Por: João Flores da Cunha | Traducción: Juan Luis Hermida | 09 Junho 2017
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, defendió, en la presentación de un balance de su gobierno al Congreso el 1-6, las reformas impulsadas por ella en este que es su segundo mandato.
Ella deja el cargo en marzo de 2018, y esta fue la última ocasión en que presentó el balance anual al Congreso. La elección para definir a su sucesor irá ocurrir el 19-11 – si -necesario, habrá un segundo turno el 17-12. De acuerdo con los términos de la Constitución, ella no puede se candidatear a la reelección.
Hoy, el favorito para vencer la elección es el ex presidente Sebastián Piñeira (2010-2014), de centroderecha. El candidato de centroizquierda debe ser el senador Alejando Guiller, que aparece en segundo lugar, atrás de Piñera, en las encuestas de opinión.
En su discurso, Bachelet hizo algunas alusiones a la continuidad de su proyecto de gobierno. “Los invito a continuar la historia que juntos pusimos en movimiento. Los invito a seguir empujando nuestro progreso, porque vamos por un buen camino”, dijo la presidenta.
Bachelet expresó, por medio del Twitter, su confianza de que “no será detenida la voluntad de cambio impulsada por una ciudadanía que ansía por un Chile mejor.”
En mi última Cuenta Pública, confío que no se detendrá la voluntad de cambio impulsada por una ciudadanía que anhela un #ChileMejor pic.twitter.com/O8zE1WWQI9
— Michelle Bachelet (@mbachelet) 1 de junho de 2017
En sus declaraciones al Congreso, Bachelet buscó defender el legado de las reformas impulsadas por su gobierno. “Hoy Chile es mejor que ayer”, dijo enfatizando que “estamos construyendo bases nuevas y sólidas para que el mañana supere el presente.”
En el primer año de su mandato, fue promulgada una reforma tributaria. También hubo una reforma electoral que acabó con el sistema binomial partidario, lo que debe aumentar la representatividad política en el Congreso. En fase de discusión están proyectos de reforma educacional, de la seguridad social y de la Constitución.
Para la presidenta, “impera la pura lógica de mercado, temas vitales como la educación, la salud o la vivienda pasan a ser bienes de consumo, que crean divisiones entre quien puede y quien no puede pagarlos.” Bachelet dice haber enfrentado “las consecuencias de la ideología de mercado, que pone un precio en todo y que hace con que las personas se enfrenten entre sí.”
Ella enfatizó que en su gobierno fue ampliado el derecho a la educación gratuita, demanda del movimiento estudiantil chileno. “Quien quiera poner freno en una política seria, inclusiva y responsable – como lo es la gratuidad en la educación superior – estará dando la espalda a Chile y a las familias chilenas. Defender esta conquista es una tarea de todos”, afirmó la presidenta.
Hubo protestos en Valparaíso, ciudad en donde queda el Congreso chileno, en el día de la declaración de Bachelet. El gobierno es impopular desde la revelación de un escándalo de corrupción envolviendo su hijo y su nuera, esposa de éste.
Además de eso, existe la percepción de que Bachelet no avanzó lo suficiente en los cambios estructurales que el país necesita por causa de las desigualdades creadas por las políticas de la dictadura de Augusto Pinochet.
“Sé que falta mucho”, afirmó la presidenta al Congreso. “Sé que consolidar y avanzar en las transformaciones irá requerir un buen tiempo, independientemente de mi gobierno. Sé que son cambios que será preciso continuar y profundizar, y que los chilenos y chilenas deberán decidirlas. Pero el horizonte para el cual nos movemos está claro.”
La principal reivindicación es la reforma del sistema de jubilaciones, tenido como injusto por la mayoría de los chilenos. La seguridad social es controlada por la iniciativa privada, y el valor medio recibido por los jubilados es inferior al salario mínimo.
Bachelet llegó a enviar al Congreso la propuesta de creación de una agencia estatal para controlar los fondos de pensión, pero el proyecto no avanzó. Ella dijo que irá realizar en julio una nueva propuesta de ley al parlamento.
La presidenta anunció todavía que irá enviar al Congreso un proyecto de ley para implementar el casamiento igualitario en el país. Para ella, “los antiguos preconceptos no pueden ser más fuertes de que el amor.”
La Pdta. @mbachelet reafirma su compromiso con #3causales por un #ChileMejor #CuentaPública pic.twitter.com/IMhXOkHHyW
— Prensa Presidencia (@presidencia_cl) 1 de junho de 2017
Bachelet reafirmó su apoyo a la legislación del aborto, en tres casos: estupro, riesgo a la vida de la madre y si el feto es inviable. En Chile, no hay previsión legal para la realización de abortos en cualquier caso. Esa prohibición genera revuelta en casos como el de una niña de 11 años que quedó embarazada después de haber sido estuprada por su padrastro.
“Haremos también todos los esfuerzos para promulgar en este gobierno la iniciativa que este congreso tramita y que por fin despenaliza la interrupción de la gravidez en los casos de inviabilidad fetal, riesgo de vida de la madre o estupro. Las mujeres de Chile merecen este mínimo reconocimiento de su capacidad de decidir”, afirmó la presidenta chilena.
#PresidenciaAlDía: Algunos de los mejores momentos de la última #CuentaPública de la Pdta. @mbachelet, donde afirmó que deja un #ChileMejor. pic.twitter.com/JRF9PlWf4N
— Prensa Presidencia (@presidencia_cl) 2 de junho de 2017
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
Chile. Bachelet presenta un balance de su gobierno - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
Este gesto público fue realizado por el provincial de los Salesianos, P. Alberto Lorenzelli, quien en su homilía señaló: “No[...]
LER MAIS
Governo de Michelle Bachelet sob pressão para rever modelo estabelecido durante a ditadura militar de Pinochet. Trabalhadores con[...]
LER MAIS
