• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Trump é mais perigoso do que Kim Jong-un

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Leão XIV: entre as Inquietações do tempo e o desejo de Unidade. Artigo de Faustino Teixeira

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

09 Novembro 2017

"Eu tenho mais medo de Trump do que de Kim Jong-un". Quem fala isso é o antigo Abade primaz beneditino, Notker Wolf, que conhece bem a Coreia do Norte por tê-la visitado uma dezena de vezes. Agora, terminado o seu mandato e atingindo os 77 anos, está aposentado da arquiabadia de Sankt Ottilien, na Alemanha. E é ali que Christopher Beschsnitt foi entrevistá-lo para katholisch.de.

A entrevista é de Christopher Beschsnitt, publicada por Settimana News, 07-11-2017. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

Em 2013, o senhor disse: "Eu não acredito que Kim Jong-un vai começar uma guerra". Ainda compartilha da mesma opinião?

Sim. Eu tenho evidentemente mais medo de Trump do que de Kim. Trump é ainda mais imprevisível. O fato de que tenha ameaçado de "extermínio" a Coreia do Norte é monstruoso. Esse extermínio já aconteceu com a Guerra da Coreia nos anos 1950. A memória permaneceu profundamente gravada na Coreia do Norte. Assim como o medo de uma agressão. Por isso, é fácil explicar a agressividade de Kim: ele tem um verdadeiro pavor de perder o poder. E ele acredita que pode mantê-lo apenas com a posse da bomba atômica. Não está totalmente equivocado quando se pensa ao que aconteceu a Saddam e a Kadafi.

Como o mundo deveria lidar com Kim?

Deveria ter um encontro cara a cara com ele. Ele não deseja nada mais do que ser levado a sério. É por isso que eu recomendo que se chegue a um diálogo direto entre Washington e Pyongyang. Com os norte-coreanos é possível tratar, eu sei por experiência própria.

Conte para nós!

Nós beneditinos missionários, há doze anos, construímos um hospital em Rason, na região oriental da Coreia do Norte. As negociações a esse respeito no início não foram fáceis. Mas uma vez, enquanto eu estava sentado na frente de um funcionário pluricondecorado do regime, de repente comecei a pensar: Deus criou e ama até mesmo este homem - e, naturalmente, também Kim. Então, eu assumi uma atitude respeitosa com o oficial e isso o levou a me tratar de maneira correta. Em todo caso, no nosso projeto, que até hoje funciona muito bem, nunca houve qualquer suborno.

Não deveriam mostrar respeito também os norte-coreanos, por exemplo, em questões relacionadas com a religião?

Claro. Na minha relação como monge nunca houve qualquer inconveniente, mesmo quando eu usava a cruz peitoral. Certamente é uma pena que na Coreia do Norte exista apenas uma igreja católica. Se as pessoas que a frequentam são verdadeiros crentes ou homens de Estado encarregados de tranquilizar o exterior, ou ambas as coisas, eu não sei. Verdadeiros crentes provavelmente existem, pelo menos na clandestinidade.

"Provavelmente", quer dizer que o senhor nunca teve contato com essas pessoas?

Não. Chegar perto delas é praticamente impossível. Na Coreia do Norte existe um sistema de vigilância extrema: se os pais se comportassem de uma maneira a se desviar do regime, seriam traídos por seus próprios filhos. Por essa razão os cristãos devem ter muito cuidado. É dramático. No entanto, é uma hipocrisia continuar apenas a denunciar a falta de liberdade religiosa da Coréia, assim como da China, e depois aceitar em silêncio que a mesma falta de liberdade exista na Arábia Saudita porque lá está em jogo o comércio de armas ou do petróleo.

Além da grande política, pode nos contar algo sobre a Coreia do Norte?

Sobre as pessoas "normais", infelizmente, não, porque são sempre mantidas longe da gente. A natureza é muito vigorosa, mas há muito desmatamento; não existe nenhuma indústria que gera poluição, mas há uma grande necessidade de combustível. Uma coisa curiosa: os habitantes da fronteira ficam satisfeitos se alguém tem um jornal norte-coreano. Ninguém pode, sob quaisquer circunstâncias, dobrar um jornal de modo que um vinco passe através de uma foto de Kim.

A sua Ordem é muito ligada à Coreia do Norte: entre 1949 e 1952, os comunistas mataram 38 de seus coirmãos. Em 2009 foi aberto o processo de beatificação dos mártires. Como está a situação agora?

As pesquisas sobre este assunto na Coreia do Sul terminaram recentemente. Agora os resultados serão entregues ao Vaticano. Mas até que seja tomada alguma decisão a respeito vai demorar pelo menos um par de anos.

Como é a situação da vossa abadia de Waegwa na Coreia do Sul?

Boa, lá existem 140 membros. No entanto, as vocações estão diminuindo, assim como o número de crianças no país.

O senhor acredita que essas crianças vão um dia viver em um país unido?

Uma unificação seria difícil do ponto de vista econômico e mental, porque os norte-coreanos são muito pobres e manipulados por seu regime. Eu rezo para que na Coreia não estoure nenhuma guerra e rezo até mesmo por Kim. Um juízo sobre ele caberá um dia apenas a Deus.

Leia mais

  • “Uma nação após Trump: um guia para os perplexos, desiludidos, desesperados e ainda não deportados”. Um comentário
  • "Guerra alargada destrói boa parte da humanidade". Francisco pede que EUA e Coreia do Norte diminuam as tensões e busquem mediação
  • Coreia do Norte. Uma visita "incrível"
  • Coreia do Norte, um Israel no Pacífico
  • Coreia do Norte: Em Pyongyang, também é possível pagar em dólares americanos
  • Quem vai parar Kim Jong-un?
  • Inteligência tática das religiões
  • Coreia do Norte 'preparada para voltar à Idade da Pedra', se necessário
  • Coreia: 100 mil batismos por ano. ''Ser católico é um status''
  • Trump, reflexo de nossa miséria

Notícias relacionadas

  • ''O sucessor norte-coreano é jovem, e pode acontecer de tudo''

    Christopher Hill, o embaixador que o presidente Bush enviou secretamente para Pyongyang para sondar as possibilidades de um diálo[...]

    LER MAIS
  • Católicos estadunidenses, Trump e a autobiografia de uma nação. Artigo de Massimo Faggioli

    "Os católicos italianos aprenderam a ver Berlusconi como um problema italiano criado por italianos (incluindo os católicos); ess[...]

    LER MAIS
  • Nunca vi um mexicano mendigar nos Estados Unidos. Alejandro González Iñárritu expressa decepção encontro de Peña Nieto e Trump

    LER MAIS
  • Presidente mexicano debaixo de fogo por ter convidado el señor Trump

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados