• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Papa parece apoiar tribos nativas no conflito do oleoduto de Dakota

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Leão XIV: entre as Inquietações do tempo e o desejo de Unidade. Artigo de Faustino Teixeira

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

16 Fevereiro 2017

O Papa Francisco posa para fotos durante um encontro
com indígenas para marcar a 40º sessão do Conselho dos
Governadores do Fundo Internacional de Desenvolvimento
Agrícola – FIDA no Vaticano em 15-02-2017.
(L’Osservatore Romano)

Nesta quarta-feira, 15-02-2017, o Papa Francisco pareceu apoiar povos nativos americanos que buscam impedir parte da construção de um oleoduto nos Estados Unidos, conhecido como Oleoduto Dakota Access, dizendo que as culturas indígenas têm o direito de defender “a relação ancestral deles com a terra”.

A informação é de Philip Pullella, publicada por Reuters, 15-02-2017. A tradução é de Isaque Gomes Correa.

O papa latino-americano, que tem defendido incisivamente os direitos indígenas desde a sua eleição em 2013, falou sobre a proteção das terras dos povos nativos a representantes deles que participavam do Fórum dos Povos Indígenas em Roma.

Embora sem citar o nome do oleoduto, o papa empregou uma linguagem dura e clara aplicável ao conflito, dizendo que o desenvolvimento deve estar conciliado com a “proteção das características particulares dos povos e territórios indígenas”.

Francisco estava falando dois dias depois que um juiz federal americano negou o pedido feito por tribos indígenas de parar a construção da ligação final do projeto, que há meses é motivo de protestos por ativistas que desejam interromper o oleoduto de 1.900 quilômetros.

Falando em espanhol, Francisco disse que a necessidade de tutelar os territórios nativos “fica ainda mais evidente quando atividades econômicas interferem com as culturas indígenas e sua relação ancestral com a terra”.

As tribos Standing Rock Sioux e Cheyenne River Sioux sustentam que o projeto vai impedi-los de praticar cerimônias religiosas no lado que, segundo eles, é rodeado de terra sagrada.

A esse respeito, disse o papa, “deve prevalecer o direito ao consenso prévio e informado [dos povos nativos]”, citando a Declaração dos Direitos dos Povos Indígenas, publicado pela ONU em 1997.

No ano passado, milhares de membros tribais, ambientalistas e outros montaram acampamentos na terra Army Corps nas planícies da Dakota do Norte na medida em que se intensificaram os protestos.

Em dezembro, o governo do ex-presidente Barack Obama negou a última permissão necessária à empresa Energy Transfer Partners, que está construindo o oleoduto ao custo de 3.8 bilhões de dólares.

Mas semana passada o Corpo de Engenheiros do Exército dos Estados Unidos concedeu uma servidão final depois que o presidente Donald Trump emitiu uma ordem para fazer avançar o projeto dias após assumir o poder em janeiro.

Na semana passada, o papa criticou indiretamente um outro projeto de Trump – o muro ao longo da fronteira com o México –, dizendo que a sociedade não deveria criar “muros, mas pontes” e nem pedir que os outros paguem por eles.

Francisco, que escreveu uma importante carta encíclica em 2015 sobre as mudanças climáticas e o meio ambiente, contou ao grupo reunido que novas tecnologias podem ser legítimas, mas precisam respeitar a terra.

“Não permitais aquelas que destroem a terra, destroem a ecologia, o equilíbrio ecológico e que terminam por destruir a sabedoria dos povos”, acrescentou ele.

Leia mais

  • Francisco pede aos governos maior envolvimento dos povos indígenas nas decisões
  • Em julho, papa reza para que povos indígenas sejam respeitados
  • Papa pede perdão aos indígenas pelo abuso contra suas terras e sua cultura
  • A visita do Papa a Chiapas é uma carícia de Deus aos indígenas
  • Papa Francisco denuncia ataques contra os povos indígenas em encíclica sobre ecologia
  • Papa Francisco recebe presidente do Cimi para tratar das violações aos direitos indígenas
  • Trump autoriza construção de oleodutos vetados por Obama após protestos de indígenas e ambientalistas
  • EUA. Tribo Sioux conquista desvio de oleoduto de reserva
  • Sangue Yanomami repatriado dos EUA é enterrado em aldeia indígena
  • Índios dos EUA levantam dúvidas sobre a santidade de Junípero Serra
  • Lideranças indígenas da Raposa Serra do Sol participam de Audiência na Comissão Interamericana de Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (OEA)
  • Bem-viver indígena, muito além do welfare state. Entrevista especial com Guillermo Wilde
  • O genocídio dos povos indígenas. A luta contra a invisibilidade, a indiferença e o aniquilamento. Revista IHU On-Line n. 478

Notícias relacionadas

  • Papa abre a Porta Santa: “Bangui é a capital espiritual do mundo”

    LER MAIS
  • A luta de Bergoglio contra a economia que mata e suas tensões na Argentina. Entrevista especial com Eduardo de la Serna

    LER MAIS
  • "Esta economia mata. Precisamos e queremos uma mudança de estruturas", afirma o Papa Francisco

    LER MAIS
  • Discurso do Papa Francisco sobre gênero nas escolas é considerado ambíguo, desatualizado

    O discurso do Papa Francisco de que as escolas estão ensinando as crianças que elas podem escolher o seu sexo – o que seria um[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados