12 Fevereiro 2023
Na quarta-feira, 8 de fevereiro, recebemos a mensagem do padre Jacques Mourad, monge e presbítero siro-católico, natural de Alepo, recentemente nomeado arcebispo de Homs, Hama e Nebek, na Síria.
O apelo do Pe. Mourad foi publicado em Settimana News, 09-02-2023. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Eis a nota.
Um salve a todos, caros amigos e amigas na Itália.
Estou em Alepo. A situação é dolorosa. Assim que cheguei aqui, houve um novo terremoto forte, mas nem tão forte, pelo que me contaram aqui, em comparação com os mais fortes. Os tremores continuam.
Estou em Aleppo – vindo de Homs – para levar minha proximidade às pessoas mais afetadas.
Há muito medo e muita dor no coração de todos. É incrível o que esse terremoto está produzindo: a destruição é até mais forte do que a destruição produzida pela guerra. E o medo das pessoas é ainda maior do que o medo da guerra.
Os rostos das pessoas mostram uma depressão total. Mas não pode faltar a coragem da fé. Esse é um mistério que se renova na Síria.
Muitas pessoas vivem hoje nas igrejas e nas mesquitas, mas também nos carros pelas ruas e nos jardins. Há muito frio e umidade. Certamente, a maioria logo ficará doente, além de ferida.
Só faltava esse terremoto para viver o sofrimento de Cristo em todos os sentidos.
Mas, dentro de tudo isso, passa a esperança da fraternidade universal. Graças a Deus.
Padre Jacques Mourad
Leia mais
- As vítimas sírias do terremoto são de segunda classe
- Pertence a todos nós a tragédia de Aleppo, a mais antiga cidade humana
- “Todo o mundo está em guerra, em autodestruição, vamos parar!” Entrevista coletiva com Papa Francisco, Justin Welby e Ian Greenshield
- Síria. Mais de 300.000 civis fugiram de Idlib desde meados de dezembro. Alarme da ONU no noroeste da Síria
- Síria: onze anos vivendo debaixo de bombas
- Síria, 11 anos de guerra: meio milhão de mortos e 11,5 milhões de deslocados
- “Após 11 anos de guerra na Síria, caímos no esquecimento”. Entrevista com o cardeal Mario Zenari, núncio em Damasco
- Dez anos da revolução síria
- Síria, a esquecida
- Síria. "O Ocidente destruiu nosso país por interesse"
- Síria. Parem com a carnificina: médicos apelam para o fim dos bombardeios aéreos de hospitais
- Save the Children: 357 milhões de crianças em zonas de guerra. A Síria é o país onde as consequências são piores
- Terror na cidade síria de Idlib