A luta continua. O navio da organização alemã não-governamental (ONG) Sea Watch 3, anteontem aproximou-se da ilha italiana de Lampedusa para tentar desembarcar os 42 migrantes salvos no mar há 15 dias, ainda à espera de serem autorizados a se aproximar do porto. Apesar de, na quarta-feira, a tripulação e dos migrantes terem seus passaportes sob o controle da Guarda Costeira italiana, a capitã Carola Rackete, que estava com o barco Sea Watch 3 a três milhas náuticas do porto de Lampedusa, não tendo nenhuma resposta quinta-feira decidiu seguir em frente. Sua ideia era usar os botes infláveis para desembarcar os migrantes. Mas uma milha do porto, os navios da Guardia di Finanza italiana prendeu, forçando-a para desligar os motores. Entre os migrantes, há três menores, sendo o mais novo de apenas 11 anos.

A reportagem é de Elena Llorente, publicada por Página/12, 28-06-2019. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

O ministro do Interior e vice-primeiro-ministro italiano Matteo Salvini, que na verdade é quem controla o governo e que há vários meses ordenou o fechamento das portas para limitar a chegada de migrantes - ainda muito firme em sua posição e furioso. E esperar, como já disse à imprensa que o capitão e toda a tripulação da Sea Watch sejam presos e processados. São os tribunais italianos, em princípio, que devem tomar uma primeira decisão, especialmente para estabelecer se alguém tentar desembarcar pessoas desesperadas, com fome, doentes, exaustas, que passaram pelos centros da Líbia controladas por traficantes de seres humanos, é cometer um crime como Salvini diz, ou não.

Salvini usa a questão dos migrantes como bandeira de publicidade ("italianos primeira", diz ele). Ele fez recentemente aprovado um segundo decreto contra a migração, impondo multas e processos judiciais ONGs para salvar migrantes no Mediterrâneo. Na quarta-feira, o problema com o Sea Watch 3 foi evidente não só lançou palavras provocativas contra o jovem capitão que se atreveu a violar as suas regras, mas fez ameaças contra a União Europeia acusando-a de não assumir migrantes que chegam à Itália, conforme estabelecido pelos padrões europeus.

Lampedusa, Itália. Gráfico: Wikimedia Commons

Enquanto isso, a capitã tornou-se uma heroína e provocou a solidariedade, não só dos partidos de oposição, o Partido Democrático (PD), Sinistra Italiana e MásEuropa, que enviou vários parlamentares para Lampedusa, mas as igrejas evangélicas e Valdese, que prometem cuidar dos migrantes quando desembarcarem. E outras organizações, incluindo a Rete Antifascista, que conseguiu reunir 72 mil euros para ajudar a Sea Watch e sua capitã nas taxas legais que provavelmente irão enfrentar na Itália. "O navio da esperança nunca vai ser deixado sozinho", escreveu o Rete Antifascista. O PD de Lazio, a região de Roma, também está recolhendo doações para a mesma finalidade, assim como há relatos de uma manifestação em Nápoles e outras cidades pedindo "portos abertos". Tudo isso, mais uma vez provocou a fúria de Salvini: "Com cinco milhões de italianos pobres, a prioridade da esquerda é financiar um navio ilegal que transporta clandestinos. Que vergonha!". Os cinco milhões de pessoas pobres deveriam ter uma resposta do governo, vários entrevistados da televisão retrucaram.

O prefeito de Palermo (Sicília), Leoluca Orlando, que já tinha expressado sua solidariedade com o capitão e os migrantes, anunciou ontem que será concedida a cidadania honorária de Palermo para toda a tripulação da Sea Watch 3, como tinha feito a alguns anos com Médicos Sem Fronteiras, "para honrar os cidadãos nos últimos meses são os protagonistas de uma operação da humanidade e profissionalismo, um ato de amor e coragem todos os dias salvar vidas, ele oferece uma nova esperança e construir uma ponte de solidariedade no Mediterrâneo ", disse ele.

A Sea Watch por sua vez, apresentou uma queixa junto aos tribunais italianos, para avaliar a eventualidade de uma "conduta criminosa" no comportamento das autoridades "marítimas e portuárias" por impedirem o desembarque de migrantes. Ela também solicitou que todas as medidas necessárias fossem tomadas para autorizar o desembarque.

E Salvini continuou sua guerra: "A Sea Watch se aproveitou de 42 pessoas para fazer uma batalha política", escreveu ele em um tweet. E acrescentou: "As ONGs ajudam os traficantes de seres humanos. Eu não apoio quem ajuda a traficantes que com o dinheiro de imigrantes depois compram armas e drogas".

Segundo o secretário do PD Nicola Zingaretti, Salvini insiste nesta questão porque quer fazer com que as pessoas esqueçam os muitos problemas do país e que seu governo não conseguiu resolver, como o aumento de impostos, o travamento do crescimento econômico, a perda de confiança a nível internacional, jovens que não encontram trabalho na Itália e deixam o país. "Para todos eles, o governo deveria dar-lhes respostas. Mas ele não tem ", assinalou.

A União Européia, que deveria tomar as rédeas da questão, está tentando "coordenar os Estados membros para encontrar uma solução e alojar os migrantes", disse o comissário europeu Dimitris Avramopoulos. Mas a solução só pode ser encontrada depois que as pessoas desembarcarem, disse ele, acrescentando que espera que a Itália "contribua para uma solução rápida".

Leia mais

• Itália. Confronto entre o Ministério do Interior e o bispo de Turim sobre os 43 migrantes do Sea Watch
• Nosiglia sobre o caso Sea Watch: “A Igreja de Turim pronta para acolher os migrantes”
• O pároco que dorme no adro da igreja: “Aguardo aqui o navio Sea Watch com migrantes a bordo proibido de atracar na Itália"
• Itália. Salvini briga com o Papa, a ONU e os juízes
• “Acabou o recreio, façam as malas e partam”, diz Salvini aos imigrantes
• Portos italianos fechados para os imigrantes
• Lampedusa. Cinco anos de uma viagem que diz muito sobre o papado de Francisco
• Cinco anos depois de Lampedusa, Francisco celebrará missa pelos migrantes
• Lampedusa, o retorno amargo dos sobreviventes do massacre "Não é mais a ilha que nos salvou"
• "Percebi que deveria viajar depois da missão para Lampedusa"
• "Estamos cansados de contar corpos": O drama dos migrantes três anos após naufrágio de Lampedusa
• "Diante de 366 caixões em Lampedusa, tive uma crise de fé e escrevi ao papa", afirma cardeal
• O padre dos desesperados de Lampedusa: “Aqui a Europa trai a si mesma”
• “Entendo o desconforto mas é preciso superar o medo dos migrantes”, diz o Papa a 200 prefeitos italianos
• Oxfam denuncia: "Por dia, 28 menores migrantes desaparecem na Itália"
• Migrante assassinado na Itália: "É claríssima a matriz racista"
• Migrantes no Mediterrâneo, recorde de vítimas em setembro: 20% morreram ou desapareceram
• Refugiados. "Eu tratei 300 mil pessoas, e eu digo que a Líbia é um porto de morte"
• Líbia, o número do horror: 700 mil migrantes nos campos de refugiados