalipse de mistérios

    LER MAIS
  • São Francisco: entre Giotto e Dante

    Francisco tentou o impossível: o retorno pleno aos ensinamentos de Cristo e do Evangelho combinado ao vínculo indissolúvel com [...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados