Riccardo Di Segni: "Os judeus parecem justicialistas, os cristãos bons e misericordiosos".

A reportagem é de Giacomo Galeazzi, publicada por La Stampa, 16-10-2015. A tradução é de Luisa Rabolini.

Gelo inesperado nas relações que nunca foram tão boas com nos últimos tempos entre o Vaticano e os irmãos mais velhos. A mensagem de Francisco, "que é vista acima de tudo como amor, é perigosa para o judaísmo", afirma o rabino-chefe de Roma, Riccardo Di Segni, em uma entrevista ao L'Espresso. “Repropõe a ideia de que, com a chegada de Jesus, o Deus do Antigo Testamento mudou: primeiro era severo e vingativo, depois se tornou o Deus de amor. Portanto - diz Di Segni - os judeus são justicialistas e os cristãos bons e misericordiosos. É uma aberração teológica muito antiga, que permaneceu uma espécie de doença infantil do cristianismo”.

Além disso, “é um Papa muito interessante, com quem se consegue dialogar”, afirma Di Segni. Mas, segundo o rabino, “continuar a usar, como faz o Papa, o termo 'fariseus' com uma conotação negativa pode reforçar o preconceito de um público despreparado”. O líder espiritual da mais antiga comunidade judaica da Europa relata a resposta do pontífice: “Compreendo bem. Eu sou um jesuíta e também a palavra ‘jesuíta’ tem ressoa como algo negativo”. “Vi que depois - destaca Di Segni - ele ficou mais atento a isso”.

O Secretário-Geral da CEI, Nunzio Galantino, à margem da Conferência dos jovens da Confindustria em Capri, respondeu às afirmações veiculadas na entrevista: “Não dizemos absolutamente isso, são coisas da década de 1950”, disse. “Essas coisas hoje na teologia absolutamente não cabem mais”, frisou monsenhor Galantino respondendo a uma pergunta.

O porta-voz da Comunidade Judaica romana Fabio Perugia depois esclareceu que “o título da entrevista (“Eu, judeu, temo o Deus de Francisco”, ndr) no jornal L'Espresso não encontra respaldo em nenhuma declaração feita à jornalista”.

Leia mais

• Autoridades do judaísmo em Israel pedem ao Santo Padre esclarecimentos sobre algumas das afirmações feitas na catequese de 11 de agosto sobre a Epístola de Paulo aos Gálatas
• "Jesus e os fariseus; um reexame interdisciplinar". Discurso do Papa Francisco
• Estudiosos querem promover junto aos cristãos um olhar mais dócil e gentil sobre os fariseus
• Papa que repreende fariseus está prestes a encontrar especialistas querendo reabilitá-los
• A religião deve iluminar o mundo, não queimá-lo. Artigo de Riccardo Di Segni
• Memória do Holocausto - Dia Internacional. “Eu não gostaria que tudo acabasse em outra Auschwitz”. Entrevista com Di Segni, rabino da sinagoga de Roma
• ''Roncalli e Wojtyla mudaram a relação da Igreja com o judaísmo.'' Entrevista com Riccardo Di Segni
• O rabino e o não crente. O Deus dos judeus é um Deus de misericórdia. Artigo de Riccardo Di Segni
• Os tabus sobre judeus e cristãos, cruz e deicídio: o ponto de vista do judaísmo