Papa Francisco e a China: sobre a viagem ao coração da Ásia. Artigo de Antonio Spadaro

Foto: Antonio Spadaro

Mais Lidos

  • Alessandra Korap (1985), mais conhecida como Alessandra Munduruku, a mais influente ativista indígena do Brasil, reclama da falta de disposição do presidente brasileiro Lula da Silva em ouvir.

    “O avanço do capitalismo está nos matando”. Entrevista com Alessandra Munduruku, liderança indígena por trás dos protestos na COP30

    LER MAIS
  • Dilexi Te: a crise da autorreferencialidade da Igreja e a opção pelos pobres. Artigo de Jung Mo Sung

    LER MAIS
  • Às leitoras e aos leitores

    LER MAIS

Revista ihu on-line

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

Entre códigos e consciência: desafios da IA

Edição: 555

Leia mais

05 Dezembro 2017

“A viagem do Papa Francisco a Myanmar e Bangladesh é a primeira que começa explicitamente a partir do novo papel que a China quer desempenhar – e já está desempenhando – no contexto internacional.”

A análise é do jesuíta italiano Antonio Spadaro, diretor da revista La Civiltà Cattolica, em artigo publicado por CyberTeologia, 04-12-2017. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis o texto.

A viagem do Papa Francisco a Myanmar e Bangladesh é a primeira que começa explicitamente a partir do novo papel que a China quer desempenhar – e já está desempenhando – no contexto internacional.

Um fato que o próprio papa resumiu na coletiva de imprensa voltando para Roma com estas palavras precisas: “Pequim tem uma grande influência sobre a região, porque é natural: Myanmar tem não sei quantos quilômetros de fronteira lá. Também nas missas havia chineses que vieram... Acho que, nesses países que cercam a China, também o Laos, o Camboja precisam de boas relações, são vizinhos. E isso eu acho sábio, politicamente construtivo, se for possível seguir em frente. Porém, é verdade que a China hoje é uma potência mundial: se a vemos a partir desse lado, pode mudar de panorama”.

E o fato de que, nesta viagem, ele viajou ao redor da China não está ligado apenas ao fato de que Myanmar faz fronteira com esse grande país em 2.200 quilômetros. Como o papa observou, havia um grupo de fiéis chineses com a bandeira da República Popular a esperá-lo na Catedral de Yangon depois do encontro com os bispos.

Não só isso: no dia 27 de novembro, o Global Times – um tabloide produzido pelo jornal oficial do Partido Comunista Chinês, o Diário do Povo – publicou online, na seção “Diplomacia”, um post fotográfico de Francisco abraçando uma jovem vestida com os trajes tradicionais, com o simples título de “Abraço caloroso” (Warm hug) [1].

E o mesmo jornal, no dia 29 de novembro, dedicou pela primeira vez um artigo a uma viagem papal – com uma grande foto – fazendo uma avaliação positiva do que Francisco disse e fez em Myanmar. O título na edição impressa foi: Respect each ethnic group: Pope [2].

Mas a viagem de Francisco foi precedida, no dia 25 de novembro, por um artigo publicado no China Daily – o jornal chinês mais difundido em inglês, com sede em Pequim – totalmente dedicado aos jesuítas que “deixaram uma marca indelével na nação”. O título do artigo é claro: Men on a mission, “homens em missão” [3].

Mais dois dados: a conselheira de Estado e ministra das Relações Exteriores de Myanmar, a Sra. Aung San Suu Kyi, depois de receber o Papa Francisco, está voltada para Pequim.

E o próprio papa revelou na coletiva de imprensa no voo que, precisamente nestes dias, ocorreria em Pequim uma sessão da Comissão Mista que estuda as relações entre China e Santa Sé. E não escondeu os seus desejos a propósito de uma eventual visita à China: “Eu gostaria, não é algo escondido. As negociações com a China são de alto nível cultural”.

Mas acrescentou: “Depois, há o diálogo político, especialmente para a Igreja chinesa, com aquela história da Igreja patriótica e da Igreja clandestina, que é preciso seguir passo a passo, com delicadeza, como se está fazendo. Lentamente”.

E concluiu: “As portas do coração estão abertas, e eu acho que fará bem para todos uma viagem à China. Eu gostaria de fazê-la...”.

Notas:

[1] http://www.globaltimes.cn/content/1077488.shtml

[2] http://www.globaltimes.cn/content/1077697.shtml

[3] http://usa.chinadaily.com.cn/life/2017-11/25/content_34980286.htm

Leia mais