Mais de 30 bispos da Igreja da Inglaterra, incluindo os arcebispos de Canterbury e York, colocaram seus nomes em uma carta sobre o Tratado da Organização das Nações Unidas sobre a Proibição de Armas Nucleares.

A carta é publicada por The Observer, em 13-11-2020. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

Eis a carta.

Prezados senhores,

Como bispos da Igreja da Inglaterra, nós calorosamente acolhemos e aplaudimos a recente ratificação, pelo número requerido de estados membros, do Tratado da Organização das Nações Unidas sobre a Proibição de Armas Nucleares, e nós celebramos que o Tratado entrará em vigor em 22 de janeiro de 2021.

Para muitas das nações do mundo, falar claramente sobre a necessidade de banir esses armamentos de destruição em massa é um sinal encorajador e esperançoso. Nós nos comprometemos em rezar e trabalhar para que essa ratificação ajude a vislumbrar o fim das armas nucleares no futuro.

Nós lamentamos fortemente que o Reino Unido, junto a outros Estados nucleares, ainda não tenha assinado o acordo. Nós fazemos um chamado ao Governo do Reino Unido para que o faça, e assim dê esperança para todas as pessoas de boa-vontade que procuram um futuro pacífico.

Nós fazemos eco ao secretário-geral das Nações Unidas que disse “parabéns aos Estados que ratificaram o Tratado e saudamos o trabalho da sociedade civil, que tem sido fundamental para facilitar a negociação e ratificação do Tratado”.

Adequadamente, nós renovamos nosso apoio ao trabalho da Campanha Internacional para Abolição de Armas Nucleares, juntos com organizações irmãs e agências em cada nação, que advogam e se comprometem a continuar a fazer a diferença. 

Assinam,

Justin Welby, arcebispo de Canterbury
Steven Cottrell, arcebispo de York
Paul Bayes, bispo de Liverpool
Christopher Cocksworth, bispo de Coventry
Richard Atkinson, bispo de Bedford
Jo Bailey Wells, bispo de Dorking
Pete Broadbent, bispo de Willesden
Sarah Bullock, bispa de Shrewsbury
Jonathan Clark, bispo de Croydon
David Court, bispo de Grimsby
Guli Francis-Dehqani, bispo de Loughborough
Jonathan Goodall, bispo de Ebbsfleet
Martin Gorick, bispo de Dudley
Olivia Graham, bispa de Reading
Clive Gregory, bispo de Wolverhampton
Joanne Grenfell, bispo de Stepney
David Hamid, bispo sufragâneo da Europa
Peter Hill, bispo de Barking
Anne Hollinghurst, bispa de Aston
John Inge, bispo de Worcester
Roger Morris, bispo de Colchester
Philip North, bispo de Burnley
John Perumbalath, bispo de Bradwell
Lee Rayfield, bispo de Swindon
Tony Robinson, bispo de Wakefield
Alan Smith, bispo de St Albans
John Thomson, bispo de Selby
Graham Tomlin, bispo de Kensington
Rachel Treweek, bispa de Gloucester
David Walker, bispo de Manchester
Pete Wilcox, bispo de Sheffield

Leia mais

• A pandemia de Covid19 torna ainda mais evidente a necessidade de abolir as armas nucleares, defende Pax Christi Internacional
• A covid mostra a nossa vulnerabilidade a armas biológicas. Os terroristas de direita poderiam se aproveitar
• Vaticano pede pelo desarmamento enquanto o mundo se recupera da covid-19
• Comunidades religiosas lideram movimento de desinvestimento nuclear
• “A probabilidade de outra grande catástrofe nuclear é muito elevada”. Entrevista com Kate Brown
• Uma escalada militar, em meio à “crise pandêmica”. Artigo de José Luís Fiori e William Nozaki
• Desarmar a paz
• Papa Francisco: “a posse de armas atômicas é imoral”
• “O uso e a posse de armas nucleares são imorais”. Entrevista com o Papa Francisco no voo de volta da Tailândia e do Japão
• Papa discursa em Hiroshima, considerando um “crime” e “imoral” a posse e uso de armas nucleares
• No Japão, Francisco condena os que invocam a paz, mas mantêm armas nucleares
• “A ameaça nuclear é o maior problema do mundo atual”. Entrevista com Jared Diamond
• Em Hiroshima e Nagasaki, o Papa Francisco tenta ser ‘empreendedor normativo’
• "Usar energia atômica nas guerras é imoral. Admiro o povo do Japão e sua capacidade de ressurgir", afirma o Papa Francisco (vídeo)
• ''É preciso banir as armas nucleares.'' Entrevista com Susi Snyder
• Papa Francisco: “As armas nucleares não são adequadas para defender a paz”
• Votar pela proibição de armas nucleares é votar pelo futuro da Terra