O Patriarca de Moscou, Kirill e o Papa Francisco não só não se reunirão em setembro no Cazaquistão, no encontro periódico governativo que reúne vários líderes religiosos mundiais, mas também não há um futuro encontro no horizonte a ser planejado em outra data e outro local. Em junho foi cancelado o encontro em Jerusalém e agora é a vez daquele cazaque.

Para o Patriarcado russo, o momento não é propício, a guerra na Ucrânia desarticulou a estreita trilha ecumênica que havia sido traçada em Cuba em 2016 e o 'irmão' Kirill, segundo o que aprendemos de fontes diplomáticas, nunca engoliu as críticas formuladas por Bergoglio de ser um "coroinha de Estado".

A reportagem é de Franca Giansoldati, publicada por Il Messaggero, 25-08-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

Naturalmente, no contexto dessas posições, outros fatores se movem em paralelo, em primeiro lugar a firme oposição de Kirill - um grande defensor da "guerra justa" de Putin contra o Ocidente corrupto - ao grande sonho do Papa Bergoglio de realizar, como ele gostaria, uma viagem a Moscou. Ele seria o primeiro Pontífice a poder coroar esse projeto que por força das circunstâncias está destinado a permanecer congelado ainda por muito tempo, pelo menos até que o conflito russo-ucraniano seja resolvido. E no momento, mesmo observando a tendência das relações ecumênicas na triangulação Roma, Kiev e Moscou, parecem estar se perfilando tempos bastante longos e difíceis.

Nada de negociações de paz, como Francisco continua a pregar esperançosamente, lançando apelos cíclicos para a moderação e sobre sua disposição de agir como facilitador. Em uma entrevista recente, ele disse que estava pronto para voar para Moscou, pediu ao cardeal Parolin, após vinte dias de guerra, que enviasse a Putin a mensagem de que estaria disposto a viajar, mas nunca uma resposta positiva veio do líder do Kremlin.

É improvável que o sonho de ir a Moscou possa acontecer contra o 'niet' do inflexível Kirill. O papa até colocou em segundo plano a sua viagem a Kiev, como os ucranianos imploravam. No entanto, ele enviou seu ministro das Relações Exteriores, Gallagher e o cardeal polonês Kraiewski a Lviv e aos locais dos massacres com ajuda substancial para a população e depois também o cardeal Czerny, que se concentrou nas zonas de fronteira onde os refugiados estão aglomerados.

O presidente ucraniano Zelensky insistiu repetidamente com o Papa Francisco, chamando-o, pedindo-lhe que mudasse de ideia e preparasse para uma visita simbólica aos lugares do martírio ucraniano, no teatro de horrores de Bucha, mas até agora nada feito. Inclusive no último telefonema, Bergoglio teria pedido tempo, explicando a Zelensky que estava sendo submetido à vontade dos médicos que evidentemente não estão tão inclinados a que o Papa faça esforços com aquele joelho machucado.

Francisco naturalmente denunciou os horrores da guerra na Ucrânia, mas, ao mesmo tempo, tentou manter uma porta aberta ao diálogo com Moscou, evitando condenar a Rússia e o presidente Vladimir Putin ao falar publicamente. A sua abordagem desbalanceada entre agressor e agredido acabou por irritar Kiev, que voltou a queixar-se esta semana depois de o Papa, durante a audiência, há dois dias, ter dirigido um pensamento misericordioso, quase uma oração, à memória de Darya Dugina, jornalista nacionalista russa e filha do teórico político russo de direita Alexander Dugin, ambos partidários ferrenhos de uma guerra sacrossanta. Francisco incluiu Dugina como uma pobre jovem morta por um carro-bomba entre os "inocentes" que foram vítimas da "loucura da guerra".

A reação do embaixador ucraniano junto à Santa Sé, Andrii Yurash, foi imediata, afirmando que as palavras de Francisco foram "decepcionantes" porque de fato equiparam "agressor e vítima, estuprador e estuprado". Em um tuite na quarta-feira, ele perguntou como pode ser possível para Francisco citar uma "ideóloga do imperialismo como uma vítima inocente". As palavras do Papa Francisco sobre Dugina provocaram outras reações em cadeia não apenas na Ucrânia, mas também na Polônia, onde não faltaram duras críticas no principal jornal Gazeta Wyborcza.

Leia mais

• Patriarca Kirill não se encontrará com o Papa no Cazaquistão. A declaração é do Metropolita Antonij
• O Papa condena “a loucura da guerra” que pessoas inocentes pagam, como tantas crianças órfãs ou “a menina cujo carro explodiu em Moscou”
• O Papa Francisco reza por Dugina: “Inocentes pagam pela guerra”. O embaixador ucraniano: “No mesmo plano agredido e agressor”
• Quem era Darya Dugina, jornalista e promotora da guerra na Ucrânia
• Cazaquistão. O Patriarca Kirill participará da VII edição do Congresso dos Líderes das Religiões Mundiais e Tradicionais agendado para 13 e 14 de setembro em Nur-Sultan
• Na capital do Cazaquistão, a reunião Francisco-Kirill em meados de setembro? Talvez. Agora depende do Patriarca de Moscou
• Papa no Cazaquistão, esperanças e problemas
• Zelensky aguarda o Papa antes de sua viagem ao Cazaquistão, onde poderia se encontrar com Kirill e gostaria de conhecer diretamente algumas das posições de Francisco sobre a agressão russa à Ucrânia
• Hoje o Arcebispo P.R. Gallagher se encontrou no Vaticano com o Metropolita Antônio do Patriarcado de Moscou. Talvez se tenha falado do encontro Francisco - Kirill em Nur-sultan
• Papa Francisco rumo ao Cazaquistão: Os telegramas mais difíceis do seu pontificado?
• Papa confirma planos de encontro com o patriarca russo Kirill no Cazaquistão
• Em setembro em Nur-Sultan, capital do Cazaquistão, o encontro entre o Papa Francisco e o Patriarca Kirill?
• O Patriarca Kirill no Cazaquistão em setembro
• Papa Francisco no Cazaquistão: um provável problema grave entre Pequim e o Vaticano
• O que está por trás da visita do papa ao Cazaquistão em setembro
• Papa deseja ir ao Cazaquistão para Congresso de Religiões Mundiais
• Cazaquistão, o papa e o futuro
• Cesaropapismo. Contra a democracia e o relativismo moral: Kirill coroinha de Estado no Senado russo
• Patriarca Kirill, o coroinha do Putin
• Quando a guerra não é mais justa. As interpretações da Igreja durante a história. Artigo de Daniele Menozzi
• “Nós que trabalhamos na educação somos derrotados por essa guerra. Não existem guerras justas: não existem!”. Discurso do Papa Francisco
• Conversa Kirill-Francisco: um momento necessário, mas muito difícil e doloroso. Papa: “não há guerras santas ou guerras justas”. Kirill não menciona a questão
• O Papa a Kirill, a guerra é sempre injusta: “Quem paga são as pessoas”
• Para o Patriarca Kirill, a guerra é moralmente justa e útil para parar o lobby gay ocidental