• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Aos 27 anos da morte de Pedro Arrupe

Mais Lidos

  • As tensões surgiram pela primeira vez na véspera do conclave: o decano não mencionou Francisco na homilia e parabenizou Parolin no final

    LER MAIS
  • Esquerdas governamentais, conciliatórias e apaziguadoras reduziram-se a “salvar o capitalismo dele mesmo” e não conseguem canalizar inconformidade e indignação, tarefa que o fascismo desejado e reivindicado pelas massas tomou para si com sucesso

    A internacional fascista como modo de vida. Entrevista especial com Augusto Jobim do Amaral

    LER MAIS
  • Prevost, eleito Papa Leão XIV: o cardeal americano cosmopolita e tímido

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 4º domingo de Páscoa – Ano C – A missão de cuidar da vida e cuidar da humanidade

close

FECHAR

Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

10 Fevereiro 2018

Em 5 de fevereiro, completaram-se 27 anos desde a morte de Pedro Arrupe após nove anos de martírio incruento, vítima de um aneurisma cerebral, na cúria dos jesuítas em Roma. Fui vê-lo várias vezes e para entrevistá-lo para a minha biografia. Segue um dos poemas que escrevi na época.

O poema é de Pedro Miguel Lamet, publicado por Religión Digital, 08-02-2018. A tradução é de André Langer.

Eis o poema.

À manta de enfermo de Pedro Arrupe

Encolhida e imóvel, com a dócil brandura
de um animal amado, que segredos escondes?
Nove anos de doença ou a glória perfeita?
Sobre a lã xadrez duas mãos de um amigo,
aqueles dedos longos com palidez de morte,
duas pombas torcidas por um raio de sangue
que arrulhavam ao mundo em seu regaço aberto.
Com o pescoço quebrado e olhar ardente
e a graça assomada a um rosto em paralisia,
quem disse que a cruz não pode ser sorriso?
Tua pele deixava transparecer, perdida no vazio,
a brancura infinita de outras brancas paredes.
Teu coração batia com o pulso do cosmos.
Oriente e Ocidente sentem saudades do teu abraço,
do tapinha nos ombros, da voz de companheiro.
Quão órfãs estão as sombras da sua forte palavra!
Quão habitado silêncio se abria em tuas pupilas!
Arrancaram-te pedaços da alma peregrina,
deixaram-te sem nada para chorar a sós...
E a tocha de Deus, sob tanto abandono,
como uma vela em chamas de ti transluzia.
Poderes deste mundo e púrpuras de Igreja
já são apenas cinzas nas sombras de Hiroshima.
No Japão, te há deplorado, atônito, um nenúfar,
quando em São Pedro os sinos dobram a morte.
Oh, Pedro, quem pudera deitar-se como um cão
ao teu pé de líder esvaziado do presente
e ser como tua manta, um dócil instrumento,
a “inaciana pelagem” de amor a Jesus Cristo!

Pedro Miguel Lamet

Leia mais

  • A imprescindível reabilitação de Pedro Arrupe
  • Francisco Xavier: o aventureiro de Deus. Entrevista especial com o jornalista espanhol Pedro Miguel Lamet
  • “É necessário dar à mulher carta de cidadania na Igreja”, defende Pedro Miguel Lamet
  • “O Papa Francisco está semeando uma semente irreversível para a reforma”. Entrevista com Pedro Miguel Lamet
  • Pedro Arrupe. Cronologia de um profeta
  • Pedro Arrupe. Fundador da moderna Companhia de Jesus. Um depoimento
  • Henri de Lubac e Pedro Arrupe: a fé exige justiça. Artigo de Jacques Servais
  • A imprescindível reabilitação de Pedro Arrupe

Notícias relacionadas

  • Em busca das raízes de um centro social jesuíta

    LER MAIS
  • James Martin: Por que você pode rezar para Pedro Arrupe

    LER MAIS
  • Discurso do Papa aos jesuítas cura décadas de mágoa e incompreensão

    LER MAIS
  • Francisco Xavier e Pedro Arrupe. Dois ícones da Igreja. A homilia do papa Francisco na festa de Inácio de Loyola em 2013

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados