Mais uma vez, na Praça de São Pedro, elevou-se uma oração pela paz. “Por favor, calem as armas e coloquem fim à violência!” Com sua profunda dor pelo brutal assassinato, na Síria, do sacerdote holandês Frans van der Lugt, da Companhia de Jesus, o papa Francisco convidou, mais uma vez, para se unir a ele na oração, rogando pela paz na Síria e em toda a região.

A reportagem é publicada pela Rádio Vaticano, 09-04-2014. A tradução é do Cepat.

Recordando os numerosos sequestrados – cristãos e muçulmanos – com o anseio de que logo voltem a estar com os seus parentes queridos, dirigiu um apelo aos responsáveis sírios e à comunidade internacional, para que coloquem fim à violência, respeitando o direito humanitário e incentivando o diálogo e a reconciliação. Com este pedido terminou a sua audiência geral:

“Na segunda-feira, em Homs, Síria, foi assassinado o Revdo. Padre Frans van der Lugt, holandês, meu irmão jesuíta, de 75 anos, que há 50 anos chegou à Síria, que sempre fez o bem a todos, com gratuidade e amor, e que, portanto, era amado e respeitado por cristãos e muçulmanos.

Seu brutal assassinato me enche de profunda dor e me faz pensar, mais uma vez, que muita gente ainda continua sofrendo e morrendo nesse atormentado país – minha amada Síria –, que há muito tempo permanece sendo presa de um sangrento conflito, que continua produzindo morte e destruição.

Penso, também, nas numerosas pessoas sequestradas – cristãos e muçulmanos –, sírios e de outros países, entre os quais há bispos e sacerdotes. Peçamos ao Senhor que logo possam voltar a estar com seus parentes queridos e com suas famílias e comunidades.

De coração, convido a todos para se unir a mim na oração pela paz na Síria e na região, e lanço um apelo aos sírios e à comunidade internacional: calem as armas e coloquem fim à violência! Nunca mais guerra! Nunca mais destruição! Que se respeite o direito humanitário, que se ofereça ajuda à população necessitada de assistência humanitária e que se alcance a desejada paz por meio do diálogo e da reconciliação. Para Nossa Mãe Maria, Rainha da Paz, peçamos que dê este dom da paz para a Síria”.

Nota: para ver o vídeo, em italiano, clique aqui.