29 Setembro 2022
A última citação errônea de São Francisco, uma das muitas que circulam na web, também enganou Giorgia Meloni que atribuiu ao santo padroeiro da Itália uma frase que ele nunca pronunciou em sua vida religiosa. Ao final da campanha eleitoral, num discurso, a futura primeira-ministra relatou a bela reflexão que há anos vem sendo associada ao santo de Assis. “Comece fazendo o que é necessário, depois o que é possível e de repente você estará fazendo o impossível”.
A reportagem é de Franca Giansoldati, publicada por Il Messaggero, 28-09-2022
Como ressaltou frei Andrea Vaona, professor de história eclesiástica, muitos confiam demais na web e nas citações falsas. O clérigo postou a 'retificação' no Twitter. A última pessoa a cair na armadilha das frases que circulam veiculadas por vários blogs, mas não verdadeiras em sua raiz originária, foi Meloni que, no entanto, está em boa companhia.
Entre aqueles que caíram na armadilha sem verificar as fontes franciscanas no passado esteve até mesmo o cardeal Gianfranco Ravasi, ex-prefeito do pontifício conselho da cultura, recentemente aposentado e substituído pelo cardeal português José Tolentino de Mendonça. Também no Twitter, em 2013, ele havia postado a frase errada, conforme apontado pelo site Il Sismografo.
Enquanto isso, a polêmica estourou nas redes sociais e há mesmo quem se irritou com o frade que primeiro apontou o erro da futura primeira-ministra. Quem relançou a correção do frade foi um dos assessores do Papa Francisco, Lucio Brunelli, ex-vaticanista do Tg2 e diretor da Tv2000, observador atento do que está acontecendo em Santa Marta. Em um tuite ressaltou com elegância a pesquisa feita pelo padre Vaona, anexando também um link para poder verificar. Enquanto isso a polêmica já viralizou.
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
Itália. Giorgia Meloni e a citação incorreta de São Francisco, mas o Cardeal Ravasi caiu no mesmo erro - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
Francisco de Assis: quase uma tautologia dizê-lo assim, mas, no nome escolhido por Bergoglio, estava bem visível, desde o iníci[...]
LER MAISFrancisco tentou o impossível: o retorno pleno aos ensinamentos de Cristo e do Evangelho combinado ao vínculo indissolúvel com [...]
LER MAISA transparência evangélica da intuição franciscana não deixa de nos questionar, porque, ainda hoje, nos coloca diante do rost[...]
LER MAIS
