13 Julho 2021
A partir de hoje, em Tóquio, entra em vigor o estado de emergência contra a pandemia. As indicações do arcebispo de Tóquio, Mons. Kikuchi: “Teríamos gostado que cada paróquia assumisse as necessidades espirituais daqueles que virão ao Japão. Mas na situação de hoje, a prioridade continua sendo não transmitir a doença”.
A reportagem é publicada por Asia News, 12-07-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.
A área metropolitana de Tóquio está novamente em estado de emergência para segurar a nova onda de Covid-19. A medida coincide com o período das Olimpíadas, que será aberta no dia 23 de julho e terá as competições realizadas sem a presença do público. Diante dessa situação, a arquidiocese de Tóquio também decidiu adotar medidas rígidas para que o evento esportivo não se transforme em mais uma oportunidade de disseminação da infecção. Tais medidas são anunciadas pela mensagem do Arcebispo Tarcísio Isao Kikuchi aos fiéis da arquidiocese, que apresentamos a seguir.
No texto, o prelado explica que as disposições expedidas no último dia 20 de junho continuam em vigor nas igrejas de Tóquio e que já preveem - entre outras coisas - a presença nas igrejas para as celebrações de apenas um número limitado de pessoas distanciadas e inscritas na paróquia, a indicação aos idosos e doentes para rezar de casa (com a dispensa da obrigação do preceito dominical), o convite para realizar online todos os encontros paroquiais, a presença de barreiras transparentes entre o sacerdote e o penitente para a confissão. A tudo isso, Mons. Kikuchi acrescenta o convite aos atletas e suas equipes que chegarão ao Japão para se absterem de visitar igrejas, lembrando que o princípio norteador seguido pela Igreja de Tóquio na pandemia sempre foi "não se infectar e não permitir que outros sejam infetados". Por fim, ele lembra a preocupação de permanecer próximos aos necessitados, com particular atenção para aqueles que se encontram mais prejudicados pela crise gerada pela pandemia.
Em seu esforço prolongado para controlar a propagação da infecção do Covid-19, o governo decretou pela quarta vez o estado de emergência para uma área limitada que inclui a metrópole de Tóquio e vai durar de 12 de julho a 22 de agosto.
Os Jogos Olímpicos de Tóquio, que começam no dia 23 de julho, e as Paraolimpíadas, que acontecem a partir de 24 de agosto, se realizarão em diferentes áreas, mas envolverão principalmente a área metropolitana de Tóquio. Com a declaração do estado de emergência, prevê-se que os eventos ocorram sem a presença do público. Ao mesmo tempo, porém, a agregação dos atletas e de suas equipes vindos de todo o mundo aumenta as preocupações sobre um possível crescimento no número de casos de infecção por coronavírus.
Nos últimos anos, a arquidiocese de Tóquio considerou garantir que cada paróquia pudesse cuidar das necessidades espirituais de muitas pessoas que chegariam ao Japão para este evento internacional. No entanto, decidimos cancelar todos esses planos e, portanto, não haverá nenhum envolvimento especial de nossa parte nas Olimpíadas e Paraolimpíadas. Além disso, aqueles que chegarem à área metropolitana de Tóquio durante este período receberão informações sobre as medidas de prevenção adotadas nas paróquias contra o Covid-19 e serão solicitados a abster-se de visitar igrejas.
Desde 30 de janeiro do ano passado, a arquidiocese de Tóquio assumiu um compromisso: não se infectar e não permitir que outras pessoas sejam infectadas. Para isso, adotamos numerosas medidas de prevenção e assumimos escrupulosamente a responsabilidade de protegermo-nos uns aos outros para evitar a propagação da infecção, protegendo não só as nossas vidas, mas também das outras pessoas. Agora, com a decretação do quarto estado de emergência, continuaremos a desempenhar as atividades de nossa Igreja, implementando as medidas de prevenção como temos feito até agora. Basicamente, continuaremos a adotar as medidas já em vigor desde 20 de junho de 2021.
Todos sabemos que a campanha de vacinação está em andamento. Eu mesmo fui vacinado, assim como o Santo Padre. Mas, nesta questão, cada um deve tomar suas próprias decisões. Além disso, não estamos considerando a ideia de transformar o fato de alguém ser vacinado ou não em um critério para permitir a participação à missa.
Este ano começou com a declaração do estado de emergência e depois continuou com um protocolo especial de medidas fortes contra o Covid-19. Ser colocados novamente em estado de emergência atingiu seriamente muitas pessoas, especialmente aquelas envolvidas em atividades econômicas. A equipe para a resposta às emergências da arquidiocese lançou atividades organizadas por paróquias e grupos de apoio aos necessitados por meio de seminários online. Lembremo-nos de que é um dever importante para nós proteger não só as nossas próprias vidas, mas também aquelas de todos aqueles que receberam o dom da vida de Deus. Acima de tudo, por adotarmos as medidas adequadas contra a infecção por Covid-19, estamos fazendo o nosso melhor para responder às preocupações dos necessitados. Nessa difícil situação, possa a mão misericordiosa do Senhor alcançar, através da nossa mão estendida, as muitas pessoas que estão enfrentando a crise em suas vidas.
Além disso, nesses momentos de dificuldade, depositamos a nossa confiança no Senhor Jesus que nos prometeu "Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos" e reafirmamos nosso vínculo espiritual no único corpo que tem o Senhor como seu centro.
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
Japão. Olimpíadas, igrejas fechadas para os atletas para segurar a contaminação por Covid - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
