Erro colossal de May ao convocar eleições somado ao erro colossal do voto a favor do Brexit condenaram o Estado britânico e seus habitantes.

A reportagem e de John Carlin e publicada por El País, 09-06-2017.

Na política, como na vida, a tristeza e a felicidade dependem das expectativas. O Partido Trabalhista britânico perdeu a eleição geral de 2015 e seu líder, derrotado, renunciou. O Partido Trabalhista britânico acaba de perder a eleição geral de 2017, mas seu líder, exultante, sente-se mais forte do que nunca. Enquanto isso, a líder do partido vencedor, a conservadora Theresa May, cambaleia. Muitos especulam que agora é ela quem será forçada a renunciar.

Tudo tem a ver com a margem de vitória. Ninguém, mas ninguém esperava esse resultado quando a primeira-ministra anunciou eleições antecipadas em abril. O consenso total no mundo político britânico, começando pelos deputados do próprio Partido Trabalhista era que os conservadores iam ganhar de goleada. Não só não ganharam de goleada, mas perderam a maioria parlamentar. Foi por isso que, embora os trabalhistas tenham terminado com 57 deputados a menos que os conservadores – em circunstâncias normais, um desastre – o líder trabalhista, Jeremy Corbyn, declarou-se “orgulhoso” e pediu a renúncia de May, que continua como primeira-ministra, apesar de que o resultado eleitoral foi um fiasco político e uma catástrofe pessoal.

A confusão hoje é total; as possibilidades, muitas. May continuará à frente de um governo de minoria? Corbyn tentará formar um governo de coalizão? E, nesse caso, com quem iria formar? Com o Partido Nacionalista Escocês, que acaba de sofrer um revés eleitoral tão inesperado e tão desastroso quanto o dos conservadores, que por sua vez receberam mais votos do que os previstos na Escócia?

Pela dificuldade que teriam os dois principais partidos em acumular apoio suficiente para conseguir uma maioria parlamentar, serão realizadas outras eleições gerais no outono, e talvez outra, alguns meses mais tarde, como aconteceu na Espanha? May vai renunciar nos próximos dias, ou horas, entregando a liderança de seu partido ao excêntrico, mas erudito Boris Johnson, o “Donald Trump com um dicionário”?

Tudo isso seria de interesse meramente local, e não necessariamente de grande transcendência para os próprios britânicos, se não fosse pelo fato de que em dez dias o Reino Unido inicia negociações formais com Bruxelas sobre os termos de sua saída da União Europeia. A ideia de May quando anunciou as eleições era que o enorme voto de confiança que ela ia conseguir se traduziria em uma posição negociadora mais forte com os europeus para conseguir o que chama de “um bom Brexit”.

May afirmou várias vezes durante a campanha (até angustiar os eleitores, pelo visto) que o país precisava, neste momento de tamanha importância para o futuro de todos os britânicos, de uma liderança “strong and stable” – forte e estável –, que só ela era capaz de oferecer. O tiro saiu pela culatra. Hoje não é só May que está em uma posição muito fraca e muito instável. Seu erro colossal ao convocar as eleições da quinta-feira, mais o erro colossal do voto a favor do Brexit no referendo do ano passado condenou não apenas May, mas o Estado britânico e seus habitantes a um futuro mais que incerto. O que se avizinha é o caos. E talvez, possivelmente, até outro referendo sobre o Brexit.

Leia mais

• Inglaterra: o vendaval Jeremy Corbyn
• Brexit. A bomba-relógio é o dinheiro
• Brexit afetará 4 milhões de imigrantes
• Não é só a direita: por que parte da esquerda britânica apoia o Brexit?
• Arcebispo de Canterbury sugere que o Brexit faz parte da “tradição fascista”
• O Brexit e a globalização
• Brexit, um revés civilizatório?
• ‘Brexit’ desencadeia ódio racial
• Estratégia de premiê britânica falha e partido Conservador perde maioria
• Jeremy Corbyn revela: outra esquerda é possível