• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Conseguiremos? Artigo de Fulvio Ferrario

Mais Lidos

  • Especialistas internacionais e nacionais – Andrea Grillo, Maria Cristina Furtado, Faustino Teixeira, Ivone Gebara e Alzirinha Souza – apresentam suas primeiras impressões após a eleição de Robert Francis Prevost, o primeiro papa estadunidense da Igreja

    Papa Leão XIV. Desafios e expectativas. Algumas análises

    LER MAIS
  • Prevost, eleito Papa Leão XIV: o cardeal americano cosmopolita e tímido

    LER MAIS
  • O papa Leão XIV, o seu nome, a sua vestimenta e o seu discurso. Artigo de Jung Mo Sung

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 4º domingo de Páscoa – Ano C – A missão de cuidar da vida e cuidar da humanidade

close

FECHAR

Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

20 Junho 2018

O fracasso da Europa, fechada em si mesma e racista, é também o nosso fracasso. Há uma escuta que muda a história, e só ela se torna testemunho.

O artigo é de Fulvio Ferrario, teólogo italiano evangélico, decano da Faculdade de Teologia Valdense de Roma, publicado por Riforma, 18-06-2018. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

“Conseguiremos" (Wir schaffen das): a expressão usada por Angela Merkel em um famoso discurso de 31 de agosto, 2015, em frente a uma onda de refugiados vindos do leste, poderia ter se tornado uma frase histórica, em um século XXI não exatamente rico de palavras capazes de apaixonar. Aquela frase também tinha uma matriz espiritual, muito implícita, mas não por isso desbotada. Isso foi bem reconhecido, com uma critica sarcástica, por um dos principais jornais alemães, que comentava algo assim: "É possível tirar uma pessoa da casa pastoral [Merkel é a filha de um pastor da RDA], mas não a casa pastoral do coração daquela pessoa". Admito ter ficado emocionado ao ler aquele comentário: ele queria expressar a acusação muitas vezes referida como "idealismo ingênuo", mas, entretanto, constatava uma influência permanente das palavras e da Palavra antigamente ouvidas na casa pastoral. "Vamos torcer para que seja verdade", pensei. Mas não o foi, hoje sabemos disso. A filha do pastor teve que pagar as promessas das exigências eleitorais, procurando assim evitar que em seu país acontecesse o que nos últimos anos vem acontecendo em outros lugares: acredito, inclusive, que o tenha feito de uma forma um pouco menos canalha que outros.

O cenário melancólico desta Europa extremamente rica e hipócrita também expressa o fracasso da pregação cristã - Fulvio Ferrario

Vários fascismos, até mesmo locais, dizem que querem uma “Europa branca e cristã": na realidade, uma das razões do sucesso de semelhante vulgaridade é que não só a Europa não é cristã (em alguns aspectos, não é nem mesmo claro o que isso poderia significar), mas a palavra do Evangelho, neste continente, ou é inteiramente estranha, incompreensível, ou é justamente monstruosamente distorcida na mais esquálida ideologia identitária (um pouco de “religião”, católica ou protestante, para não mencionar a ortodoxia, a ser adicionada ao culto do Sangue e da Terra). Os políticos que pregam o fim da "mordomia" (que não raramente consiste em apodrecer em um campo de refugiados, caso a pessoa consiga não morrer afogada no Mediterrâneo) escolhem palavras que agradam a opinião pública. O pior do pior produzido pela política europeia (e por Trump, evidentemente) constitui a resposta a um pedido muito claro. Como sempre nos momentos mais sombrios da história, ela é expressa pelo "Povo" (justamente: Sangue, Terra e Povo), que agora também tem um "Advogado" (nota: tomara que o Advogado do Povo não pratique em um Tribunal do Povo: só faltava isso).

E as igrejas? As informações que possuo sobre a Ortodoxia são parciais: digamos que ouvir Kirill, e especialmente vê-lo com seus amigos, não me tranquiliza, mas a questão é mais complexa. Quanto aos líderes católicos e protestantes, eles estão do lado certo e inclusive por esse motivo são mal tolerados e essencialmente marginalizados no debate europeu, incluindo o papa. No entanto, trata-se da marginalidade de Cristo, que não deve ser simplesmente suportada, mas vivida com alegria.

Existe uma escuta que muda a história e só ela se torna testemunho - Fulvio Ferrario

Pergunto-me, ao contrário, se todos aqueles que (ainda) frequentam as igrejas se colocam do mesmo lado; pergunto-me se a anunciação da palavra de Jesus ao palco da situação atual não seja, às vezes, considerada perigosa, a ponto de afastar alguns dos não muitos que ainda a seguem. O cenário melancólico desta Europa extremamente rica e hipócrita também expressa o fracasso da pregação cristã. Seria um fracasso devido à nossa ignorância, ou à falta de escuta determinada pela "dureza do coração" de que fala a Escritura? Não tenho como sabê-lo, naturalmente, e até é possível que as duas possibilidades possam ocorrer. Certamente, o fraco eco cultural da Palavra antigamente conservada na "casa pastoral" (os "valores" cristãos, a "mentalidade" protestante, a “identidade” confessional, a “história” da nossa “Terra”) é mais mito do que realidade e em todo caso, não é aquilo do que as igrejas são responsáveis. Em vez disso, elas receberam a própria Palavra, não especificamente para propagá-la, mas para ouvi-la. Existe uma escuta que muda a história e só ela se torna testemunho.

Leia mais

  • Seguir Jesus na ''nossa incurável fraqueza''. Entrevista com Fulvio Ferrario
  • Nem todos os católicos "perdoaram" Lutero. Artigo de Fulvio Ferrario
  • Diante do papa, ao lado dele ou junto com ele? Artigo de Fulvio Ferrario, pastor valdense
  • Morrer de esperança. Oração ecumênica em memória daqueles que perdem a vida nas viagens para a Europa
  • "A Europa não sabe mais o que fazer do cristianismo"
  • Ser cristão na Europa ocidental
  • Imigração na Europa
  • Um fascismo renovado percorre a Europa
  • A Europa que se reconhece cristã e aprova aborto e casamento entre pessoas do mesmo sexo
  • Europa e cristianismo. Artigo de Rémi Brague
  • ‘O cristianismo como padrão se foi’: a ascensão de uma Europa não cristã
  • Alemanha aprova Governo de coalizão e Europa respira aliviada

Notícias relacionadas

  • Pesquisa revela alta rejeição a refugiados e imigrantes no mundo

    A decisão britânica de se separar da União Europeia no plebiscito do "brexit" e a ascensão do candidato republicano à Casa [...]

    LER MAIS
  • Em Curitiba, cresce a intolerância

    Na Praça Pedro Alexandre Brotto, no tranquilo bairro do Juvevê, em Curitiba, defronte à sede da Justiça Federal, dois contêin[...]

    LER MAIS
  • Em ruínas, Vila Olímpica dos Jogos de Atenas vira abrigo para refugiados

    A Grécia está abrigando cerca de 2.000 afegãos e outros imigrantes nos estádios degradados dos Jogos de 2004. A maior queixa: [...]

    LER MAIS
  • Recado para o Papa Francisco: Pelo amor de Deus, faça uma pausa!

    O Papa Francisco tem uma ética de trabalho prodigiosa e profundamente admirável, mas há três bons motivos por que esse líde[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados