Nablus, também em Israel o fascismo quer guerra

"Por mais desagradável que seja, temos que chamar as coisas pelo seu nome: também em Israel o fascismo quer guerra. A vitória eleitoral de forças que se reportam explicitamente a um 'poder hebraico', ainda minoritárias, mas já bem estabelecidas em posições de comando, é o primeiro passo de um projeto que precisa levar a tensão às estrelas para se consolidar", escreve Gad Lerner, jornalista, publicado por Il Fatto Quotidiano, 24-02-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo. 

Corresponde a uma calculada estratégia de terror a incursão levada a cabo em Nablus pelo exército israelense que atacou em pleno dia a multidão da cidade palestina, provocando a morte de onze pessoas e mais de cem feridos. No passado, para neutralizar potenciais responsáveis de atentados, os militares recorriam a ações direcionadas, geralmente noturnas. Desta vez, ao contrário, como já no mês passado em Jenin, o novo governo de extrema-direita escolheu atirar descontroladamente colocando na conta um alto número de vítimas.

GRAVE: RESUMEN:
-Colonos israelíes asesinan a un palestino e hieren a 100 más en la ciudad ocupada de Nablus.
-Prendieron fuego en 75 vivendas y 100 vehículos palestinos. pic.twitter.com/jyDJRM5Jsf

— Palestina Hoy (@HoyPalestina) February 26, 2023

Um cálculo cínico, destinado a provocar uma retaliação igualmente sangrenta por parte dos palestinos e pressioná-los para uma terceira intifada de desfecho trágico e fracasso certo. O objetivo dessa estratégia irresponsável é até em demasia claro: recompactar a sociedade israelense na urgência da autodefesa.

These are the effects of the destruction left by the Israeli settlers' attack on the Palestinians in the town of Hawara in the city of Nablus last night.

Damn the occupation pic.twitter.com/g8pK8sXuLK

— ✌️??✌️ Mohammed Najjar (@hamada_pal2020) February 27, 2023

Netanyahu e seus aliados supremacistas não esperavam que sua reforma da justiça, destinada a limitar os poderes da Suprema Corte, causasse um verdadeiro levante popular como resposta, inclusive apoiado por importantes setores do establishment. Bibi precisa antes de tudo para escapar dos processos que poderiam levar ao seu impeachment. Mas para conseguir isso não pode prescindir de seus parceiros que visam a anexação dos territórios ocupados e a transformar em lei do Estado as normativas obscurantistas dos ultraortodoxos. Por isso hoje muitos israelenses denunciam abertamente o perigo de uma virada autoritária.

A major attack by Israeli settlers on the town of Hawara in the city of Nablus, in the hundreds, which is unprecedented in such events, and among the participants were children and women, and settlers of all age groups.

They burned homes and cars with Israeli protection pic.twitter.com/QRQ8gvuW9N

— ✌️??✌️ Mohammed Najjar (@hamada_pal2020) February 26, 2023

Por mais desagradável que seja, temos que chamar as coisas pelo seu nome: também em Israel o fascismo quer guerra. A vitória eleitoral de forças que se reportam explicitamente a um “poder hebraico”, ainda minoritárias, mas já bem estabelecidas em posições de comando, é o primeiro passo de um projeto que precisa levar a tensão às estrelas para se consolidar.

TERRORISMO: Fuerzas de ocupación israelíes atacaron brutalmente a dos jóvenes palestinos en la ciudad vieja de Jerusalén esta mañana. pic.twitter.com/1eFaQO6lLE

— Palestina Hoy (@HoyPalestina) February 26, 2023

AHORA: Colonos israelíes prenden fuego en decenas de vivendas palestinas en el pueblo de Huwara, en la ciudad ocupada de Nablus. pic.twitter.com/7NUfXchvFi

— Palestina Hoy (@HoyPalestina) February 26, 2023

Leia mais

• “A população palestina é assassinada todos os dias”. Entrevista com Jamal Juma
• Exército de Israel invade e fecha sete organizações de direitos humanos da Palestina
• Igreja de Jerusalém chama assassinato de jornalista palestina de ‘tragédia flagrante’
• A Austrália é cúmplice do Apartheid na Palestina Ocupada
• Famílias palestinas de Jerusalém Oriental perdem casas e estão sob a ameaça de deslocamento forçado
• ONU, Palestina e o Apartheid Colonial do século XXI
• É um acordo que não garante a paz. E a Palestina continua sendo um sonho
• Palestina - Israel. “Acordo do Século” é unilateral e fere resoluções da ONU, criticam religiosos
• Palestina. “Gaza é uma prisão ao ar livre”, afirma ativista pacifista
• Um duro golpe o ataque israelense. O clima é de desconforto, constata pároco de Gaza
• Presbiterianos dos EUA denunciam política de “apartheid” do Estado de Israel
• A questão israelense. Artigo de Raniero La Valle
• O cerco do Apartheid Israelense e a Nakba de Jerusalém
• Gaza, uma prisão para 2 milhões de palestinos
• A juventude de Gaza está presa, desesperada e condenada ao suicídio