Por: João Flores da Cunha | Traducción: Mariana Szájbély | 21 Junho 2017
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anunció el día 16/06 la vuelta atrás de parte de las políticas adoptadas por su antecesor Barack Obama en relación a Cuba. En el anuncio de la inversión de las medidas, Trump habló contra el comunismo, los hermanos Castro y la política de Obama para el país caribeño.
Trump prohibió el comercio de empresas estadounidenses con empresas que mantengan vínculos con el Ejército cubano – que representan la mayor parte de la economía local. También anunció controles que deben imponer límites a los viajes de estadounidenses para Cuba – lo que afectaría el sector de turismo del país caribeño, su segunda mayor fuente de ingresos.
Durante el gobierno de Obama, se normalizaron los vuelos comerciales entre los dos países. También se permitió que los cruceros amarrasen en la isla caribeña. En el primer semestre de 2016, hubo un aumento del 80% de turistas estadounidenses visitando Cuba en relación al mismo periodo del año anterior.
Aunque Trump haya anunciado la cancelación del acuerdo hecho por el gobierno anterior, en realidad mantuvo la mayor parte de las medidas de Obama. Estas fueron adoptadas en un proceso de deshielo de las relaciones entre los dos países, que ocurrió durante el segundo mandato de Obama.
En 2015, los dos países restauraron sus relaciones diplomáticas, que estaban rotas desde 1961, en el contexto de la Guerra Fría.
Obama reabrió la embajada estadounidense en La Habana – que será mantenida. En 2016, el entonces presidente de los Estados Unidos realizó un histórico viaje a Cuba: fue la primera visita de un mandatario estadounidense a la isla en más de 80 años.
Entre las principales medidas de distensión, estaban el permiso de viajes de cubanos-americanos y el envío ilimitado de remesas hacia Cuba. Trump no alteró esas medidas.
Obama también facilitó las transacciones comerciales entre los dos países. Tanto con Obama como con Trump, sin embargo, se mantiene el embargo comercial, una política criticada por virtualmente todo los países del mundo.
El gobierno de Cuba criticó la decisión de Trump. El ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, afirmo que el país mantiene la intención de dialogar y cooperar en “temas de interés mutuo” con los Estados Unidos. Este diálogo debe estar asentado sobre la igualdad y el respeto a la soberanía y a la independencia de Cuba, destacó.
“Como fue demostrado con los avances alcanzados en los dos últimos años, Cuba y Estados Unidos pueden cooperar y convivir civilizadamente, respetando las profundas diferencias entre sus gobiernos y promoviendo todo aquello que beneficie a ambas naciones y puebles”, declaró Rodríguez.
#Cuba reitera voluntad de seguir diálogo respetuoso con #EEUU s/ la base de la igualdad y la reciprocidad #CubaUS https://t.co/LAhanRPQn6 pic.twitter.com/pdSY0kvUZZ
— Cancillería de Cuba (@CubaMINREX) 19 de junho de 2017
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
Trump revierte parte de las políticas de Obama para Cuba - Instituto Humanitas Unisinos - IHU