Pela primeira vez um Cardeal denuncia publicamente a administração central da Santa Sé acusando-a de ter destruído dossiês sobre padres pedófilos. Sob alguns aspectos, é um “segredo de polichinelo” que na manhã do último sábado foi revelado pelo cardeal alemão Reinhard Marx, membro da C9 (o conselho que ajuda Papa Francisco a reformar a cúria) e relator no encontro sobre os abusos que se realizou no Vaticano. A apresentação feita por ele colou em foco dois pontos principais da justiça do Vaticano, a falta de transparência e a falta de rastreabilidade nos processos canônicos contra os padres abusadores.

A reportagem é de Franca Giansoldati, publicada por Il Messaggero, 23-02-2019. A tradução é de Luisa Rabolini.

"Os abusos sexuais contra crianças e jovens são em razoável medida devidos ao abuso de poder no âmbito da administração. A esse respeito - disse Marx - a administração não contribuiu para cumprir a missão da Igreja, mas, pelo contrário, a obscureceu, desacreditou e a tornou impossível. Os dossiês que poderiam ter documentado as terríveis ações e indicado o nome dos responsáveis foram destruídos ou nem mesmo criados. Em vez dos culpados, as vítimas foram repreendidas e o silêncio foi imposto a elas. As práticas e os procedimentos estabelecidos para julgar os crimes foram deliberadamente desatendidos ou, aliás, apagados ou desconsiderados. Os direitos das vítimas foram, de fato, pisoteados e deixados a critério dos indivíduos. São todos eventos em flagrante contradição com o que a Igreja deveria representar. A maneira em que a administração da Igreja foi estruturada e executada não tem contribuído para unir toda a humanidade e aproximar mais os homens de Deus, mas, ao contrário, violou tais objetivos."

O cardeal explicou que os procedimentos administrativos só se tornam transparentes se for "compreensível e rastreável quem fez o quê, quando, porquê e para quê, e o que foi decidido, rejeitado ou atribuído. Assim, as pessoas que dispõem de uma administração transparente podem trazer à luz erros e equívocos nas ações administrativas e se defender contra tais ações. Podem tornar, de forma vinculante, seu ponto de vista conhecido, e saber que será levado em conta. As pessoas que buscam a administração não devem se confrontar com uma estrutura de poder anônima, incompreensível, mas podem exercer um controle autodeterminado sobre as práticas administrativas. Sua análise se refere ao fato que às vítimas - nos processos canônicos - não é dada oportunidade de testemunhar em tribunal, não são informados dos resultados do processo e as sentenças permanecem secretas para o público. Marx acrescentou: "Não há alternativas à rastreabilidade e à transparência".

Por fim, último ponto sobre o qual a assembleia dentro da cúpula sobre os abusos pareceria dividida, diz respeito à revogação do segredo pontifício sobre os processos. "Qualquer objeção com base no segredo pontifício seria relevante apenas se pudessem ser indicados os motivos pelos quais o segredo pontifício deveria ser aplicado à repressão de crimes relativos aos abusos de menores. No atual estado das coisas, eu não tenho conhecimento de nenhum desses motivos".

Leia mais

• Francisco encerra encontro no Vaticano com promessa de que a Igreja irá ''enfrentar com decisão'' os abusos
• Valentina Alazraki representou um momento de raro destaque na deontologia jornalística. O que foi dito no sábado, diante do Papa é a opinião do verdadeiro jornalismo que quer ser um aliado da Igreja Católica
• Os oito compromissos do Papa Francisco e da Igreja para proteger os menores no final do Encontro no Vaticano sobre a pedofilia clerical
• Principal assessor de João Paulo II defende legado do Papa a respeito dos abusos sexuais
• Encontro sobre "A proteção dos menores na Igreja". Declaração de padre Federico Lombardi SI, Moderador do Encontro
• Pedofilia, Bergoglio encerra a cúpula: "Agora seriedade sobre os abusos". Mas nem todos os cardeais estão abertos à tolerância zero
• O que a Igreja deve fazer diante dos abusos? Entrevista com Valentina Alazraki, convidada a falar no Vaticano sobre “a proteção dos menores na Igreja”
• Lombardi anuncia a criação de uma “força-tarefa” vaticana para a luta contra a pederastia
• Vítimas divididas diante do discurso do Papa no encerramento do encontro antipederastia
• Apesar da pressão externa, pouco se falou sobre homossexualidade na cúpula sobre abusos no Vaticano
• Abusos sexuais na Igreja: chegou a hora de fazer as contas com alguns momentos e passagens do pontificado de João Paulo II
• Os ataques à Igreja são o sinal de uma nostalgia escondida. Entrevista com o cardeal Schönborn
• Arcebispo australiano sugere a criação de novo dicastério vaticano para combater o abuso e a cultura clerical
• O cisma. Artigo de Raniero La Valle
• A cúpula sobre os abusos e a armadilha ''donatista''
• Cardeal indiano reivindica que os abusadores dentro da Igreja “prestem contas às autoridades civis”
• “A denúncia de um crime não deve ser obstaculizada pelo segredo oficial ou por normas de confidencialidade”, afirma Cupich
• O Papa beija as mãos de um sobrevivente de abusos. Vídeo
• Os temas do primeiro dia de trabalho foram apresentados durante o encontro com os jornalistas. No solo sagrado do sofrimento
• A ousadia de Francisco
• A comoção dos bispos com o testemunho das vítimas de abusos
• “O santo Povo de Deus olha para nós e espera de nós não meras e óbvias condenações, mas medidas concretas e eficazes”, afirma Francisco
• Francisco e as diretrizes contra a pedofilia. 21 pontos de reflexão sugeridos aos bispos
• Francisco terá que consertar a cultura do encobrimento que João Paulo II permitiu
• Papa abre cúpula contra abusos sexuais anunciando “medidas concretas e eficazes”
• Com maior número de católicos no mundo, Brasil será projeto-piloto para dar voz a vítimas de abusos na Igreja
• Scicluna recorda aos bispos o dever de respeitar os protocolos e as leis civis
• Encontro sobre o Cuidado dos Menores. “Fiéis pedem medidas concretas”, afirma Francisco
• Cardeal filipino cobra os que fecharam os olhos diante dos abusos
• "A presença do Papa nunca esteve prevista" no encontro de vítimas de abusos, afirma Juan Carlos Cruz