31 Julho 2026
"A África do Sul, a nação que ensinou ao mundo a palavra 'libertação', corre agora o risco de aprender o vocabulário global do medo."
O artigo é de Tonio Dell’Olio, publicado por Mosaico Dipace, 30-07-2026. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
O novo apartheid não possui leis escritas nem avisos nas portas. No entanto, na África do Sul, volta a decidir quem pode entrar em uma clínica, enviar um filho à escola, abrir uma loja ou morar em determinado bairro. Desta vez, a linha divisória não passa principalmente entre negros e brancos, mas entre cidadãos e estrangeiros, especialmente africanos.
Grupos como Operation Dudula e March and March transformam os migrantes nos bodes expiatórios para o desemprego, a pobreza, a criminalidade e o colapso dos serviços públicos. Controlam os documentos, organizam expulsões, bloqueiam o acesso a cuidados médicos, alimentam agressões. É a velha tática do poder: em vez de enfrentar as causas da injustiça, aponta-se o mais fraco como culpado.
A África do Sul, a nação que ensinou ao mundo a palavra "libertação", corre agora o risco de aprender o vocabulário global do medo. Supremacismo, racismo, nacionalismo e protecionismo não conhecem fronteiras; se espalham pela Europa e Estados Unidos, Ásia e África, prometendo segurança pela construção de inimigos e exigindo fronteiras para deixar de fora pessoas.
No entanto, a história não pertence aos semeadores do ódio. Organizações como a Kopanang Africa Against Xenophobia e a Lawyers for Human Rights levaram a Operation Dudula aos tribunais, obtendo uma liminar contra a intimidação de migrantes e o bloqueio de escolas e hospitais. É um raio de esperança: quando a lei volta a defender o último, nenhuma forma de apartheid pode se considerar invencível.
Leia mais
- Grupos anti-imigração da África do Sul passam de ultimatos a ameaças porta a porta
- Milhares de migrantes fogem da África do Sul em meio a onda xenófoba: "Se eu ficar, eles vão me atacar"
- Cristãos combatem ataques xenófobos na África do Sul
- Voo de deportação expõe violência xenófoba na África do Sul, país mais industrializado do continente
- África do Sul: da luta contra o apartheid à cruzada popular contra a imigração africana
- Trump afirma que africânderes brancos são vítimas de perseguição. Líderes cristãos na África do Sul dizem que não
- “A xenofobia também destrói o povo de Deus”. Entrevista com o Papa Francisco
- A República Democrática do Congo na armadilha da pobreza. Artigo de José Eustáquio Diniz Alves
