O coração ajuda a ver. Artigo de José Tolentino Mendonça

Foto: Fa Barboza | Unsplash

Mais Lidos

  • Uma (nova) história do deus - Flávio, cristofascista ‘escolhido’ e totalmente crente. Artigo de Fábio Py

    LER MAIS
  • Interesses particulares descolados de apreciação profunda e respeitosa transformaram a cidade em um canteiro de obras que muitas vezes desconsideram o impacto ambiental e social, priorizando apenas o luxo e o lucro. História da cidade está se perdendo

    “Torres e sua natureza estão sendo assaltadas, negligenciadas e transmutadas”. Entrevista especial com Lara Lutzenberger

    LER MAIS
  • A Palantir não vende mais apenas ‘software’: vende uma teoria tecnofascista de governança global

    LER MAIS

Revista ihu on-line

Natal. A poesia mística do Menino Deus no Brasil profundo

Edição: 558

Leia mais

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

30 Novembro 2023

"A fragilidade pode representar uma alavanca; o sofrimento pode ser uma força; e nas estações monótonas da nossa jornada se esconde o fogo", escreve José Tolentino Mendonça, cardeal português e prefeito do Dicastério para a Cultura e a Educação, em artigo publicado por Avvenire, 28-11-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

O coração nos ajuda a ver o que os nossos olhos sozinhos não conseguem ver. Permite-nos passar de uma observação rápida e superficial da vida para aquela forma de atenção que já é em si uma prática de hospitalidade e de respeito, pois possibilita uma ética da relação. O coração estimula-nos a transcender as visões simplistas e fragmentárias e prepara-nos para gerir a complexidade e a integralidade, que não devemos temer, mas também aprender a abraçar progressivamente. Exorta-nos a abandonar a rigidez que unicamente define e julga, mas não reconstrói; que cataloga apressadamente com um rótulo, em vez de escutar em profundidade; que declara alguém incurável e perdido, enquanto o chamado que nos é enviado por Deus é para buscar e para salvar. O coração nos inicia à sabedoria de levar em conta que a fragilidade pode representar uma alavanca; que o sofrimento pode ser uma força; e que nas estações monótonas da nossa jornada se esconde o fogo.

Assim chegaremos a contemplar pacientemente o visível e o invisível como uma só coisa, a sonoridade da palavra que ouvimos e a música do silêncio que nos vem visitar, o que ainda nos parece vazio e o que acreditamos já ser a certeza indiscutível de uma presença que nos acompanha e nos sustenta. O coração ensina o olhar a se maravilhar com o espetáculo desmedido da vida – que é sempre possível e novo.

Leia mais