• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Vaticano aprova “missa especial em tempo de pandemia”

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • “Um acordo com Israel? Eu o assinaria na hora. O mundo deve nos reconhecer”. Entrevista com Hussein Al-Sheikh

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

03 Abril 2020

A Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos aprovou uma “Missa em tempo de pandemia” especial para suplicar a misericórdia de Deus e o dom da força no meio da pandemia do coronavírus.

A reportagem é de Cindy Wooden, publicada em Catholic News Service (CNS), 02-04-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

A missa começa com uma oração que pede a Deus: “Ouvi benignamente a aflição dos teus filhos que sofrem esta pandemia; alivia a dor aos que sofrem, dá força a quem está a seu lado, acolhe na tua paz os que já pereceram e, para todo este tempo de tribulação, faz com que todos encontrem o auxílio da tua misericórdia”.

Em uma carta de 30 de março, o cardeal Robert Sarah, prefeito da Congregação, e o arcebispo Arthur Roche, secretário da Congregação, disseram: “Nestes dias, nos quais o mundo foi gravemente atingido pelo vírus Covid-19”, muitos bispos e padres pediram “para poder celebrar uma missa específica implorando a Deus o fim desta pandemia”.

A Congregação concedeu o pedido e forneceu orações e sugestões especiais para as leituras da Escritura a serem usadas.

A “Missa em tempo de pandemia”, disse a Congregação, pode ser celebrada em qualquer dia “exceto nas solenidades e domingos do Advento, Quaresma e de Páscoa, nos dias da oitava de Páscoa, na comemoração de todos os fiéis defuntos, na Quarta-feira de Cinzas e nos dias feriais da Semana Santa”.

A Oração sobre as oferendas diz: “Recebei, Senhor, os dons que Vos oferecemos nestes tempos de tribulação; que eles se tornem para nós, com a força do vosso poder, uma fonte de consolação e de paz. Por Nosso Senhor”.

Uma das leituras do Evangelho sugeridas é Marcos 4, 35-41, a história dos discípulos no barco no tempestuoso Mar da Galileia. É a mesma leitura que o papa Francisco usou no dia 27 de março no seu rito especial de oração e bênção “urbi et orbi” (para a cidade e para o mundo), implorando a Deus que acabe com a pandemia.

Uma primeira leitura opcional é Lamentações 3,17-26, que inclui estas frases: “Gravei tudo isso em minha mente, aí está minha esperança. Há bondade no Senhor, sem fim, misericórdia que não acaba! Hoje e sempre está se renovando, sua grande fidelidade. ‘Herança minha é o Senhor – eu digo – por isso, nele espero’”.

Também pode ser usada uma passagem da Carta de São Paulo aos Romanos, que proclama: “Se Deus é por nós, quem será contra nós? Deus, que não poupou seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, como é que, com ele, não nos daria tudo?”.

A nova missa termina com a “Oração sobre o povo”, que diz: “Sede propício, Senhor, ao vosso povo, para que se afaste sempre do que Vos desagrada e se alegre todos os dias da sua vida na fiel observância dos vossos mandamentos. Por Cristo nosso Senhor”.

Nota do Instituto Humanitas Unisinos - IHU: As traduções oficiais das orações em português estão disponíveis aqui.

Leia mais

  • Liturgias virtuais correm o risco de “des-localização”. Artigo de Massimo Faggioli
  • A Semana Santa do gênero humano
  • Pandemia fomenta criatividade das dioceses rumo à Semana Santa
  • “Esta Semana Santa, só com o Evangelho”. Artigo de José María Castillo
  • Covid-19: Vaticano anuncia modificações nas celebrações da Semana Santa
  • Vaticano proíbe as missas com fiéis durante Semana Santa nos países afetados pela pandemia
  • Uma bênção “Urbi et Orbi” incomum: a liturgia em tempos de pandemia. Artigo de Massimo Faggioli
  • A liturgia em quarentena e um modelo de celebração (de A. Grillo e M. Festi)
  • A liturgia doente e a vã tentativa de reanimar o Missal de 1962
  • A frustração do Papa Francisco com o coronavírus e o “confinamento litúrgico”
  • Direito de se opor, dever de se submeter e pura graça. O debate sobre a liturgia eclesial “suspensa”

Notícias relacionadas

  • Evolução e fé cristã: semânticas em diálogo

    Quais as implicações da evolução científica para as semânticas da fé cristã? É possível conciliar ciência e fé, a part[...]

    LER MAIS
  • Vaticano criará comissão para acompanhar a construção das novas igrejas

    Uma equipe para dizer "alto lá!" às igrejas-garagens, a essas arquiteturas atrevidas que correm o risco de desnaturalizar muitos[...]

    LER MAIS
  • Não me ''re-Concílio''. Uma viagem entre os católicos tradicionalistas

    "Fundamentalismo" – uma cunhagem do início do século XX do cristianismo batista do Sul dos EUA, que reivindicava a defesa dos [...]

    LER MAIS
  • Por que não se reconciliam? A pesquisa de uma revista jesuíta

    Uma aprofundada investigação da revista dos jesuítas italianos Popoli reconstrói a aversão dos católicos tradicionalistas ao[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados