Após a transformação de Santa Sofia (Hagia Sophia) em mesquita (cf. SettimanaNews), que levantou duras críticas em todo o mundo cristão e no Ocidente, o presidente turco Recep Tayyip Erdogan apressou-se para solenizar (a distância) a inauguração do renovado mosteiro de Sumela.

A reportagem é de Lorenzo Prezzi, publicada por Settimana News, 01-08-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.

Ele anunciou em 28 de julho que "em 15 de agosto nossos cidadãos ortodoxos poderão celebrar novamente a divina Eucaristia em homenagem a Maria, interrompida pelo tempo necessário para a restauração do mosteiro de Sumela". O anúncio foi complicado por um comunicado do Patriarcado de Constantinopla que desmentia a celebração por causa das disposições da região em questão por causa do Covid-19. O mal-entendido foi rapidamente resolvido com a imediata mudança das regras da região de Trabzon, em cujo território o mosteiro histórico está localizado. A liturgia não será celebrada por Bartolomeu, mas pelos metropolitas de Kalliopolis, Zâmbia e Alexandria.

O Mosteiro de Sumela

Foi divulgado um diálogo telefônico entre Bartolomeu e Erdogan. O patriarca cumprimentou pelas complexas obras de reestruturação do edifício monástico, considerado um monumento nacional. Duraram 5 anos. Não se sabe se no diálogo Bartolomeu tenha acenado ao dissenso de toda a Ortodoxia e Cristianismo a respeito da transformação em mesquita de Santa Sofia.

Mosteiro de Sumela (Foto: Pikist)

Certamente a conexão foi feita no anúncio público de Erdogan: "Se fôssemos uma nação que visava os símbolos de outras religiões, em vez do mosteiro de Sumela, haveria apenas ruínas". "Com este monumento, mostramos àqueles que criticam nosso país um exemplo concreto de como a Turquia preserva em seu território o legado deixado por outras civilizações". E acrescentou com arrogância sobre Hagia Sophia: "Acho que mereço agradecimentos por proteger e tornar vivo esse grande templo".

O mosteiro de Sumela, iniciado em 386, é o local de peregrinação mais importante do Mar Negro há séculos. Ali é venerado o ícone de Maria, que se diz pintado por São Lucas. Em 1923, todos os cristãos gregos e armênios de Pontos tiveram que deixar o país, incluindo os monges de Sumela. O sugestivo edifício, preso às rochas a 1200 metros de altura, se transformou em uma pilha de ruínas.

Declarado monumento nacional em 1972, foi reaberto para a celebração em 15 de agosto de 2010 para a festa tradicional da dormição da Virgem. Mesmo após a conquista otomana, o mosteiro permaneceu um centro cultural e espiritual até as primeiras décadas do século XX. A atual renovação é apresentada pelo poder político como uma grande generosidade para cobrir a operação ideológica e política de Hagia Sophia e se soma aos poucos locais históricos de culto restaurados, como a igreja armênia de Akdamar, a grande sinagoga de Edirne e a igreja de Tradição búlgara Sveti Stefan.

Leia mais

• Padre Monge: Santa Sofia deveria ser de usufruição como símbolo de diferentes mundos religiosos
• Erdogan convida o Papa para a reabertura da mesquita Hagia Sophia. Muçulmanos contra a escolha do presidente turco
• Assessor vaticano nega “agressão islâmica” em decisão sobre a mesquita Hagia Sophia
• Erdogan, um tapa na história. Artigo de Umberto Galimberti
• “A escolha de Erdogan abre uma séria brecha na aliança com Putin”. Entrevista com Olivier Roy
• Erdogan, Fatih II, reconquistador da Santa Sofia
• O Papa quebra o silêncio: “Penso em Santa Sofia se tornando uma mesquita e fico muito triste”
• Santa Sofia e Erdogan. A informação ortodoxa chama em causa o “silêncio” do Papa Francisco
• Santa Sofia, um romance sobre a volubilidade do mundo
• Conselho Mundial de Igrejas pede para que Santa Sofia seja mantida como patrimônio comum da humanidade
• De museu a mesquita, a blitz identitária de Erdogan
• Depois de Santa Sofia, o sultão também quer Jerusalém
• Turquia – Hagia Sophia: o símbolo e sua força
• Bartolomeu, Patriarca Ecumênico: se a Basílica de Santa Sofia se tornar uma mesquita, milhões de cristãos irão se virar contra o Islã
• Pentecostes: a unidade na diversidade
• Francisco critica uniformidade forçada, e reza em mesquita na Turquia
• Na viagem do Papa à Turquia, o diálogo com os muçulmanos se torna o principal tema
• "Erdogan pensa que pode fazer o que quiser"
• Papa Francisco na Turquia, o abraço com Bartolomeu e a sombra da Erdogan. Entrevista com Claudio Monge
• O que está em jogo no encontro entre Francisco e Erdogan
• ''A Turquia deve respeitar os curdos'': um aviso claro do papa a Erdogan