06 Janeiro 2021
Uma nova versão italiana da Declaração Conjunta sobre a Doutrina da Justificação - DCDJ no 500º aniversário da excomunhão de Martinho Lutero.
A informação foi publicada conjuntamente pelo Pontifício Conselho para a Promoção da Unidade dos Cristãos (PCPUC) e pela Federação Luterana Mundial (FLM) em 04-01-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.
O Pontifício Conselho para a Promoção da Unidade dos Cristãos (PCPUC) e a Federação Luterana Mundial (FLM) têm o prazer de anunciar hoje a publicação da tradução italiana atualizada da Declaração Conjunta sobre a Doutrina da Justificação (DCDJ). A versão atual é um passo significativo dado em conjunto em um esforço para garantir uma disseminação mais ampla deste acordo ecumênico histórico e sua contínua recepção.
Ao publicar a tradução italiana atualizada da DCDJ e os textos que acompanham no dia em que católicos e luteranos comemoram o 500º aniversário da excomunhão de Martinho Lutero (3 de janeiro), a FLM e o PCPUC ressaltam sua firme intenção de continuar juntos o caminho que vai do conflito para a comunhão.
Na premissa comum da edição italiana da DCDJ, o Cardeal Kurt Koch, Presidente do PCPUC, e o Rev. Martin Junge, Secretário Geral da FLM, escrevem: “Não podemos anular a história da separação, mas ela pode se tornar parte da nossa história de reconciliação”.
Começando a comemorar esta década de eventos históricos que culminará com o 500º aniversário da Confissão de Augsburgo em 2030, a FLM e o PCPUC têm como ponto de partida a unidade e não a divisão, "para buscar ... o que é comum no âmbito das diferenças, ou até mesmo dos contrastes, e assim trabalhar para superar as diferenças que separam as Igrejas” (Do conflito à comunhão, §17).
