Em um texto publicado na quarta-feira pelo jornal da Santa Sé, o L’Osservatore Romano, o cardeal suíço-alemão Kurt Koch, encarregado na Cúria pelo diálogo com o judaísmo, recalca que a Declaração Nostra Aetate não perdeu nenhum pingo do seu valor. Esta declaração histórica adotada no Concílio Vaticano II expressava o respeito pelas religiões não cristãs, mas abrigava sobretudo a intenção de acabar com qualquer atitude contra o judaísmo e com o antissemitismo na Igreja.

A reportagem está publicada no sítio espanhol Religión Digital, 08-11-2012. A tradução é do Cepat.

A Fraternidade Sacerdotal São Pio X, onde os preconceitos antissemitas são frequentes, não aceita esta declaração.

Vários rabinos expressaram sua preocupação com a insistência do Papa em querer reintegrar estes tradicionalistas por considerar que equivale a renegar a Nostra Aetate.

“Por intenção dos judeus, o Santo Padre me encarregou de apresentar o tema de forma correta: a Nostra Aetate não perde nada de sua validade, como o próprio Papa demonstrou mais de uma vez em seus discursos, escritos e gestos pastorais”, escreve o cardeal Koch.

“Uma aproximação da Fraternidade São Pio X não significa absolutamente que se aceitem ou apoiem as posições desta Fraternidade”, acrescentou, segundo os fragmentos publicados pelo L’Osservatore Romano sobre uma declaração para uma comissão vaticana para as relações com o judaísmo.

“A Nostra Aetate não é um meteorito isolado, caído do céu e sem relação com os outros textos do Concílio”, acrescentou o cardeal suíço.