Um ditado norte-americano diz: "A velhice não é divertida". É verdade. Ser idosos é ter que começar do zero a todo momento e fazer isso muitas vezes, obrigados a reaprender coisas básicas, que havíamos inclusive ensinado aos outros por toda a vida. Coisas simples (e incrivelmente complexas) como caminhar, organizar os próprios espaços, cuidar da alimentação, sair de casa, comunicar. Acordamos um dia e nada disso é tão óbvio quanto era antes.

O comentário é do arcebispo português José Tolentino Mendonça, arquivista do Arquivo Secreto do Vaticano e bibliotecário da Biblioteca Apostólica Vaticana, foi professor e vice-reitor da Universidade Católica Portuguesa, publicado por Avvenire, 23-06-2019. A tradução é de Luisa Rabolini.

Ser idosos é fazer o que se fazia, mas muito mais devagar.

Ser idosos é sentir mais frequentemente a tentação de desistir; e, ao mesmo tempo, ter a inexplicável obstinação de recomeçar quando não pareceria mais possível.

Ser idosos é mostrar, no ponto extremo de fragilidade, ter sete vidas. Ser idosos é aceitar o presente, sentindo esgueirar-se tão próxima a imprevisibilidade, e sabiamente rir dela. Ser idosos é fazer mais com menos: saber que só se pode contar na força de uma mão ou no apoio de uma única perna, mas mesmo assim insistir e continuar.

Ser idosos é compreender o valor das migalhas, que sempre foram nosso grande alimento sem que percebêssemos. Ser idosos é lutar para manter uma conversa com um quinto do vocabulário, mas com olhos que falam cinquenta vezes mais.

Leia mais

• O mundo com mais idosos do que crianças pequenas a partir de 2019
• Quintuplica a porcentagem de idosos falidos nos Estados Unidos
• Total de idosos no mercado de trabalho cresce; precariedade aumenta
• Idosos suicidas
• Cai a razão de suporte dos idosos no Brasil e no Mundo
• Modelo de saúde é do século passado, diz médico sobre cuidado a idosos
• Viver em bairros mais verdes é associado a um declínio cognitivo mais lento em idosos
• Número de idosos cresce 18% em 5 anos e ultrapassa 30 milhões em 2017
• Japão, os idosos que querem ser presos porque se sentem sozinhos
• A arte de consolar. Reflexão de José Tolentino Mendonça
• A arte de rezar. Reflexão de José Tolentino de Mendonça
• Ver com o coração. Uma breve reflexão de José Tolentino Mendonça sobre a Ascensão
• Como ele amou. Reflexão de José Tolentino Mendonça