Nome por nome, país por país, função por função, todos os cardeais que irão participar do conclave. Um guia indispensável para o evento.

A reportagem é de Sandro Magister e publicada no sítio Chiesa.it, 05-03-2013. A tradução é do Cepat.

Exceto os dois que renunciaram participar do conclave, o escocês Keith Michael Patrick O’Brien e o jesuíta indonésio Julius Darmaatmadja, os cardeais que entrarão na Capela Sistina para escolher o sucessor de Bento XVI são, até o momento, 115.

Na sequência está a lista por continente e por país, com o lugar de atividade de cada um, a sigla da eventual ordem religiosa a que pertence, a data de nascimento e as iniciais do Papa que lhes entregou a púrpura: João Paulo II (JP-II) ou Bento XVI (B-XVI).

Depois seguem-se outras notas sobre suas funções e procedências.

* * *

EUROPA – 60 cardeais (37 B-XVI e 23 JP-II)

Itália - 28 (20 B-XVI e 8 JP-II)
AMATO Angelo sdb, cúria, 1938 (B-XVI)
ANTONELLI Ennio, ex-cúria, 1936 (JP-II)
BAGNASCO Angelo, arcebispo de Gênova, 1943 (B-XVI)
BERTELLO Giuseppe, cúria, 1942 (B-XVI)
BERTONE Tarcisio sdb, cúria, 1934 (JP-II)
BETORI Giuseppe, arcebispo de Florença, 1947 (B-XVI)
CAFFARRA Carlo, arcebispo de Bolonha, 1938 (B-XVI)
CALCAGNO Domenico, cúria, 1943 (B-XVI)
COCCOPALMERIO Francesco, cúria, 1938 (B-XVI)
COMASTRI Angelo, cúria, 1943 (B-XVI)
DE PAOLIS Velasio cs, ex-cúria, 1935 (B-XVI)
FARINA Raffaele sdb, ex curia, 1933 (B-XVI)
FILONI Fernando, cúria, 1946 (B-XVI)
LAJOLO Giovanni, ex-cúria, 1935 (B-XVI)
MONTERISI Francesco, ex-cúria, 1934 (B-XVI)
NICORA Attilio, cúria, 1937 (JP-II)
PIACENZA Mauro, cúria, 1944 (B-XVI)
POLETTO Severino, arcebispo emérito de Turín, 1933 (JP-II)
RAVASI Gianfranco, cúria, 1942 (B-XVI)
RE Giovanni Battista, ex-cúria, 1934 (JP-II)
ROMEO Paolo, arcebispo de Palermo, 1938 (B-XVI)
SARDI Paolo, ex-cúria, 1934 (B-XVI)
SCOLA Angelo, arcebispo de Milão, 1941 (JP-II)
SEPE Crescenzio, arcebispo de Nápoles, 1943 (JP-II)
TETTAMANZI Dionigi, arcebispo emérito de Milão, 1934 (JP-II)
VALLINI Agostino, Vigário geral de Roma, 1940 (B-XVI)
VEGLIO’ Antonio M., cúria, 1938 (B-XVI)
VERSALDI Giuseppe, cúria, 1943 (B-XVI)

Alemanha – 6 (3 B-XVI e 3 JP-II)
CORDES Paul Josef, ex-cúria, 1934 (B-XVI)
KASPER Walter, ex-cúria, 1933 (JP-II)
LEHMANN Karl, arcebispo de Magúncia, 1936 (JP-II)
MARX Reinhard, arcebispo de Munique, 1953 (B-XVI)
MEISNER Joachim, arcebispo de Colônia, 1933 (JP-II)
WOELKI Rainer M., arcebispo de Berlim, 1956 (B-XVI)

Espanha – 5 (3 B-XVI e 2 JP-II)
ABRIL Y CASTELLÓ Santos, cúria, 1935 (B-XVI)
AMIGO VALLEJO Carlos ofm, arcebispo emérito de Sevilha, 1934 (JP-II)
CAÑIZARES LLOVERA Antonio, cúria, 1945 (B-XVI)
MARTÍNEZ SISTACH Lluís, arcebispo de Barcelona, 1937 (B-XVI)
ROUCO VARELA Antonio María, arcebispo de Madrid, 1936 (JP-II)

França – 4 (2 B-XVI e 2 JP-II)
BARBARIN Philippe, arcebispo de Lyon, 1950 (JP-II)
RICARD Jean-Pierre, arcebispo de Bordeaux, 1944 (B-XVI)
TAURAN Jean-Louis, cúria, 1943 (JP-II)
VINGT-TROIS André, arcebispo de Paris, 1942 (B-XVI)

Polônia – 4 (3 B-XVI e 1 JP-II)
DZIWISZ Stanislaw, arcebispo de Cracóvia, 1939 (B-XVI)
GROCHOLEWSKI Zenon, cúria, 1939 (JP-II)
NYCZ Kazimierz, arcebispo de Varsóvia, 1950 (B-XVI)
RYLKO Stanislaw, curia, 1945 (B-XVI)

Portugal – 2 (1 B-XVI e 1 JP-II)
MONTEIRO DE CASTRO Manuel, cúria, 1938 (B-XVI)
POLICARPO José da Cruz, Patriarca de Lisboa, 1936 (JP-II)

Outros – 11 (5 B-XVI e 6 JP-II)
BACKIS Audrys Juozas, arcebispo de Vilnius, Lituânia, 1937 (JP-II)
BOZANIC Josip, arcebispo de Zagreb (Croácia), 1949 (JP-II)
BRADY Sean Baptist, arcebispo de Armagh (Irlanda), 1939 (B-XVI)
DANNEELS Godfried, arcebispo emérito de Bruxelas (Bélgica), 1933 (JP-II)
DUKA Dominik op, arcebispo de Praga (República Checa), 1943 (B-XVI)
EIJK Willem Jacobus, arcebispo de Utrecht (Holanda), 1953 (B-XVI)
ERD? Peter, arcebispo de Esztergom (Hungria), 1952 (JP-II)
KOCH Kurt, cúria, Suíça, 1950 (B-XVI)
PULJIC Vinko, arcebispo de Vrhbosna-Sarajevo (Bósnia), 1945 (JP-II)
RODÉ Franc cm, ex-cúria, Eslovênia, 1934 (B-XVI)
SCHÖNBORN Christoph op, arcebispo de Viena (Áustria), 1945 (JP-II)

AMÉRICA – 33 (17 B-XVI e 16 JP-II)

AMÉRICA LATINA – 19 (8 B-XVI e 11 JP-II)

Brasil – 5 (3B-XVI e 2 JP-II)
AGNELO Geraldo Majella, arcebispo emérito de Salvador, Bahia, 1933 (JP-II)
BRAZ DE AVIZ João, cúria, 1947 (B-XVI)
DAMASCENO ASSIS Raymundo, arcebispo de Aparecida, 1937 (B-XVI)
HUMMES Cláudio ofm, ex-cúria, 1934 (JP-II)
SCHERER Odilo Paulo, arcebispo de São Paulo, 1949 (B-XVI)

México – 3 (1 B-XVI e 2 JP-II)
RIVERA CARRERA Norberto, arcebispo de México, 1942 (JP-II)
SANDOVAL IÑIGUEZ Juan, arcebispo emérito de Guadalajara, 1933 (JP-II)
ROBLES ORTEGA Francisco, arcebispo de Guadalajara, 1949 (B-XVI)

Argentina – 2 (1 B-XVI e 1 JP-II)
BERGOGLIO Jorge Mario sj, arcebispo de Buenos Aires, 1936 (JP-II)
SANDRI Leonardo, cúria, 1943 (B-XVI)

Outros – 9 (3 B-XVI e 6 JP-II)
CIPRIANI THORNE Juan Luis, Opus Dei, arcebispo de Lima (Peru), 1943 (JP-II)
ERRAZURIZ OSSA Francisco J., Schönstatt, arcebispo emérito de Santiago (Chile), 1933 (JP-II)
LÓPEZ-RODRÍGUEZ Nicolás de Jesús, arcebispo de Santo Domingo, 1936 (JP-II)
ORTEGA Y ALAMINO Jaime Lucas, arcebispo de Havana (Cuba), 1936 (JP-II)
RODRÍGUEZ MARADIAGA Oscar A. sdb, arcebispo de Tegucigalpa (Honduras), 1942 (JP-II)
SALAZAR GÓMEZ Rubén, arcebispo de Bogotá (Colômbia), 1942 (B-XVI)
TERRAZAS SANDOVAL Julio cssr, arcebispo de Santa Cruz de la Sierra (Bolívia), 1936 (JP-II)
UROSA SAVINO Jorge Liberato, arcebispo de Caracas (Venezuela), 1942 (B-XVI)
VELA CHIRIBOGA Raúl Eduardo, arcebispo emérito de Quito (Equador), 1934 (B-XVI)

AMÉRICA DO NORTE – 14 (9 B-XVI e 5 JP-II)

Estados Unidos – 11 (8 B-XVI e 3 JP-II)
BURKE Raymond Leo, cúria, 1948 (B-XVI)
DINARDO Daniel Nicholas, arcebispo de Galveston-Houston, 1949 (B-XVI)
DOLAN Timothy Michael, arcebispo de Nova York, 1950 (B-XVI)
GEORGE Eugene Francis omi, arcebispo de Chicago, 1937 (JP-II)
HARVEY James Michael, cúria, 1949 (B-XVI)
LEVADA William Joseph, ex-cúria, 1936 (B-XVI)
MAHONY Roger Michael, arcebispo emérito de Los Angeles, 1936 (JP-II)
O’BRIEN Edwin Frederick, cúria, 1939 (B-XVI)
O'MALLEY Sean Patrick ofm cap, arcebispo de Boston, 1944 (B-XVI)
RIGALI Justin Francis, arcebispo emérito de Filadélfia, 1935 (JP-II)
WUERL Donald William, arcebispo de Washington DC, 1940 (B-XVI)

Canadá – 3 (1 B-XVI e 2 JP-II)
COLLINS Thomas Christopher, arcebispo de Toronto, 1947 (B-XVI)
OUELLET Marc pss, cúria, 1944 (JP-II)
TURCOTTE Jean-Claude, arcebispo emérito de Montreal, 1936 (JP-II)

ÁFRICA – 11 (6 B-XVI e 5 JP-II)

Nigéria – 2 (1 B-XVI e 1 JP-II)
OKOGIE Anthony Olubunmi, arcebispo de Lagos, 1936 (JP-II)
ONAIYEKAN John Olorunfemi, arcebispo de Abuya, 1944 (B-XVI)

Outros – 9 (5 B-XVI e 4 JP-II)
MONSENGWO PASINYA Laurent, arcebispo de Kinshasa, RD Congo, 1939 (B-XVI)
NAGUIB Antonios, Patriarca emérito de Alexandria dos Coptas (Egito, 1935 (B-XVI)
NAPIER Wilfrid Fox ofm, arcebispo de Durban (África do Sul), 1941 (JP-II)
NJUE John, arcebispo de Nairóbi, Quênia, 1944 (B-XVI)
PENGO Polycarp, Dar es-Salaam (Tanzânia), 1944 (JP-II)
SARAH Robert, cúria, Guiné, 1945 (B-XVI)
SARR Theodore-Adrien, arcebispo de Dakar (Senegal), 1936 (B-XVI)
TURKSON Peter Kodwo Appiah, arcebispo de Cape Coast (Gana), 1948 (JP-II)
ZUBEIR WAKO Gabriel, arcebispo de Jartún (Sudão), 1941 (JP-II)

ÁSIA – 10 (7 B-XVI e 3 JP-II)

Índia – 5 (3 B-XVI e 2 JP-II)
ALENCHERRY George, arcebispo maior de Ernakulam dos Siro-malankares, 1945 (B-XVI)
DIAS Ivan, ex-cúria, 1936 (JP-II)
GRACIAS Oswald, arcebispo de Bombaim, 1944 (B-XVI)
THOTTUNKAL Baselios Cleemis, arcebispo maior de Trivandrum dos Siro-malankares, 1959 (B-XVI)
TOPPO Telesphore Placidus, arcebispo de Ranchi, 1939 (JP-II)

Outros – 5 (4 B-XVI e 1 JP-II)
PATABENDIGE DON A. M. Ranjith, arcebispo de Colombo (Sri Lanka), 1947 (B-XVI)
PHAM MINH MAN Jean-Baptiste, arcebispo de Ho Chi Minh (Vietnam), 1934 (JP-II)
RAI Bechara Boutros, Patriarca de Antioquia dos Maronitas (Líbano), 1940 (B-XVI)
TAGLE Luis Antonio, arcebispo de Manila (Filipinas), 1957 (B-XVI)
TONG HON John, arcebispo de Hong Kong (China), 1939 (B-XVI)

OCEANIA - 1 (JP-II)
PELL George, arcebispo de Sydney (Austrália), 1941 (JP-II)

* * *

Os cardeais com mais de 80 anos, não podem participar do conclave, mas das congregações gerais que o precedem. Ao começar a sede vacante eles eram 90, 52 dos quais eram europeus (21 italianos), 11 latino-americanos (4 brasileiros), 8 norte-americanos (todos dos Estados Unidos), 9 asiáticos, 7 africanos e 3 da Oceania.

Uma curiosidade: participará do conclave também o cardeal alemão Kasper, que completou 80 anos no dia 04 de março. Segundo a normativa anterior àquela emitida por João Paulo II, sua participação não teria sido admitida.

* * *

Dentre os cardeais pertencentes a ordens religiosas, 19 participarão do conclave (são 15 os de mais de 80 anos).

Os mais numerosos são os salesianos com 4 cardeais: Amato, Bertone, Farina e Rodríguez Maradiaga. Seguem os frades menores franciscanos, com 3: Amigo Vallejo, Hummes e Napier. Os dominicanos têm 2: Schonborn e Duka. Um único cardeal eleitor terão também os jesuítas (Bergoglio), os lazaristas (Rodé), os redentoristas (Terrazas), os capuchinhos (O’Malley), os oblatos (George), os sulpicianos (Ouellet) e os membros do Instituto de Schönstatt (Errazuriz Ossa).

O colégio de eleitores do Papa inclui também um membro da Opus Dei (Cipriani Thorne), um expoente histórico da Comunhão e Libertação (Scola), ao menos um par de amigos do movimento dos Focolares (Antonielli e Braz de Aviz). Fortemente simpatizantes dos neocatecumenais são, por sua vez, Filoni, Cordes e Cañizares. Próximo ao movimento carismático é Dias.

* * *

São 40 os cardeais eleitores que trabalham ou terminaram o seu “cursus honorum” eclesiástico na cúria ou em outros escritórios romanos.

Os italianos são 19, 13 dos quais em atividade (Amato, Bertello, Bertone, Calcagno, Coccopalmerio, Comastri, Filoni, Nicora, Piacenza, Ravasi, Sardi, Vegliò e Versaldi) e 6 aposentados (Antonelli, De Paolis, Farina, Lajolo, Monterisi e Re).

Os estadunidenses são 4 (3 em atividade – Burke, Harvey e O’Brien) – e 1 aposentado (Levada). Os espanhóis são 2 (Cañizares, Abril y Castelló) e outro tanto os poloneses (Grocholewski e Rylko), todos em atividade. São 2 também os alemães, mas ambos aposentados: Cordes e Kasper.

Da América Latina são o argentino Sandri e o brasileiro Braz de Aviz (em atividade) e 1 outro brasileiro Hummes (aposentado).

Da Europa são o francês Tauran, o português Monteiro e o suíço Koch – todos em atividade – e o aposentado Rodé, esloveno.

São curiais africanos, em atividade, o ganês Turkson e o guineano Sarah. Curial em atividade é também o canadense Ouellet, ao passo que o indiano Dias está aposentado.

Destes 40, a metade teve experiência pastoral como bispo: Antonelli, Bertone, Calcagno, Coccopalmerio, Comastri, Nicora, Versaldi, Kasper, Rodé, Canizares Llovera, Koch, Hummes, Braz de Aviz, Burke, Levada, O’Brien, Ouellet, Dias, Turkson e Sarah.

Enquanto os cardeais que agora estão a cargo de uma diocese e que anteriormente tiveram cargos de responsabilidade no Vaticano são: Sepe, Vallini, Dziwisz, Backis, Agnelo, Hummes, Errazuriz Ossa, Rigali, Patabendige Don. Trabalharam muito tempo na cúria, mas como funcionários, também Scherer, Wuerl e DiNardo.

* * *

Por último, na sequência mencionamos os 16 cardeais que provêm da pontifícia diplomacia vaticana. São eles: Bertello, Filoni, Lajolo, Monterisi, Re, Romeo, Sepe, Vegliò, Tauran, Abril y Castelló, Monteiro de Castro, Backis, Sandri, Harvey, Rigali e Dias.

Também o cardeal Sardi, apesar de não ter frequentado a pontifícia academia eclesiástica, adquiriu o título de núncio apostólico, com os benefícios anexos, quando, como responsável pelo ofício de “ghost writer” pontifício, foi promovido a arcebispo por João Paulo II.