O Conselho Cívico de Organizações Populares e Indígenas de Honduras (Copinh), organismo que era liderado pela assassinada ativista Berta Cáceres, denunciou o assassinato de outro de seus dirigentes na terça-feira.

A reportagem é publicada por BBC Mundo, 16-03-2016. A tradução é de André Langer.

De acordo com informações publicadas no Facebook da Copinh em Intibucá, Nelson Noé García foi morto a tiros “por duas pessoas desconhecidas”.

“Lamentamos ter que informar que o companheiro Nelson García foi assassinado quando chegava na casa da sua sogra para almoçar, após ter ajudado durante toda a manhã a retirar os pertences das famílias expulsas da comunidade de Rio Chiquito”, notificou a organização através do comunicado.

“O assassinato ocorreu no contexto da desocupação efetuada contra a comunidade de Rio Chiquito (...) na qual aproximadamente 100 policiais, 20 efetivos da polícia militar, 10 do Exército e vários da DGIC invadiram o território recuperado por 150 famílias”, explicou a Copinh, assegurando que foram utilizados tratores e máquinas pesadas para realizar o desalojamento.

Versões desencontradas

No entanto, a Polícia Nacional, através da Secretaria de Segurança, garantiu que desocupação aconteceu “de maneira pacífica, após haver um diálogo com os dirigentes” e que “a morte violenta” de García ocorreu por volta das 11h30, em outro bairro e município e “não guarda nenhuma relação com a desocupação realizada na aldeia Tilapia.

“Em um caso completamente isolado, a lamentável morte do senhor Nelson García se deu após ser atacado por dois desconhecidos quando saía de sua casa situada a cerca de 20 quilômetros do lugar onde ocorreu a desocupação”.