28 Outubro 2019
“Francisco virá certamente depois das pegadas de Xavier, porém não verá as outras religiões como se fossem o inimigo ou concorrentes, mas sim como companheiras de viagem para nos dar vida mutuamente com o gozo do evangelho e a alegria do amor”.
“Com o budismo compartilhamos quatro grandes temas que são muito entranháveis para Francisco: a contemplação, a misericórdia, o discernimento e a justa proteção de toda vida”
Na residência “Loyola House” – casa de saúde dos jesuítas idosos que oram pelo mundo, pela Igreja e pela Companhia – o padre Adolfo Nicolás, ex-Superior Geral, recebeu com satisfação a boa nova da viagem do papa Francisco à Tailândia e ao Japão. A notícia chegou justamente quando ele revisava o texto de um colóquio-epílogo sobre a obra póstuma de K. Kadowaki (jesuíta pioneiro da inculturação e integrador da espiritualidade Zen com a oração cristã, bem conhecido pelo seu livro El Zen e a Bíblia). Era o momento oportuno para rezar com Francisco pelo Japão e para rezar do Japão por Francisco.
Nesse marco surgiram essas conversas sobre a evangelização; porém ficaram interrompidas, a se acentuar em meados de setembro, pela doença que afeta a sua saúde. Publicamos com sua permissão, as primeiras entradas da série, confiando completá-las, depois das mensagens de Francisco em Tóquio, Hiroshima e Nagasaki.
O padre Nicolás, com o padre Masiá, o professor Sanz e o padre Catret. Foto: Religión Digital
A reportagem é de Juan Masiá, publicada por Religión Digital, 26-10-2019. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.
Eis a conversa.
Adolfo Nicolás (AN):
Estamos acostumados a escutar Francisco falar a estrofe preferida: “rezem por mim”. Que esse colóquio seja de ida e volta: rezar com Francisco pelo Japão e rezar do Japão por Francisco, apoiando sua primavera evangélica.
Companheiro Jesuíta (JM):
É muito para um post e pouco para um artigo completo.
AN:
O fragmentário também ajuda se fizer pensar.
JM:
Comecemos pela viagem, se realiza um sonho do jovem Bergoglio, que se ofereceu em seu dia para a missão, porém não o concederam por problemas de saúde. Agora vem a evangelizar depois das pegadas de Xavier.
AN:
A evangelizar, sim, e também que o Ocidente se deixe evangelizar. “Saiu o semeador a semear e... percebeu que já estava brotando o trigo”. É que o Espírito havia semeado antes. Diziam nossos companheiros asiáticos e disse nosso companheiro, padre Victor Codina, sobre a Amazônia...
JM:
Xavier veio pelas pegadas do Espírito.
AN:
Francisco virá pelas mesmas pegadas de Xavier, porém com uma bagagem e estilo distinto do da época de Xavier. Eu tomei parte no Sínodo sober a Nova Evangelização, porém não vi que saíssem em primeiro plano os erros da evangelização antiga. Xavier trazia a teologia de seu tempo que pensava que “fora da igreja não há salvação” e que os chamados “pagãos se precipitavam em massa nos infernos”. Hoje, depois do Vaticano II, já não se vai à missão como colonização e proselitismo, nem se captam conversões com ameaças de castigo eterno. Francisco virá certamente depois das pegadas de Xavier, porém não verá as outras religiões como se fossem o inimigo ou concorrente, mas sim como companheiras de viagem para nos dar vida mutuamente com o gozo do evangelho e a alegria do amor: Evangelii Gaudium, Amoris laetitia, e para proteger toda a vida: Laudato si’.
JM: Proteger toda a vida é o lema oficial da visita de Francisco ao Japão, que recolhe temas centrais dessas exortações tão bem acolhidas pelos bispos japoneses que, quando apelam pela paz, a vida e a justiça, ou pela abolição da pena de morte, ou pela supressão das armas nucleares, ou contra a destruição do meio-ambiente e a economia do descarte, o fazem se somando a movimentos semelhantes desde dentro de outras religiões e em união com elas.
AN: Isso vale especialmente para a cooperação com o budismo, com o qual coincidimos e compartilhamos quatro grandes temas que são muito entranháveis para Francisco: a contemplação, a misericórdia, o discernimento e a justa proteção de toda vida.
JM: Isso nos dá muitíssima matéria para os posts seguintes. Continuaremos preparando a vinde de Francisco com essas conversas enquanto rezamos com ele pelo Japão e desde o Japão.
Leia mais
- A colaboração de Jesuítas, leigos e leigas nas Universidades confiadas à Companhia de Jesus: o diálogo entre humanismo evangélico e humanismo tecnocientífico. Artigo de Adolfo Nicolás. Cadernos IHU ideias, Nº. 196
- Papa Francisco viaja para Ásia em busca de diálogo, paz e solidariedade ecológica
- Papa Francisco em Hiroshima e Nagasaki no próximo dia 24 de novembro
- Papa vai visitar o Japão, cumprindo sonho antigo
- Papa anuncia intenção de visitar o Japão em 2019
- Cristãos asiáticos podem salvar o Cristianismo da Cristandade - II
- “Na Ásia, não há evangelização possível sem alianças com o budismo e o xintoísmo”. Entrevista com o jesuíta Adolfo Nicolás
