• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Assim se combate a religião do lucro

Mais Lidos

  • Especialistas internacionais e nacionais – Andrea Grillo, Maria Cristina Furtado, Faustino Teixeira, Ivone Gebara e Alzirinha Souza – apresentam suas primeiras impressões após a eleição de Robert Francis Prevost, o primeiro papa estadunidense da Igreja

    Papa Leão XIV. Desafios e expectativas. Algumas análises

    LER MAIS
  • Prevost, eleito Papa Leão XIV: o cardeal americano cosmopolita e tímido

    LER MAIS
  • O papa Leão XIV, o seu nome, a sua vestimenta e o seu discurso. Artigo de Jung Mo Sung

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 4º domingo de Páscoa – Ano C – A missão de cuidar da vida e cuidar da humanidade

close

FECHAR

Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

17 Novembro 2018

"A explosão das desigualdades sociais explica a crise do nosso tempo. O triste ocaso das democracias liberais e o amanhecer dourado das direitas populistas", escreve Massimo Giannini, jornalista e escritor italiano, em artigo publicado por La Repubblica, 15-11-2018. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo. 

Não à austeridade. Investimentos em educação, pesquisa e meio ambiente. Em seu novo ensaio, a economista Mariana Mazzucato propõe uma estratégia para enfrentar desigualdades e patologias de um capitalismo voraz.

Quando eu penso ao “clube do 1 por cento" que se apropria da metade da riqueza do planeta, ao gerente que embolsa um super bônus 450 vezes maior que o salário médio de seus funcionários, aos 5 milhões de italianos em situação de pobreza, lembro-me de uma das lendárias charges de Altan. Os dois ricaços habituais que falam: "Mas neste mundo só os rendimentos contam?" "Claro que não, também há o lucro".

Vamos rir disso, mesmo que não haja nada para rir.

A explosão das desigualdades sociais explica a crise do nosso tempo. O triste ocaso das democracias liberais e o amanhecer dourado das direitas populistas.

No discurso público moderno, isso não parece ser um acidente da História, que entrou na contramão numa curva fechada. Pelo contrário, parece um destino que se cumpre, inelutável e imutável. E então viva Mariana Mazzucato, que na esteira de Piketty e Stiglitz tem a coragem de lutar contra os falsos mitos de que se alimenta a Sociedade Desigual da qual somos partícipes, e para a qual parecemos condenados.

Seu último ensaio, Il valore di tutto (O valor de tudo, Laterza), explica o paradoxo da charge de Altan. Como chegamos a acreditar que, para além do rendimento, no capitalismo contemporâneo haja espaço apenas para lucro? Quando trocamos renda com rendimento, quem ganha com quem produz?

Porque confundimos a "criação de valor" (ou seja, o uso dos recursos para a produção de novas mercadorias e serviços) com a "extração de valor" (ou seja, a transferência de recursos ou produtos existentes, e o ganho que resulta de sua comercialização)?

Ela já nos havia deleitado com o Lo Stato Innovatore (O Estado Inovador), um livro quase subversivo de quatro anos atrás. Agora, partindo de Ricardo e Marx, Mazzucato chega ao âmago do problema. No século XVII, a economia mundial cresceu graças ao incentivo das atividades produtivas e à penalização das atividades improdutivas. Na segunda metade do século XIX, ocorreu a primeira mutação: o "valor" passou de uma dimensão coletiva para um viés individual. Hoje a metamorfose se completa, a economia "de papel" e as finanças "short" prevalecem sobre a indústria, afirma-se a primazia das gestões patrimoniais, impõe-se a "maximização do valor para os acionistas". Na esteira da Grande Recessão de 2008 nasce um capitalismo voraz e parasitário, que impõe aos governos um storytelling, desviado e desviante: "Para eles altas remunerações, para nós as sobras"

"Eles" são as moscas do Capital. Os "criadores das fábulas que governam o mundo", como dizia Platão. "Eles" são os banqueiros da Goldman Sachs que, apesar dos desastres do Big Crash de dez anos atrás e dos 125 bilhões gastos pelo governo dos EUA para sua recuperação, entre 2009 e 2016 acumulam 63 bilhões de lucros.

"Eles" são os gigantes da Big Pharma, que por três meses colocam no mercado o fármaco Gilead contra a hepatite C pelo módico preço de US $ 94.500. "Eles" são os Over The Top tipo a Apple, que para não pagar os impostos dos EUA transfere para o exterior seu volume de negócios de 187 bilhões de dólares, ou os colossos da Gig Economy tipo a Uber e o Airbnb, quem lucram proveitos e dividendos nos ombros do sistema público.

Esquecendo que sem os colossais investimentos públicos em hi-tech dos últimos trinta anos nunca teria nascido a Internet, o GPS, o touchscreen, o Siri, ou seja, todas as plataformas das quais se extrai valor para os acionistas e gerentes. E alimentando outro mito, que Mazzucato havia desmentido com seu ensaio anterior: aquele do "privado leopardo" que ganha em velocidade e eficiência do "Estado tartaruga". Uma mentira, à qual, no entanto, acreditamos cegamente como a história da luta entre o bem e o mal. Sem sequer nos sentirmos atravessados por uma dúvida: e se tudo fosse falso? Nada a fazer.

Nós não temos tempo para as perguntas. No entanto, "nós" somos o povo manada, que está à margem dessa elite, capaz de orientar políticas industriais e fiscais e de drenar isenções crescentes sobre os ganhos de capital. "Nós" somos o trabalho aviltado, precário e sub-remunerado. Hoje – nos relembra Mazzucato - o patrimônio dos 62 homens mais ricos do mundo é igual àquele da metade mais pobre, ou seja, 3,5 bilhões de indivíduos.

Entre 1975 e 2017, apenas nos Estados Unidos, o PIB real triplicou de 5.490 para 17.290 bilhões de dólares, a produtividade aumentou 60%, mas os salários reais permaneceram inalterados. Tudo o resto acabou onde é natural que acabe, nesse sistema equivocado: nos bolsos de raider e "rentier". Os "extratores" disfarçados de "criadores".

Se essa é a doença, Mazzucato arrisca uma cura. E aqui começam as dores. Não porque as terapias não sejam convincentes. Pelo contrário: são tão lúcidas que, por isso mesmo, se tornam Utopia.

Entender o que é o valor, quem o cria e quem o subtrai é a premissa para reconstruir um capitalismo sustentável e inclusivo. Precisamos "devolver uma missão à economia" reformando as instituições financeiras, mudando as normas sobre as patentes, devolvendo um papel forte ao Estado regulador e inovador. A economista italiana radicada em Londres, que está enredada nas malhas estreitas do Brexit, não se retrai diante do confronto sobre a atualidade que vê a Itália Soberanista no centro do desafio com a Europa Tecnocrática. E o resolve como uma convicta desenvolvimentista keynesiana: "não à austeridade", que nos últimos anos sufocou a retomada. O déficit baixo "é um objetivo errado". Para o crescimento, é preciso "uma direção de caminho", não uma "lista de compras".

São necessários investimentos nos setores estratégicos, a pesquisa, a educação e a economia verde.

Um programa de "esquerda", poderia se dizer, se não estivéssemos vivendo o seu penoso eclipse. Que culmina na investida final: é o momento de uma política apta a sustentar um sistema tributário mais progressivo, "que atinja a riqueza".

É assim mesmo que Mazzucato escreve: “que atinja a riqueza”. Uma blasfêmia na igreja, para uma esquerda que mimou os ricos, esquecendo-se dos pobres e dos últimos.

Leia mais

  • A desigualdade no século XXI. A desconstrução do mito da meritocracia. Revista IHU On-Line Nº 449
  • Financeirização, Crise Sistêmica e Políticas Públicas. Revista IHU On-Line Nº 492
  • A financeirização da vida. Revista IHU On-Line Nº 468
  • A desigualdade social da pirâmide da riqueza global 2018
  • Acesso universal à educação é insuficiente para diminuir desigualdade socioeconômica
  • Como Haddad e Bolsonaro pretendem enfrentar a desigualdade?
  • É possível reduzir as desigualdades em tempo de crise. Entrevista especial com Carlos Henrique Leite Corseuil e Marcos Dantas Hecksher
  • 10% mais ricos contribuem para mais da metade da desigualdade no Brasil
  • Desigualdade, queda na renda e desemprego entre jovens: o que o novo relatório do IDH diz sobre o Brasil
  • "Os números do Ideb são o reflexo da desigualdade deste país". Entrevista com Andressa Pellanda
  • Para enfrentar as desigualdades sociais, não basta olhar para o retrato atual. Entrevista especial com Tereza Campello
  • Austeridade: a máquina estatal de produzir desigualdades. Entrevista especial com Róber Iturriet Avila
  • No topo da pirâmide brasileira, 270 mil pessoas compõem o 1% mais rico. Entrevista especial com Rodrigo Orair
  • Brasil não cresce se não reduzir sua desigualdade, diz Thomas Piketty
  • Capitalismo, teu nome é ditadura financeira
  • Airbnb, Uber, eBay: neste mundo intangível, trabalhadores precisam se adaptar para sobreviver
  • Estudo alerta que apenas 8 homens possuem a mesma riqueza que a metade mais pobre do mundo
  • “O capitalismo sustentável é uma contradição em seus termos” diz Eduardo Viveiros de Castro

Notícias relacionadas

  • O governo Temer será um governo de direita. "Infelizmente vamos provar desse veneno". Entrevista especial com Francisco de Oliveira

    LER MAIS
  • “A valorização do Centro Histórico com o uso social que se pode fazer do Cais Mauá não pode ser reduzida a ganhos econômicos”, diz o sociólogo.

    A cidade (rebelde) da modernidade tardia contra a cidade fordista-industrial. Entrevista especial com Milton Cruz

    LER MAIS
  • "Nossas cidades são insustentáveis". Entrevista especial com Luciana Ferrara

    LER MAIS
  • Obedecer é mais fácil do que entender

    “Obediência é submissão e passividade: morte do pensamento. Daí a importância de uma escola que seja capaz de ensinar as m[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados