O bispo Michael Curry, presidente da Igreja Episcopal dos Estados Unidos, acrescentou seu nome, no dia 8 de janeiro, a uma carta aberta dirigida ao vice-presidente, Mike Pence, a membros do Congresso e do Gabinete dos EUA, pedindo a remoção do presidente Donald Trump.

A reportagem é de Episcopal News Service, 08-01-2021. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis a carta.

A nossa fé nos instrui a levar a sério as posições de liderança, a não desviar os outros e a ser cuidadosos com aquilo que dizemos e fazemos. Em Filipenses 2,3-4, somos ensinados a “não fazer nada por competição e por desejo de receber elogios, mas por humildade, cada um considerando os outros superiores a si mesmo. Que cada um procure não o próprio interesse, mas o interesse dos outros”.

As ações e as palavras do presidente Donald J. Trump colocaram em risco a segurança do país e as suas instituições de governo ao incitarem um ataque multitudinário violento, mortal e sedicioso ao Capitólio dos EUA. Suas palavras e ações colocaram em grave risco as vidas das pessoas a quem ele supostamente deveria servir, para promover seus próprios interesses. Além disso, ele não apenas falhou em deter ou condenar o ataque depois que o Capitólio foi invadido, mas também encorajou a multidão, chamando-os de patriotas. Esse ataque terrorista doméstico resultou em pelo menos cinco mortes, incluindo um policial do Capitólio e mais de uma dezena de policiais feridos. A profanação do edifício do Capitólio também foi vergonhosa e repreensível.

Pelo bem da nação, para que possamos pôr fim ao horror atual e preparar o caminho para curar as feridas da nação, nós, como líderes das comunhões membros do Conselho Nacional das Igrejas de Cristo nos EUA (NCC, na sigla em inglês), acreditamos que chegou a hora de o presidente dos EUA, Donald J. Trump, renunciar imediatamente ao seu cargo. Se ele não estiver disposto a renunciar, urgimos vocês a exercerem as opções oferecidas pelo nosso sistema democrático.

Além disso, reconhecemos a necessidade de responsabilizar não apenas aqueles que invadiram o Capitólio, mas também aqueles que apoiaram e/ou promoveram as falsas alegações do presidente sobre a eleição, ou que assumiram as acusações falsas dele.

Lamentamos pelo nosso país neste momento difícil e continuamos orando por segurança e proteção, e, finalmente, pela cura da nossa nação. Deter aqueles que abusaram do seu poder e participaram dessas ações imorais e trágicas, em particular o presidente dos EUA, é um passo rumo à cura.

Assinado,

Jim Winkler
Secretário-geral e presidente do Conselho Nacional de Igrejas

Rev. Dr. John C. Dorhauer
Ministro-geral e presidente da Igreja Unida de Cristo, presidente do conselho diretor do Conselho Nacional de Igrejas

Bispo W. Darin Moore
Bispo presidente da Igreja AME Zion e ex-presidente do Conselho Nacional de Igrejas

Bispa Teresa Jefferson-Snorton
Vice-presidente da Igreja Episcopal Metodista Cristã e vice-presidente do Conselho Nacional de Igrejas

Rev. Teresa Hord Owens
Ministra-geral e presidente da Igreja Cristã (Discípulos de Cristo)

Rev. Dr. Néstor Gómez
Igreja Cristã (Discípulos de Cristo)

Rev. Paula Clayton Dempsey
Diretora da Partnership Relations e da Alliance of Baptists

Bispa Elizabeth Eaton
Bispa presidente da Igreja Evangélica Luterana na América

Mui Rev. Michael B. Curry
Bispo presidente da Igreja Episcopal

Bispo sênior Lawrence Reddick
Igreja Metodista Episcopal Cristã

Bispa Sally Dyck
Oficial ecumênica do Conselho dos Bispos da Igreja Metodista Unida

Rev. Dr. Jean Hawxhurst
Oficial ecumênico da Igreja Metodista Unida

Rev. Eddy Alemán
Secretário-geral da Igreja Reformada na América

Rev. Jane Siebert
Presidente da Igreja Swedenborgiana da América do Norte

Sua Eminência, o Arcebispo Vicken Aykazian
Diretor ecumênico e legado diocesano da Igreja Armênia, Diocese Oriental da América

Dr. Kimberly Brook
Igreja Episcopal Metodista Africana

Rev. Richard Tafel
Igreja Swedenborgiana

Carole Collins
Diretora de operações da Alliance of Baptists

Reverenda Brenda Girton-Mitchell
Convenção Batista Nacional Progressista

Rev. Dr. W. Franklyn Richardson
Presidente da Conferência das Igrejas Negras Nacionais

Stephen M. Veazey
Presidente (Chefe da Comunhão) da Comunidade de Cristo

Sua Graça Mar Awa Royel
Bispo da Califórnia e secretário da Igreja Assíria do Santo Sínodo do Oriente

Bispo Francis Krebs
Bispo presidente da Comunhão Católica Ecumênica

Rev. Dr. James Herbert Nelson II
Secretário da Assembleia Geral da Igreja Presbiteriana (EUA)

Leia mais

• Igrejas históricas condenam ataque ao Capitólio, um golpe à democracia
• A América está doente, em pecado, afirmam pastores
• O ataque racista ao Capitólio dos EUA. Artigo de Bryan N. Massingale
• EUA: por dentro do coração de treva. Artigo de Alessandro Portelli
• “Biden na Casa Branca significa a derrota dos soberanistas católicos.” Entrevista com Maria Antonietta Calabrò
• Do Capitólio ao Planalto
• Católicos precisam confessar sua cumplicidade no golpe fracassado nos EUA. Editorial do jornal National Catholic Reporter
• Após invasão do Capitólio, é preciso responsabilização, arrependimento e acerto de contas. Editorial da revista America
• Catolicismo pró-Trump e as consequências políticas de uma crise teológica. Artigo de Massimo Faggioli
• Trump não pode receber o apoio católico
• “A colaboração dos católicos com Trump é um escândalo”. Entrevista com Frei Joseph Nangle