A eleição de Trump? "O espírito da democracia nos Estados Unidos não vai sofrer nenhuma reação. É necessário trabalhar com o governo com respeito, mas também com diálogo." Blase Cupich, arcebispo de Chicago e próximo cardeal no consistório do dia 20 de novembro, tem poucas dúvidas sobre a questão. "Vai ser o diálogo que vai caracterizar as relações com os católicos. Um diálogo franco, leal e aberto."

A reportagem é de Franca Giansoldati, publicada no jornal Il Messaggero, 11-11-2016. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis a entrevista.

Em uma declaração divulgada nessa quinta-feira pela sua diocese, o senhor convidou a rezar para iluminar Trump para que ele possa estar a serviço de todos. Também acrescentou que o senhor vai rezar pelos democratas para que possam continuar participando na democracia que requer um trabalho comum e respeitoso. Está preocupado com o futuro?

Nem um pouco. Eu escrevi esse comunicado vários dias antes da votação. Ele está estruturado em uma fórmula tal que continua sendo válido tanto no caso de vitória de Clinton quanto de Trump. É preciso buscar o bem comum. Todos nós somos detentores dos ideais americanos de justiça para todos, de igualdade, de fraternidade e de busca da paz entre as nações.

Há muitos pontos nos quais a Igreja não está em sintonia com Trump. Por exemplo, os imigrantes. O papa também o havia criticado

Mas, depois, ele também retificou sua posição, esclarecendo melhor o seu pensamento. As relações não sofreram abalos. Sobre a questão da imigração, há diversos pontos, tanto com democratas quanto com os republicanos, que não estão em sintonia com a Igreja. Os católicos, porém, têm uma voz.

Eles se farão ouvir?

Participarão na vida do Estado.

Com Trump, vocês vão encontrar um campo comum na questão do gênero. Para um católico, é mais importante essa batalha ou as questões sociais?

Eu acho que a escolha é equivocada. É necessário um projeto sobre todas as questões. Não se pode descompactar uma visão. É por isso que nós, católicos, falaremos com uma única voz.

Leia mais:

• Eleição dos EUA e Vaticano: os cardeais que torcem por Trump
• Trump, reflexo de nossa miséria
• "Trump? Não o julgo. Interessa-me apenas se ele vai fazer os pobres sofrerem." Entrevista com o Papa Francisco
• Trump e Hillary entre o ruim e o pior
• Cardeal Burke: Trump defenderá a vida humana desde a concepção
• Irmãs americanas tentam encontrar esperança na frase “Presidente-eleito Donald Trump”