Os textos e as entrelinhas. As entrevistas do Papa Francisco

Pesadelo do vaticanista, que às sete horas da sexta-feira à noite percebe por acaso que estourou uma nova notícia do outro lado do mundo, uma entrevista do Papa Bergoglio que é mais do que um simples texto literário. Claro que, a partir de Leão XIII em diante, nenhum Pontífice deixou de responder a jornalistas. Mas as palavras entregues por Francisco aos microfones e caderninhos de repórteres do mundo todo - e merecidamente reunidas pela Libreria Editrice Vaticana, em dois volumes, o último recém publicado – não têm precedentes.

A reportagem é de Iacopo Scaramuzzi, publicada na revista Jesus, julho de 2017. A tradução é de Luisa Rabolini.

Quando Bergoglio decidiu não ir para a França, quis mesmo assim falar aos franceses – deixando pasmos periódicos mais conceituados - concedendo uma entrevista ao popular Paris Match. Ele liga continuamente para Eugenio Scalfari sem se preocupar - ou, mais provavelmente, se divertindo - com o abalo que isso causa em vários monsenhores da Cúria. Caso ainda não estivesse claro, quis explicar novamente à Igreja italiana, com uma dupla entrevista para Avvenire e TV2000,o significado do Jubileu da misericórdia quando foi finalizado. Abriu os debates sobre os viri probati no Zeit, o jornal daquela Alemanha onde as suas intervenções não são boicotadas. Comentou o populismo de Trump evocando o nazismo, não frontalmente, com um jornal dos EUA, mas com o espanhol El Pais, de grande penetração nas Américas. Iniciou uma abertura para a China com uma entrevista ao jornal Ásia Times, com sede em Hong Kong e de propriedade israelo-americana. Antes do conclave, disse ao jesuíta Ulf Jonsson que o entrevistava sobre os 500 anos da Reforma de Lutero, que os cardeais também estavam apadrinhando uma "reforma". Está claro que Francisco atua também escolhendo cuidadosamente os textos e as entrelinhas das suas entrevistas.

Leia mais

• Francisco: “O meu grito ao G20: Não a alianças contra os migrantes”
• "O clericalismo é uma peste na Igreja." Entrevista com o Papa Francisco no voo de volta de Fátima
• "Não existe um ecumenismo estático." Entrevista com o Papa Francisco no voo de volta do Egito
• O papa dos últimos. Entrevista com o Papa Francisco
• A grandeza de se colocar “nos sapatos dos outros”: “Muitas vezes somos escravos do nosso egoísmo.” Entrevista com o Papa Francisco
• “O perigo em tempos de crise é buscar um salvador que nos devolva a identidade e nos defenda com muros”. Entrevista com o Papa Francisco
• “Tudo o que está na ‘Amoris Laetitia’ foi aprovado por mais de dois terços dos padres sinodais”. Entrevista com o Papa Francisco
• "Temo os aduladores. Os detratores... não me preocupam." Entrevista com o Papa Francisco no canal Tv2000
• "Eu não barateio a doutrina, eu sigo o Concílio." Entrevista com o Papa Francisco
• "Não é possível ser católico e sectário." Entrevista com o Papa Francisco por ocasião da viagem apostólica à Suécia
• “Diante do terrorismo islâmico, convém que nos interroguemos sobre como exportamos a democracia”. Entrevista com o Papa Francisco
• O Papa contra o liberalismo econômico
• Papa Francisco: é preciso refletir sobre os "viri probati"
• O papa dos últimos. Entrevista com o Papa Francisco