A administração Trump finalizou mudanças radicais na segunda-feira para o Endangered Species Act (Lei de Espécies em Extinção) que reduz as proteções para plantas e animais em risco e facilita a remoção de espécies.

A reportagem é de Ben Geman e Marisa Fernandez, publicada por Axios e republicada por EcoDebate, 14-08-2019. A tradução e edição são de Henrique Cortez.

Por que é importante: o marco da administração Nixon contribuiu para salvar a águia, o urso e o jacaré americano, de acordo com o New York Times . A administração Trump afirma que as mudanças ajudarão a reduzir a carga regulatória no Departamento do Interior.

Um esboço da nova regra lançada no ano passado adere amplamente às novas mudanças da administração, por AP. Esses incluem:

• Enfraquecer as proteções e, possivelmente, remover os animais recém-considerados ameaçados.

• Permitir que as autoridades federais considerem os custos econômicos da proteção de certas espécies pela primeira vez.

• Permitir que as autoridades ignorem os impactos sobre espécies ameaçadas da mudança climática.

Os interesses envolvidos: companhias petrolíferas, promotores imobiliários, fazendeiros e outras indústrias há muito argumentam que a ESA cria barreiras para o desenvolvimento econômico e de recursos, mas os esforços liderados pelo Partido Republicano para alterar o estatuto subjacente anteriormente ficaram aquém do esperado.

O que eles estão dizendo: Uma série de grupos de lobby industriais e empresariais aplaudiram a decisão.

“As novas revisões da Lei de Espécies Ameaçadas atingem um equilíbrio apropriado entre a proteção das espécies e o desenvolvimento da terra e dos recursos naturais”– Christopher Guith, um alto funcionário da poderosa Câmara de Comércio dos EUA.

Mas grupos ambientalistas disseram que as mudanças dificultarão a proteção de ursos polares, recifes de corais e outras espécies.

A regulamentação permitirá a construção de estradas, minas, oleodutos e “outros projetos industriais em áreas de habitats críticos que são essenciais para a sobrevivência das espécies ameaçadas”, grupos que incluem o Sierra Club, Earthjustice, Conselho de Defesa dos Recursos Naturais e outros. uma declaração conjunta.

O que vem a seguir: Grupos ambientalistas e procuradores-gerais democratas de vários estados devem entrar com ações judiciais para bloquear as mudanças.

Leia mais

• Cartografia geopolítica da administração Trump
• Meio ambiente, por que Trump é o Exterminador número um
• Cientistas sobre o clima. "A política precisa se apressar"
• Green New Deal, o plano democrático para salvar o meio ambiente que assusta Trump
• Do negacionismo climático a mudanças de estruturas administrativas: ações do governo que põem em xeque a política ambiental. Entrevista especial com Adriana Ramos
• Trump nega o impacto da mudança climática menosprezando um relatório de mais de mil páginas, obra de 300 cientistas
• “Loucos como Trump e Bolsonaro tiram minha esperança”, diz diretor de instituto alemão
• Trump e os negacionistas da mudança climática
• A “teoria do louco”: Nixon, Trump e Bolton
• Cientistas do governo norte-americano divulgam relatório sobre clima contrário ao discurso de Trump
• Impacto das mudanças climáticas nos animais é ‘subestimado’, conclui estudo
• Mudanças climáticas provocam extinção local da biodiversidade
• Um milhão de espécies ameaçadas de extinção
• Coextinção – Aquecimento global aumenta o risco de extinção com ‘efeito dominó’
• A perda de biodiversidade do planeta precipita a extinção humana
• Perda de biodiversidade aumenta o risco de ‘extinção em cascata’
• Sexta extinção em massa e a insegurança alimentar global
• Mundo vive sexta extinção em massa – e é pior do que parece
• “Biodiversidade que sustenta o sistema alimentar está desaparecendo”, alerta a FAO
• Estudo confirma que a biodiversidade de insetos está ameaçada em todo o mundo