• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

A ''verdadeira'' história do discurso papal mais famoso de todos os tempos

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em Gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Psicanalista revela florescimento da psicanálise brasileira no regime ditatorial. Para ele, “Ainda Estou Aqui” é exemplar no reparo psíquico e na construção de um regime de sensibilidades mais complexo da ditadura. No divã, mostra que existe uma luta de classe histórica nesta área e critica a atual medicalização do sofrimento

    “Vivemos um novo 'boom' da psicanálise, o anterior foi na ditadura militar”. Entrevista especial com Rafael Alves Lima

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

03 Dezembro 2013

Nestes dias voltou mais uma vez à tona a recordação do "Discurso da lua", na luminosa noite de 11 de outubro de 1962 (Foi o dia do início do Concílio Vaticano II. (Nota da IHU On-Line). Naquela noite, o Papa João XXIII disse ao seu secretário, Dom Loris Capovilla, ainda hoje muito presente e ativo com a sua palavra e a sua memória viva, que naquele momento não estava disposto a falar – "Não falo! Eu já disse tudo esta manhã". Intrigado de propósito, porém, pelo próprio Capovilla – que, olhando pelas frestas da janela, lhe disse que havia muitas pessoas, e com muitas tochas de luz festiva –, mudou de ideia, lhe pediu a estola e fê-lo abrir aquela janela, já então janela do papa e até hoje a do Ângelus dominical diante da praça mais lotada do que nunca...

A reportagem é de Gianni Gennari, teólogo e jornalista, publicada no sítio Vatican Insider, 30-11-2013. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

"Discurso da lua": assim! Não "discurso à lua", como às vezes se escreve. Giacomo Leopardi, grande e profundo gênio, tinha pensado e falado à lua, mas o Papa João XXIII falou às pessoas, ao povo vivo que lá embaixo festejava e, como sabemos, aplaudia com entusiasmo.

Esse discurso, portanto, voltou a intrigar as páginas dos jornais porque a agência Zenit (28-11-2013: "… versão editada do Discurso...") informou que a gravação conservada no Vaticano por muitos anos não era a integral: à época – palavras do porta-voz Pe. Lombardi – "não havia a preocupação de publicar rapidamente os textos exatamente como haviam sido pronunciados, com eventuais acréscimos ou variações de improviso". E aquele discurso – é preciso lembrar – foi totalmente "de improviso".

Hoje, o texto foi recuperado na íntegra, o mesmo que havia sido reutilizado e transmitido na Praça de São Pedro no 50º aniversário daquele dia de abertura do Concílio, na presença de Bento XVI no dia 11 de outubro de 2012, e transmitido pela Rádio Vaticano, e agora presente também no site vaticano na versão integral, áudio e vídeo obviamente...

Tudo conhecido, portanto? Não, porque uma singular memória daquela noite abençoada foi relatada pelo próprio arcebispo Capovilla a este que escreve e, dada a oportunidade, vale a pena comunicá-la aos leitores. O Papa João XXIII, depois de ter falado, visto e ouvido o entusiasmo da praça fascinada por aquelas palavras de encantamento, entrando novamente, tirou a estola e, entregando-a a Capovilla, disse estas precisas palavras: "Eu não sabia o que dizer... Voltei-me à minha Teresinha". Eis: o auxílio de Santa Teresa de Lisieux, segundo o que ele mesmo revelava, estava na origem daquele gesto de fantasia realmente "criativa" e comunicativamente genial que, de fato, é considerado "o mais famoso e popular discurso papal de todos os tempos".

O Papa João XXIII e Teresa de Lisieux, ele hoje bem-aventurado e logo santo, ela hoje santa e doutora da Igreja. Era conhecida a devoção de Roncalli pela jovem santa carmelita, que em 1887 havia chegado ao Vaticano e tinha se agarrado fisicamente aos pés de um Leão XIII muito surpreso para implorar-lhe a graça de entrar no Carmelo apesar de ainda não ter 16 anos.

O núncio Roncalli tinha estado na França por cerca de seis anos e também havia participado de um grande Congresso Teresiano em 1947, em Paris, pelo 50º aniversário de morte de Teresa, e tinha muitas vezes escrito e dito coisas muito bonitas, também em cartas, para as duas irmãs de Teresa, que ainda estavam vivas, muito simples na espontaneidade da linguagem e dos sentimentos, com relação à padroeira de todas as missões católicas e padroeira da França junto com Santa Joana D'Arc.

Ele também estivera várias vezes em Lisieux, visitando o Carmelo e as relíquias de Teresa, tinha incentivado os estudos dos carmelitas e de outros estudiosos sobre os escritos de Teresa, à época por muitas razões, até mesmo muito questionáveis, não conhecidos na sua completude e integralidade, mas ele também tinha sentido fortemente o fascínio da sua santidade e da doutrina que, apesar de todos os obstáculos, se destacava em seus escritos.

Teresa de Lisieux, portanto. João Paulo II a proclamou Doutora da Igreja. Bento XVI ilustrou perfeitamente a sua doutrina em um belo discurso na audiência do dia 6 de abril de 2011. E Francisco trouxe consigo, na mala com que, no verão passado, partiu para o Brasil, justamente "um livro sobre Teresinha", da qual – disse – "sou muito devoto".

Naquele livro (Teresa di Lisieux: il fascino della santità, Ed. Lindau, 2012), é narrada a longa aventura dos escritos de Teresa e também está documentada a "devoção" dos papas, de Pio X em diante, pela santa de Lisieux. A última joia, em ordem de tempo, portanto, é o fato de que justamente ela, a jovem moça normanda, inspirou aquelas palavras "da" lua, dirigidas ao povo festivo naquela noite mágica em que começava a aventura do Vaticano II, ainda totalmente – é Francisco que também o diz frequentemente – diante de todos nós...

Veja também:

  • A carícia que mudou o mundo (com o vídeo, em italiano)

  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados