A Igreja copta proclamou o bispo Teodoro, no domingo, como o seu novo papa. Ele foi eleito pela inocente mão de um menino, no último dia 4 de novembro, entre outros dois candidatos, numa emotiva cerimônia na Catedral de Abasiya.

A reportagem é publicada no sítio Religión Digital, 18-11-2012. A tradução é do Cepat.

“Proclamamos ao mundo todo, a todos os povos, aos monges do Egito e Jerusalém, e a todos os seguidores do evangelho de São Marcos, em todos os continentes, que hoje o bispo Teodoro foi condecorado papa, com a graça de Deus”, disse o bispo Pachomios, patriarca interino desde a morte de Shenuda III, em março passado.

Da missa, que durou mais de três horas, participaram o primeiro-ministro egípcio Hisham Qandil e outros representantes políticos e religiosos, embora tenha chamado atenção a ausência do presidente do país, o islamita Mohammed Mursi, que após afirmar que participaria, por fim, na semana passada, anunciou que não estaria presente.

Sentado frente ao altar, ainda com sua roupa negra de bispo, Teodoro II, de 60 anos, chorou assim que começou a cerimônia, numa missa cantada em copta e árabe e presidida pelos bispos de maior idade da Igreja ortodoxa.

“Bispo Teodoro, chamamos-lhe papa de Alexandria e patriarca do evangelho de São Marcos”, disse Pachomios, enquanto colocava uma cruz dourada sobre a cabeça de Teodoro, que se tornou o 118º papa desta Igreja, que data do século I d. C.

No tradicional ritual, em seguida, Pachomios substituiu a coroa negra de bispo, utilizada por Teodoro, por outra de cor branca, antes de vestir-lhe com a sua primeira túnica papal branca.

Após o ato de proclamação, os bispos procedentes da Igreja copta, de diferentes partes do mundo, leram em copta, árabe, inglês, alemão e francês as obrigações do papa e de seu povo, que “deve temê-lo, respeitá-lo e obedecê-lo”.

Além disso, em suas orações, recordaram-se de Shenuda III, que dirigiu a Igreja desde 1971 até sua morte aos 88 anos.

Antes de vesti-lo com uma nova túnica profusamente decorada, dezenas de bispos, entre os quais estavam católicos do Egito, Sudão, Etiópia, e igrejas da África, Europa, América do Norte, América Latina e Ásia, abençoaram esta roupa com suas cruzes.

Enquanto soavam os sinos da igreja, já na condição de papa, Teodoro II recebeu de Pachomios, de quem foi discípulo, uma cruz dourada e o báculo papal enrolado num pano vermelho, e se sentou no trono do fundador desta Igreja: a Cadeira de São Marcos.

Acompanhados pelas canções do coro da Igreja, os bispos começaram a beijar a mão do novo papa para parabenizá-lo e, assim, encerrar a cerimônia.