• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

''O nexo entre natureza e esfera social é decisivo na Laudato si'.'' Entrevista com Jean-Marie Pelt

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • “Um acordo com Israel? Eu o assinaria na hora. O mundo deve nos reconhecer”. Entrevista com Hussein Al-Sheikh

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

22 Junho 2015

Entre os nobres pais do pensamento ambiental europeu, graças ao conceito de "ecologia urbana" e a obras como L'Homme renaturé (1977), o francês Jean-Marie Pelt, presidente do Instituto Europeu de Ecologia em Metz, é uma figura de destaque no panorama científico e intelectual, não só francês.

A reportagem é de Daniel Zappala, publicada no jornal Avvenire, 20-06-2015. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Nascido há 81 anos, com estudos em biologia, botânica e farmácia, também é professor emérito da Universidade de Lorraine. Sobre a ecologia urbana, Pelt trabalhou com um cargo oficial para a prefeitura de Metz entre os anos 1970 e 1980. A filosofia dessa abordagem é a de uma maior integração entre o homem e o ambiente na cidade. Em Metz, Pelt promoveu a realização de grandes áreas verdes em torno dos rios, no encontro entre "água e pedra".

"É uma encíclica circular, em que se percebe bem a mão do papa, a sua força intuitiva e afetiva. E nos conteúdos, é uma texto holístico e de síntese, que visa a captar os nexos dentro da totalidade do desafio ecológico."

Pelt leu em um só fôlego a Laudato si', também como crente, desde sempre atento à dimensão espiritual do ambiente, aprofundada, por exemplo, no intenso Dieu en son jardin (2004): "O humano está no centro da encíclica, que nos convida a uma relação renovada com a nossa casa".

Eis a entrevista.

Professor, o que mais chamou a sua atenção na primeira leitura?

É um texto que aponta diretamente para o coração do problema, ou seja, o vínculo do ambiente com a esfera social e econômica, com uma atenção especial à pobreza. É uma abordagem que eu compartilho, porque vivemos hoje uma crise sistêmica que pede que a nossa inteligência não ignore nenhum aspecto. Ao lado do clima e da biodiversidade, o papa ampliou assim, oportunamente, a análise à ecologia da vida cotidiana e à ecologia cultural, ainda tão ignoradas muitas vezes.

O mundo pode ser compreendido como uma "trama de relações", destaca a encíclica. Como você qualificaria essa orientação?

Para o papa, essa visão se reconecta diretamente à Trindade como relação entre Pessoas atravessadas por amor recíproco. Com efeito, pode-se captar na encíclica esse primado do relacional, tão coerente com o funcionamento global da natureza, que pode ser claramente definida como o conjunto das inúmeras relações entre os seres vivos dentro dos ecossistemas. O mundo animal, assim como o vegetal, só pode funcionar graças a essas relações que, erroneamente, foram entendidas como exclusivamente conflituais. Ao contrário, as cooperações e associações são inúmeras.

Para o papa, é preciso "investir muito mais na pesquisa" sobre os ecossistemas. Chama-lhe a atenção essa peroração em favor das ciências naturais?

Sim, muito, porque demonstra um profundo conhecimento dos desafios atuais da ecologia. Ainda há muito para se entender sobre o funcionamento da natureza. Sabemos que nós a agredimos e constatamos o dano disso, mas, na realidade, ainda temos conhecimentos limitados sobre o funcionamento detalhado dos ecossistemas. Em particular, não sabemos bem quanto cada espécie contribui para o equilíbrio global. Porém, como a encíclica sublinha, podemos razoavelmente pensar que cada uma é útil para as outras.

O convite necessariamente não vai agradar certos cientistas refratários à fé...

Talvez. Mas estou convencido de que essa encíclica também contribuirá para libertar as nossas sociedades desse impasse, na realidade coberto de mofo, que alguns ainda veem entre ciência e fé. Para a maior parte das gerações mais jovens, além disso, já soa como águas passadas.

Ao contrário, a tecnologia é lida em uma chave dupla: ligada à criatividade humana, mas também como instrumento de poder dificilmente controlável...

A propósito dos medicamentos, já compreendemos que é preciso fazer um bom uso deles. Mas precisaríamos adquirir a mesma consciência sobre as tecnologias, capazes hoje de fazer trotar nos espíritos projetos prometeicos inéditos, como o trans-humanista do chamado "homem aumentado". Por isso, o convite da encíclica a uma maior humildade chega no momento certo. Até porque as tecnologias podem, às vezes, se afastar ainda mais da natureza, da sua dimensão sensorial e corpórea. Um problema que se torna crucial para os jovens.

Entre excessos de poder e natureza, a Laudato si' parece estabelecer uma relação antitética. O que você acha?

O poder das finanças e da economia pode relegar a política a um estado de sujeição, como o papa ressalta. Justamente por isso, os grandes eventos da ONU sobre a ecologia geralmente tendem a se atolar. E há um risco real de que as consciências individuais também possam acabar esmagadas por esses rolos compressores. Pedindo uma conversão ecológica abrangente, o papa nos convida a reencontrar caminhos alternativos já inscritos profundamente na nossa própria natureza. Precisamos de uma mudança radical de paradigma, e a encíclica capta plenamente esse ponto, por exemplo, evocando o necessário afastamento das "falsas dialéticas dos últimos séculos".

O que você achou das passagens sob a insígnia da esperança?

Oportunas para os anos que vivemos, marcados pela tentação constante do derrotismo ou do catastrofismo. Nesse sentido, é esplêndido especialmente o fim da encíclica, que nos leva ao céu evocando o face a face com Deus que nos espera. Portanto, a dissolução dos mistérios do Universo. Para os fiéis, poderá se tornar um autêntico encorajamento, assim como a evocação da felicidade dos cristãos capazes de viver sem a obsessão do consumo.

A encíclica lhe parece possuir potencialidades ecumênicas?

Certamente. A propósito, acho muito comovente a referência ao Patriarca Bartolomeu, já que pude apreciar pessoalmente, por muito tempo, a visão ecológica dele, quando fui convidado para Istambul, para uma cúpula sobre monoteísmo e ecologia. Fiquei estupefato com a força das suas convicções ecológicas. As mesmas, eu diria, de um perfeito discípulo de São Francisco de Assis.

Para a fibra ecológica de muitos cristãos, era preciso um documento desses?

É preciso confessar humildemente que os cristãos ainda têm um longo caminho a percorrer, porque a sensibilidade ecológica no mundo cristão permaneceu por muito tempo frágil. Ainda há uma década, raramente viam-se símbolos cristãos nos grandes eventos sobre o ambiente. Tínhamos esquecido a natureza, talvez influenciados também pelos fantasmas panteístas de alguns teólogos, às vezes prontos, no passado, até mesmo a teorizar uma natureza sem Deus. Agora, com essa encíclica, o redespertar que começou nos anos 1970 poderá ser fortemente acelerado. A interpenetração constante entre homem e natureza vai se tornar mais clara para muitos fiéis, escancarando para eles as janelas da beleza do mundo.


  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados