As crianças migrantes na fronteira entre o México e os Estados Unidos com os números de identificação escritos nos braços

Um vídeo da rede NBC está suscitando indignação e controvérsia: mostra as crianças à espera para atravessar a fronteira com números em progressão.

A informação é publicada por La Repubblica, 17-12-2018. A tradução é de Luisa Rabolini.

Um jornalista da rede de televisão norte-americana MSNBC divulgou um vídeo que mostra algumas crianças migrantes à espera na fronteira entre o México e os Estados Unidos com os números marcados em seus braços. As imagens tornaram-se virais na rede e estão levantando várias polêmicas porque evocam as odiosas marcações nazistas nos campos de concentração onde judeus eram tatuados com os números de detenção nos braços.

I bambini migranti al confine tra Messico e Stati Uniti con i numeri identificativi scritti sulle b… https://t.co/RD4EvllT3h via @repubblica

— IHU (@_ihu) 18 de dezembro de 2018

Os números dos filhos dos migrantes são escritos com marcadores pelos agentes da polícia de fronteira mexicana, não pelos norte-americanos, explicou o jornal israelense Haaretz.

Indicam a ordem em que serão acompanhados até a fronteira para apresentar o seu pedido de asilo. As imagens já circulavam há algumas semanas, o primeiro a publicá-las foi o fotógrafo da agência de notícias Reuters, José Luis González, que acompanha a caravana dos migrantes que chegou à fronteira mexicana vinda do Equador e fotografou o que acontece em Ciudad Juarez para a gestão dos migrantes.

Hoje jornalista Perry lançou um novo vídeo em seu perfil no Twitter, que mostra o antebraço de crianças até mesmo muito pequenas marcado por números.

Leia mais

• As crianças migrantes centro-americanas estão no limbo
• Crianças enjauladas: onda de indignação também nos EUA pelo tratamento reservado aos pequenos migrantes vindos do México
• EUA. Milhares de crianças arrancadas de seus pais
• EUA. Separação familiar é uma política imoral e ineficaz
• EUA. Diocese de San Diego lança programa para evitar a separação familiar na fronteira
• Centenas de crianças separadas das famílias na fronteira dos EUA
• EUA: separar mãe e filhos, a nova ideia para frear os migrantes
• Crianças migrantes, uma tragédia humana que não se resolve com medidas policiais
• Aqueles 1.000 quilômetros de inferno para pequenos viajantes sozinhos
• Não é uma caravana de migrantes, mas, ao contrário, um novo movimento social
• Caravana do imigrante é onda de esperança para os Estados Unidos
• ‘Caravana migrante no México é uma manifestação de desespero e crise de um modelo econômico’, afirma Michael Czerny